Lade App herunter
educalingo
chilaquila

Bedeutung von "chilaquila" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHILAQUILA

La palabra chilaquila procede del náhuatl chilaquilli, metido en salsa de chile.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHILAQUILA AUF SPANISCH

chi · la · qui · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHILAQUILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chilaquila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHILAQUILA AUF SPANISCH

Definition von chilaquila im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chilaquila im Wörterbuch ist Maistortilla gefüllt mit Käse, Kräutern und Chili.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHILAQUILA

alquila · anguila · esguila · esquila · huila · intranquila · maquila · morceguila · pajuila · quila · tequila · tranquila · trasquila

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHILAQUILA

chilaba · chilacayote · chilacoa · chilamate · chilanco · chilanga · chilango · chilaquiles · chilar · chilate · chilatole · chilca · chilcano · chilchote · chilco · chile · chilena · chilenismo · chileno · chilera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHILAQUILA

águila · argila · atila · axila · baila · clorofila · fila · gila · gorila · leila · lila · manila · mochila · paila · pila · pupila · sábila · tila · ventila · voila

Synonyme und Antonyme von chilaquila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHILAQUILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chilaquila · tortilla · maíz · relleno · queso · hierbas · chile · cocinemos · recetas · rustica · varios · chilaquila · ingredientes · para · ranchera · cucharadas · aceite · picado · cebolla · picada · tomates · picados · cucharadita · pimienta · preparación · caliente · sofria · nbsp · josé · maría · peralta · garage · dice · tuyo · huesera · algo · pior · quitá · diay · pretensioso · afectación · bejuquilla · ofendás · digo · poma · jacinto · pero · quot · pelícano · sido · siempre · vocabulario · lengua · castellana · mexicana · fray · alonso · chicovite ·

Übersetzung von chilaquila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHILAQUILA

Erfahre, wie die Übersetzung von chilaquila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chilaquila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chilaquila» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chilaquila
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chilaquila
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chilaquila
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chilaquila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chilaquila
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chilaquila
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chilaquila
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chilaquila
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chilaquila
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chilaquila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chilaquila
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chilaquila
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chilaquila
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chilaquila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chilaquila
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chilaquila
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chilaquila
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chilaquila
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chilaquila
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chilaquila
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chilaquila
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chilaquila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chilaquila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chilaquila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chilaquila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chilaquila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chilaquila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHILAQUILA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chilaquila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chilaquila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chilaquila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHILAQUILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chilaquila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chilaquila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
XXX VARIOS CHILAQUILA DE TORTILLA Ingredientes para la ranchera: 2 cucharadas de aceite 1 ajo picado 1 cebolla picada 10 tomates picados 1 cucharadita de sal 1/8 cucharadita de pimienta Preparación: Caliente el aceite, sofria el ajo, ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
2
José María Peralta:
¿Garage, dice? Lo tuyo es una huesera, y algo pior. ¡ Quitá diay, pretensioso . . . ! CHILAQUILA (con afectación). — Ve, bejuquilla; no ofendás. . . No digo que sea yo un Poma o un don Jacinto; pero el "Pelícano" ha sido siempre un garage ...
José María Peralta Lagos, 1949
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
chicovite, 99 chicubite, 99 chicuite, 100 chicuites, 99 chil, 204 chilaquil, 99 chilaquila, 99 chilar, 99 chilate, 40, 99 micho, 136 nahualtlaque, 142 michtamalli, 156 nahuas, 142 milchilli, 139. cimatl, 86, 193, 201, 203, 221 cisterna, 116 coa, 87-89 ...
Esther Hernández, 1996
4
Diccionario de guatemaltequismos
... chilaca f despee, de 'axila'. chilacayote m calabaza grande; dulce confeccionado con su pulpa. chilaquila f Tortilla de maíz, doblada y rellena de queso, envuelta en huevo. Se sirve con salsa de tomate. chilate m atol de maíz con chocolate.
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chiltoma chilindrín chiltomate chingaste chinche. chilaquila o chilasquila f. (Guanacaste) [Cul.] Tortilla frita con carne y otros ingredientes adentro, a la manera del taco mexicano. chilate m. Barrizal, charco.// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
La anarquía del lenguaje en la América Española
CHILAQUILA. En Guatemala y en Costa Rica es "una vianda compuesta de tortillas de maíz con relleno de queso, yerbas y chile." Eso quiere parecerse a las enchiladas mexicanas. En El Salvador, chilaquila es almojábana: "Torta de queso y ...
Darío Rubio, 1925
7
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
39. cuijen 40. cuilmas 41. cuita 42. culiolo 43. cumbo 44. cumiche 45. curio 46. curro 47. cutarras 48. chacalín 49. chachalte 50. chagüite 51. chalchihuite 52. chayate 53. chele 54. chichas 55. chiche 56. chichi 57. chichigua 58. chilaquila azt.
8
Estudios indigenistas
Comida: Aguacate, alguashte, atol, ayeco, ayote, cacahuate, camote, capulín, cemita, chancaca, chian, chicle, chilacayote, chilaquila, chilate, chile, chilipuca, chiltepe, chipilín, chirimoya, chirmol, chocolate, ejote, elote, guacamol, guaje, ...
Lui Rublúo, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1972
9
Estudios indigenistas
Comida : Aguacate, alguashte, atol, ayeco, ayote, cacahuate, camote, capulín, cemita, chancaca, chian, chicle, chilacayote, chilaquila, chilate, chile,'chilipuca, chiltepe, chipilín, chirimoya, chirmol, chocolate, ejote, elote, guacamol, guaje, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1972
10
Herencia cultural del mundo náhuatl a través de la lengua
... en manteca con una salsa o caldo de chile, cebolla y queso. La palabra es híbrida por tener el plural castellano. En Centroamérica se dice chilaquila, Con esta palabra se refiere, en Costa Rica y Guatemala, a una tortilla 204 Vocabulario.
Birgitta Leander, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHILAQUILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chilaquila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testimonio: Narra mujer calvario a manos de militares
Según su testimonio, fue torturada, violada y amenazada para que confesara ser "La Chilaquila" y estar con los Arellano Félix. Tras 80 días de arraigo en el DF, ... «Terra México, Jan 12»

BILDER ÜBER «CHILAQUILA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chilaquila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chilaquila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE