Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cefalalgia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEFALALGIA

La palabra cefalalgia procede del latín cephalalgĭa, la cual a su vez procede del griego κεφαλαλγία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEFALALGIA AUF SPANISCH

ce · fa · lal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEFALALGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cefalalgia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEFALALGIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalalgia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cefalalgia

Kopfschmerzen

Cefalea

Der Begriff Kopfschmerzen bezieht sich auf die Schmerzen und Beschwerden, die sich in irgendeinem Teil des Kopfes befinden, in den verschiedenen Geweben der Schädelhöhle, in den Strukturen, die es mit der Basis des Schädels verbinden, die Muskeln und Blutgefäße, die die Kopfhaut umgeben, Gesicht und Hals In Umgangssprache ist Kopfschmerzen gleichbedeutend mit Kopfschmerzen. Kopfschmerzen sind ein sehr häufiges Symptom, es wird geschätzt, dass mindestens einmal im Jahr in den westlichen Ländern 50% der Bevölkerung anwesend sind, obwohl nur 20% intensive Kopfschmerzen irgendwann während ihres ganzen Lebens erlebt haben. Obwohl Kopfschmerzen eine allgemein gutartige und vorübergehende Störung sind, die in den meisten Fällen spontan oder mit Hilfe eines Schmerzmittels nachgibt, kann es auch durch eine schwere Erkrankung verursacht werden, die das Leben des Patienten gefährdet ... El término cefalea hace referencia a los dolores y molestias localizadas en cualquier parte de la cabeza, en los diferentes tejidos de la cavidad craneana, en las estructuras que lo unen a la base del cráneo, los músculos y vasos sanguíneos que rodean el cuero cabelludo, cara y cuello. En el lenguaje coloquial cefalea es sinónimo de dolor de cabeza. La cefalea es un síntoma muy frecuente, se estima que en los países occidentales la presenta al menos una vez al año el 50% de la población, aunque solamente el 20% ha presentado cefalea intensa en alguna ocasión a lo largo de su vida. Si bien el dolor de cabeza es un trastorno generalmente benigno y transitorio que en la mayor parte de las ocasiones cede espontáneamente o con la ayuda de algún analgésico, puede estar también originada por una enfermedad grave que ponga en peligro la vida del paciente...

Definition von cefalalgia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kopfschmerz im Wörterbuch ist Kopfschmerzen. En el diccionario castellano cefalalgia significa cefalea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalalgia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEFALALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEFALALGIA

cedulario
cedulón
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEFALALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonyme und Antonyme von cefalalgia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEFALALGIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cefalalgia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cefalalgia

MIT «CEFALALGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cefalalgia cefalea jaqueca migraña etimologia término hace referencia dolores molestias localizadas cualquier parte cabeza diferentes tejidos cavidad craneana estructuras unen base cráneo músculos vasos sanguíneos rodean nuevo manual medicina homeopatica primera tomo sensacion vatio calor zumbido oidos cargada rumor interior embriaguez pesadez estupor lado izquierdo frente especie rabia nbsp compendio médico para médicos prácticos cefalalgia idiopática sintomática simpática aguda crónica causas impresiones morales vivas trabajos intelectuales vigilias palabra todo escita sensibilidad biblioteca homeoptia doce remedios calcarea sulph vértigo náusea sensación como ojos estuviesen hundidos alrededor toda peor casos clinicos frontal seguida aliviarse guia homeópata tratamiento periódica empezaba todas mañanas levantarse agravaba progresivamente hasta mediodía desgarrador

Übersetzung von cefalalgia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEFALALGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cefalalgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cefalalgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cefalalgia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头痛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cefalalgia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Headache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головная боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor de cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ব্যাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal de tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfschmerzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकेदुखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş ağrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mal di testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból głowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere de cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονοκέφαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofpyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudvärk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodepine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cefalalgia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEFALALGIA»

Der Begriff «cefalalgia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cefalalgia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cefalalgia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cefalalgia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEFALALGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cefalalgia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cefalalgia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cefalalgia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEFALALGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cefalalgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cefalalgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Sensacion de vatio en la cabeza, con calor en la cara, sed ó zumbido de oidos; — cabeza cargada con rumor en el interior, ó con embriaguez y pesadez ;'— estupor con cefalalgia en el lado izquierdo de la frente; — especie de rabia en la  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846
2
Nuevo compendio médico para uso de los médicos prácticos...: ...
Cefalalgia. — Cefalea, jaqueca. Dolor de cabeza. La cefalalgia es idiopática, sintomática ó simpática ; aguda ó crónica. Causas. Impresiones morales vivas , trabajos intelectuales, vigilias, y, en una palabra, todo lo que escita la sensibilidad ...
Antonin Bossu, 1843
3
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
CALCAREA SULPH. — Cefalalgia con vértigo y náusea, y sensación como si los ojos estuviesen hundidos. Dolor alrededor de toda la cabeza, peor en la frente. CASOS CLINICOS 2. Cefalalgia frontal, la que era seguida para aliviarse, de.
William Boericke, 1999
4
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Cefalalgia periódica. El dolor empezaba todas las mañanas al levantarse y se agravaba progresivamente hasta mediodía; era desgarrador y de presion; cabeza embarazada; síntomas gástricos. Nux vomica. Cefalalgia periódica desde la ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
5
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.*, 8.*, 9.*, 17, 48, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.", 8.°, 9.", 17, 18, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Es igualmente la cefalalgia uno de los síntomas que designan el principio y la existencia de las lesiones orgánicas del cerebro, como el cáncer , los tubérculos y las hidátides de este órgano; pero aqui ofrece como caracteres particulares una ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
8
La Homeopatia En Casa
Cefalalgia crónica. Cefalalgia torpe, estupefaciente, opresiva, en la frente, con aturdimiento de la inteligencia. Cefalalgia con latido, por la mañana, continuando durante todo el día. * Sensación de frialdad en la cabeza. * Pies fríos, como si ...
I. D. Johnson, 2005
9
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Sensacion de pesadez hasta la de compresion , de dislacera- cion, de rotura ó de terebracion de la cabeza; por otra parte, el dolor no es el único síntoma propio de la cefalalgia, sino que se acompaña de una exageracion mas ó menos  ...
10
El Criterio médico
«Cefalalgia como si el cerebro y el cráneo estuvieran magullados , y que penetra á traves de todos los huesos hasta debajo de la base de la lengua , con náuseas . » - Cefalalgia frontal todo el dia (vvvv); presion de dentro afuera.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEFALALGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cefalalgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avanza el desarrollo de brigatinib para el cáncer de pulmón ALK+
Los efectos adversos emergentes más comunes fueron náusea, fatiga, diarrea, cefalalgia y tos, mientras que los efectos adversos de grado ≥3 más frecuentes ... «IM Médico Hospitalario, Apr 16»
2
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
Um dos seus componentes ativos, o ascaridol, em doses elevadas, pode produzir cefalalgia, taquicardia, prostração e morte, por parada respiratória. A dose ... «GreenMe.com.br, Mär 16»
3
Síntomas y señales de un hígado con cálculos
... migraña, cefalea o cefalalgia constante, dolores articulares y musculares limitantes que se les conoce con el nombre de artritis reumatoidea y fibromialgia. «El Heraldo, Dez 15»
4
Aspirinas para “Chicharito” Hernández
La Copa Oro pintaba como “remedio casero” para la cefalalgia pero una fractura de clavícula vs Honduras en un amistoso derivaron en la baja para el torneo. «Poblanerías en línea, Nov 15»
5
Nueva amenaza de encefalitis equina
... son: fiebres altas, cefalalgia, estupor, desorientación, ganglios inflamados, coma, espasmos, temblores, convulsiones, especialmente en lactantes, parálisis y, ... «La Prensa, Jul 15»
6
El virus de la rabia es mortal
Además señaló que las primeras manifestaciones de la rabia son: una sensación de angustia, cefalalgia (dolor de cabeza), pequeño aumento de la ... «La Prensa, Jun 15»
7
Viaje al centro de la epoc
Padecen cefalalgia -dolor de cabeza-, zumbido de oídos -acúfenos-, hemorragias o congestiones sanguíneas locales. El paciente enfisematoso, en cambio, ... «EFESalud, Mai 15»
8
Los orgasmos aumentan nuestro bienestar físico y emocional
... y es que la circulación sanguínea en la zona se ve favorecida, reduciendo la cefalalgia al mejorar la irrigación de sangre en la zona. La vieja excusa del dolor ... «Vanguardia Liberal, Mär 15»
9
Tutto sulle cefalee
... che giustificherebbe la fenomenologia neurologica dell'aura, farebbe seguito una fase di vasodilatazione responsabile del sintomo della cefalalgia dovuto ad ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Salud extrema la vigilancia por el riesgo de picaduras del mosquito...
... es una enfermedad vírica transmitida por este mosquito y que se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, escalofríos, cefalalgia, anorexia, conjuntivitis ... «Málaga Hoy, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cefalalgia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cefalalgia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z