Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canguelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANGUELO

La palabra canguelo procede del caló canguelo, y este de kandela, hiede, apesta; cónfer hindi gandh, perfume, olor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANGUELO AUF SPANISCH

can · gue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANGUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canguelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANGUELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canguelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canguelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von canguelo im Wörterbuch ist Angst, Angst. En el diccionario castellano canguelo significa miedo, temor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canguelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANGUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANGUELO

cangallo
cangar
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso
cangüeso
canguil
canguis
canguro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANGUELO

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
herrezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonyme und Antonyme von canguelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANGUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canguelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von canguelo

ANTONYME VON «CANGUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «canguelo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von canguelo

MIT «CANGUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canguelo cobardía miedo pavor temor terror valentía menudo kilimanjaro geronimo stilton esas historias cómicas tiernas como queso bola gustosas gorgonzola entretenidas contarle agujeros loncha gruyer definitiva morrocotudas palabra ejercicios cuestiones fiscalidad doble imposición internacional canguelo sujeto pasivo impuesto sobre sociedades obtenido presente ejercicio resultado contable posee desde hace varios años capital nbsp estan deseperados viudas retirados estudios dedicados profesor miguel ropero germ origen caló este candela hiede apesta hindi gandh perfume olor blanqueo etimológico lunfardo experimentado tiene dominio situaciones quechua kancha patio lugar

Übersetzung von canguelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANGUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von canguelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canguelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canguelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐惧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canguelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्गंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دغر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испуг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펑크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Funk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ hãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fifa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canguelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANGUELO»

Der Begriff «canguelo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canguelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canguelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canguelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANGUELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canguelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canguelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canguelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANGUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canguelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canguelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Menudo canguelo en el Kilimanjaro!: Geronimo Stilton 26
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
Ejercicios y cuestiones de fiscalidad
Doble imposición internacional CANGUELO, S. L. es sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades, ha obtenido en el presente ejercicio un resultado contable de 2.500.000 € y posee desde hace varios años el 100% del capital de la ...
Miguel Ángel Barberán Lahuerta, 2013
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CANGUELO. MIEDO, TEMOR. 1925 Germ. Miedo, temor. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Id. 1984 Id. 1992 De origen caló Fam. Miedo, temor. 2001 Del caló canguelo y este de candela, hiede, apesta; cf. hindi gandh, perfume, olor.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Blanqueo etimológico del lunfardo
Experimentado, que tiene dominio de las situaciones. Quechua kancha, patio, lugar o espacio cercado, ámbito para deportes. QUECH, 303. canguelo. Miedo, temor. Caló canguelo, miedo, temor. TINEO, 27. Caló canguelo. Y siguiendo la ...
José Gobello, 2005
5
Educar en la diversidad: materiales para una acción ...
Aquí tienes una lista de palabras procedentes del caló. acoi baranda baticó birlar bordajú burdán busmucar camelar canguelo caquivar carlochín carpanta charo chavó curda, curdela diñar estarí gachí jalar junelar junelay manu meripén ...
Sodepau, 2004
6
Fantasía para otra ocasión
¡No quería morir en modo alguno! daba vueltas en su caja... ¡La sed! ¡la sed! . .~ ¡el pulgar! ¡Recibía el mismo viento de horno que nosotros! ¡y no teníamos para beber más que él! —¡Salta, eh, sobón! ¡eh, el canguelo!... ¡Era canguelo lo suyo!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
西漢俚語詞典
65 _ canguelo candelero estar en el candelera loe. &. ,& #r H /v4fe , .te^í — B^ Hace lo posible para estar en el candelero y que todo el mundo hable de ella. candonga f. *!:&*£ // ")«'] A#hSfcáL«^-fe*^.Bflíí,^ No sigas con tanta candonga, que ...
‎2000
8
El arte de saber venderse
Nueve. miniconsejos. más. contra. el. canguelo. O Ten previsto el tiempo que vas a tardar en llegar al lugar de la entrevista; infórmate de la dirección exacta para no extraviarte. O Ejercicios de respiración: ¡Hay mucha gente que lo asegura!
Christoph Kühnhanss, 2007
9
Nunca olvides que te quiero
contrario: no. es. tan. malo. como. parece. y. ya. no. me. da. tanto. canguelo,. seguramente a causa de aquel día que lloró. No creo que alguien que tiene lágrimas dentro pueda ser realmente malo (aunque Papy me contó que había visto al ...
Delphine Bertholon, 2012
10
La escena moderna
Es, al contrario, el momento en que el personaje, como ya he mostrado en algunas anécdotas personales, va a introducirse furtivamente en tu piel. Yo no soy un actor sujeto al canguelo, los ensayos generales me producen el efecto contrario ...
José A. Sánchez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANGUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canguelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canguelo en el Barça ante la campaña que pide el Balón de Oro ...
El canguelo se expande entre los culés, que saben que Messi lo tiene casi imposible para conseguir el trofeo y por eso instan a los medios de comunicación ... «Defensa Central, Jul 16»
2
¡Canguelo en el Barça! El crack que Zidane se ha sacado de la ...
Zinedine Zidane en su etapa como ayudante de Carlo Ancelotti era reconocido por su buen ojo y sus consejos a los jugadores, se ganó a la plantilla desde un ... «Defensa Central, Jun 16»
3
Canguelo electoral
Descendidos a este nivel de canguelo, ni siquiera es necesario alegar méritos propios ni justificar los incumplimientos, les basta con recordar que el lobo ... «Hispanidad, Jun 16»
4
Marcelo ve venir el “nadaplete” en pleno canguelo blanco
Mientras los medios de comunicación más forofos y bufanderos de la capital intentan echarle agua al vino de la celebración del FC Barcelona, asegurando que ... «Madrid-Barcelona.com, Mai 16»
5
El canguelo del PSOE
Porque después del acuerdo logrado por Podemos e IU (algo que no esperaban los señoritos de la rosa en el puño) el panorama que se les presenta a las ... «EL LIBREPENSADOR, Mai 16»
6
El canguelo
El canguelo sigue siendo la gran seña de identidad culé, a pesar del cruyffismo. Es un pesimismo propio del único gran estadio europeo que tiene un ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
La campaña sí que importa. Hay canguelo
La campaña ya ha empezado, también lo ha hecho la guerra mediática. Los medios y los partidos serán los protagonistas de esta convocatoria electoral. «PoliticAhora, Mai 16»
8
Piqué: "No tendría problemas en cenar con Arbeloa"
No me lo planteo. Es una hipótesis. ¿Qué le parece que aún se use la palabra 'canguelo'? Ramos y Guti la han utilizado para definir el estado actual del Barça. «MARCA.com, Apr 16»
9
Canguelo en Barcelona, manden los dodotis
Sí, sí, sí, el canguelo ya está aquí. Como las alergias, las flores o la Feria de abril, el canguelo aparece en Barcelona por primavera. Se dispara el cagómetro, ... «OKDIARIO, Apr 16»
10
El TAD, entre el canguelo con Villar y el presunto detective puesto ...
El pasado viernes 8 de abril, el Tribunal Administrativo del Deporte (TAD) abrió expediente disciplinario "por falta muy grave" a José Luis Sáez, presidente de la ... «El Confidencial, Apr 16»

BILDER ÜBER «CANGUELO»

canguelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canguelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canguelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z