Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chajuán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAJUÁN AUF SPANISCH

cha · juán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAJUÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chajuán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAJUÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chajuán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chajuán im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch chajuán Verlegenheit. En el diccionario castellano chajuán significa bochorno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chajuán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAJUÁN


azacuán
a·za·cuán
azaguán
a·za·guán
cholguán
chol·guán
cuán
cuán
donjuán
don·juán
pamandabuán
pa·man·da·buán
perpetuán
per·pe·tuán
ruán
ruán
suncuán
sun·cuán
taguán
ta·guán
tecuán
te·cuán
tetuán
te·tuán
zaguán
za·guán
zoncuán
zon·cuán
zuncuán
zun·cuán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAJUÁN

chahuistle
chai
chaima
chaira
chairo
chaise longue
chaitenina
chaitenino
chajá
chajazo
chajuanado
chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAJUÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von chajuán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAJUÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chajuán bochorno glorias segundo siglo compañia jesus dibuxadas tuvo compañía ethiopia primera difpufo patriar diofcoro defienden como nuñez barreto religión impugnáronle mona reyno tygre jefuitas argumento nbsp historia insigne ciudad segouia conpendio quepudtcitta cnen paciéntate contra toledo nüef humilitate clarus fadiuua ftojf atufados corredores mjeutn clero etufde eçcfaf сопто aquel gran exercito celeberrtmm atquepr apcüens tercera residencia christo havia rjri naturaleza error rnera dispuso religion mente holotrópica niveles conciencia humana traducción castellana título camino publicada swan madrid hastings with tongues ofmen angels study chan neling francisco holt rinehart winston herbert collar península pero pocos kilómetros hacia levante empieza régimen

Übersetzung von chajuán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAJUÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von chajuán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chajuán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chajuán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查卷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chajuán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chajuán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chajuán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chajuán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chajuán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chajuán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chajuán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chajuán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chajuán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chajuán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chajuán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chajuán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chajuán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chajuán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chajuán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chajuán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chajuán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chajuán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chajuán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chajuán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chajuán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chajuán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chajuán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chajuán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chajuán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chajuán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAJUÁN»

Der Begriff «chajuán» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chajuán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chajuán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chajuán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chajuán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAJUÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chajuán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chajuán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
... que tuvo la Compañía en Ethiopia ; la primera , la que difpufo el Patriar- - * » — i - — r * Diofcoro defienden , como pun- chajuán Nuñez Barreto en Fre- to de Religión. Impugnáronle los mona, en el Reyno de Tygre; Jefuitas , y el argumento ...
José Cassani, 1734
2
Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio[sic] ...
... mar- quepudtcitta , ne cnen paciéntate chajuán Contra Toledo, Los nüef Ç$ humilitate pt&clarus fadiuua ftojf atufados d e fu s corredores Mjeutn clero. etufde Eçcfaf & , oui ' сопто aquel gran exercito fe alo • celeberrtmm atquepr Apcüens m  ...
Diego de Colmenares, 1640
3
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
... que tercera residencia , que tuvo la en Christo no havia mas que Compañía en Ethiopia \ la rjri- una naturaleza : error , que coa rnera , la que dispuso el Patriar- Diofcoro defienden , como pun- chajuán Nuñez Barreto en Fre- to de Religion.
José Cassani ((S.I.)), 1734
4
La Mente holotrópica: los niveles de la conciencia humana
[Hay traducción castellana con el título El camino del chajuán, publicada por Swan, Madrid, 1987.] Hastings, A. With the Tongues ofMen and Angels: A Study in Chan- neling, San Francisco, Holt, Rinehart and Winston, 1990. Herbert, N.
‎1994
5
El collar de la península
Pero a pocos kilómetros hacia levante empieza el régimen continental, con sus días de chajuán inaguantable y sus noches friísimas. No es raro que a 30 kilómetros al este del palacio del gobernador militar se registren a mediodía 50 grados.
Georges Demerson, 1992
6
Los Reyes nuevos de Toledo: descrivense las cosas mas ...
E agora el di chajuán Mac-» '. de Melgar' , Capellán Mayor de la dicha Сарц pidióme por merced , qué^e confirmarte el dicha da -, -y la merced en él. contenida , y le mandaíTe mi Carta de Privilegio fobre la dichía razón. E yo, Jo , que era en ...
Cristóbal Lozano, 1749
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chajuá ó chajuán, bochorno, calor sofocante. Chajuaniarse. V. Achajuanarse. Chalán, picador ó caballista, desbravador. Cr. C. Ad. Ac. [como voz peruana]. Chalán: tratante mañoso en compras y ventas; especulador en caballos ú otras ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Semántica americana: (notas)
Chile, Ecuad. y Perú. Conmutación, permuta. Ac. CHAJUÁ, m. Colomb. Chajuán, bochorno, calor. (La Ac. acepta chajuán). CHIMO, m. Cuba. Chimojo, medicamento antiespasmódico. (La Ac. acepta ambas voces). GUACAMOL, m. AmCentral.
Augusto Malaret, 1943
9
Señora de rojo sobre fondo gris
... lánguidos bajo el chajuán. Hacía tiempo que nadie me decía una cosa tan agradable, volvió arepetirtu madre.El tedio del verano, la tarde bochornosa, la inquietud porla enfermedad... todolo había superado mercedal piropo de un hortera.
Miguel Delibes, 2013
10
Obras
cuzcuz 965. chácara 1009. chaguala 992. chagüeto 883. chajuá, chajuán 986. chalán 592. chalanear 592. chamba 988. chambear 988. • chambón 557. • chambonada 557. • chamiza 711. • champán 994. champurrear 316 nota 30 chanchiras ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAJUÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chajuán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
Colombianismos: calaguasca (aguardiente), coriana (frazada), chajuán (calor), neme (betún), paturro (rechoncho), picofeo (tucán), pichanga (escoba rústica). «ElLitoral.com, Jul 16»
2
Preludio media veda de ayer y hoy
Por la tarde, tras una efímera y desasosegada siesta, en pleno chajuán del día, en el 'milcuatrocientostreinta' del padre cura a los regadíos del Alagón. «Caza Wonke, Jun 15»

BILDER ÜBER «CHAJUÁN»

chajuán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chajuán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chajuan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z