Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUALA

La palabra guala procede del mapuche wala.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUALA AUF SPANISCH

gua · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guala im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guala im spanischen Wörterbuch ist ave palmípeda, mit der grünlichen Rechnung, das rote Gefieder dunkel und weiß über der Brust. Eine andere Bedeutung von Guala im Wörterbuch ist auch Vogel der Aura-Arten. La definición de guala en el diccionario castellano es ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho. Otro significado de guala en el diccionario es también ave de la especie del aura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUALA


baguala
ba·gua·la
calaguala
ca·la·gua·la
chaguala
cha·gua·la
iguala
gua·la
manguala
man·gua·la
picuala
pi·cua·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUALA

guajolote
gualá
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonyme und Antonyme von guala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guala films dispensing soluciones cosmetica capilar palmípeda pico verdoso plumaje rojo oscuro blanco pecho otro también especie aura kichwa runakunapak kamachik antología folklore ecuatoriano ñuca rizunda mamacu dius churashca guachashca culqui ushi ñaña cushi pimanda risha cunanga urañanmami purini cunan gaman guacashayari hijos copal candela ritos agrarios tradición marco haviendo andado algunos dias montaña quatro abajo canoas encontrando jefe guala cantidad personas grandes algunas mujeres muchachos predicándoles nbsp historia descripción santa lucia huelen santos tras experiencias otros maestros eligió conferencias teólogo luis impartía convictorio eclesiástico iglesia francisco asís trienio estudio junio pasó examen sahumerio olores

Übersetzung von guala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUALA

Erfahre, wie die Übersetzung von guala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呱啦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

GUALA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

GUALA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guala
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guala
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

GUALA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUALA»

Der Begriff «guala» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guala auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología del folklore ecuatoriano
Ay ñuca rizunda mamacu-guala ay ñuca dius churashca-guala. Ay ñuca guachashca-guala. ay ñuca culqui ushi ushi-la. Ay ñuca ñaña cushi-guala. Ay pimanda risha cunanga ay urañanmami purini cunan gaman. Ay pimanda guacashayari.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
A los 20 de Marco (de 1679), haviendo andado algunos dias por la montaña, y quatro por el Rio abajo en canoas, encontrando al Rei o Jefe de Guala con cantidad de 60 personas grandes y algunas mujeres, y muchachos y predicándoles a ...
Anne Chapman, 1992
3
Diccionario de los santos
Tras algunas experiencias con otros maestros, eligió las conferencias que el teólogo Luis Guala impartía en el convictorio eclesiástico de la iglesia de San Francisco de Asís. Tras un trienio de estudio, el 27 de junio de l836 pasó el examen ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
El Sahumerio o Los mil y un olores: oriental
Qué es? preguntó Kamar. Y Mahamed dijo : Es Al-jelú. ¡ Guala ! dijo la hermosa. ¡ Perro , perro Al-jelú , xair de mi hermosura y de mi amor ! ¡ Guala ! Guala ! Lloraba. • Mahamed reia. Y dijo entre risa y risa : Me amarás , oh Kamar. / ¡ Guala !
Cecilio Navarro, 1867
5
Etica y sociedad
Fr. Guala, al tiempo que el bienaventurado Padre partía de muerte a vida, estando en su convento en oración, vió una gran abertura que se hacía en el cielo, de la cual colgaban dos grandes escalas que llegaban a la tierra. La una escala la ...
Jesús Cordero Pando, 1981
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
Menos dobleces la toca tiene, que el Moro llevaba, que son los que Guala muestra en el mal y en las palabras. Solo á Zara que es su amiga, y de su Arbolan hermana, quejas y ocasion le cuenta con plática clara y llana. ¡ Ay Zara, querida ...
Agustin Durán, 1828
7
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Menos dobleces la tora tiene , que el Moro llevaba, que son los que Guala muestra en el mal y en las palabras. Solo a Zara que es su amiga, y de su Arbolan hermana, quejas y ocasion le cuenta con plática clara y llana. ¡ Ay Zara, querida ...
‎1828
8
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Menos dobleces la toca tiene, que el Moro llevaba, que son los que Guala muestra en el mal y en las palabras. Solo á Zara que es su amiga, y de su Arbolan hermana, quejas y ocasion le cuenta con plática clara y llana. ¡ Ay Zara, querida ...
Agustín Durán, 1828
9
Formularios de escrituras publicas
Se refolvió nombrar para Maef- tro de Barbero , y Cirujano de efte Lugar , á Cofme Guala , que lo es tal , creado , y ... reconocer el cuidado, y fuficiencia de dicho Guala : fiendo afsi que en el dia fon palTados , en el de ayer veinte y tres de los ...
Carlos Ròs, 1773
10
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
Vestido de vna marlora, mîdio azui,me.!io encarnad!, efectos que causa cl Moro cr.la bella Mo» Guala, cl capcüaramarillo, que es color desesperada, azul cl Mrbintc y toca porvnos zelos que trata, Pártese con razón poca, y ausentase de su ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melvin Cruz, un ejemplo de conciencia social y desarrollo tecnológico
Con la idea de imprimir prótesis 3D y sin fines de lucro nace la fundación Guala, palabra de etimología lenca que significa mano. “Guala como tal es totalmente ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
2
Melvin Cruz, el joven hondureño que construye prótesis con ...
Actualmente Cruz es parte de una fundación que se llama Guala, nombre de etimología Lenca y significa mano. Trabajan sin fines de lucros y solicitan ayuda ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
3
Alumno de Unah-vs recibirá premio hoy por fabricar prótesis en ...
Ahí, con otros becarios compartió su idea de elaborar prótesis de bajo costo y al regresar a Honduras cofundó la organización de desarrollo Guala, palabra de ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Guala grant to create new jobs
Guala Closures will use its $166,000 grant to help the bottle cap company invest in new state-of-the-art equipment, boost exports and create a dozen new jobs. «Star Weekly, Jul 16»
5
Lorena Guala Vivar fue nombrada como nueva titular de Senda ...
Con la designación de Lorena Guala Vivar como directora del organismo en Magallanes, el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del ... «El Pingüino, Mai 16»
6
Premio al talento de una cineasta roquense
Así comienza, “Los días felices”, el cortometraje filmado en Bariloche y dirigido por la roquense Agostina Guala (1984), flamante ganador de la competencia ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
7
Guala, la "regina" dei tappi stravolge il contratto nazionale: stop ...
I lavoratori della Guala firmano l'accordo col quale rinunciano all'aumento salariale in cambio di un premio produttività a bassa tassazione. Sindacati contrari ... «Primonumero.it, Mär 16»
8
Piazza Guala, Fiat Punto investe ciclista 99enne
L'anziano, nato nel settembre 1916, ieri pomeriggio era in sella alla sua due ruote quando, intorno alle 18, è stato investito in piazza Guala – quartiere Lingotto ... «TorinoToday, Mär 16»
9
¿Cómo evitar una tragedia con las 'gualas escolares' de Cali?
Las gualas son el único medio de transporte que moviliza a los habitantes de la ladera y la zona montañosa de Cali, entre ellos los estudiantes. El nombre ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
10
Accidente de 'guala' con bus en Cali deja 23 heridos, en su mayoría ...
El accidente ocurrió en Bella Suiza, subiendo hacia el sector de La Reforma, donde una 'guala' que descendía por la vía se quedó sin frenos y se chocó con ... «Publimetro Colombia, Feb 16»

BILDER ÜBER «GUALA»

guala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z