Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chingo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHINGO

La palabra chingo procede de origen americano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHINGO AUF SPANISCH

chin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chingo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHINGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chingo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chingo Vulkan

Volcán Chingo

Chingo ist ein Vulkan von 1.775 msnm, der die Grenze zwischen Guatemala und El Salvador markiert. Es befindet sich in den Gemeinden Atescatempa und Jeréz, Departement Jutiapa, Guatemala und der Gemeinde Chalchuapa, Departement Santa Ana, El Salvador. Es ist mit Wäldern und Unterholz bedeckt, aber um die Trennung zwischen den beiden Ländern zu markieren, bleibt die Nähe des Kraters geschnitten. An der Spitze befindet sich ein Denkmal, das die Grenze zwischen Guatemala und El Salvador markiert. Es ist ein wohlgeformter Kegel, der in den letzten Jahrhunderten keine Eruptionen hat und deshalb schon lange als Cerro Chingo bekannt war. Im Vulkan sehen Sie einen Teil von El Salvador, See Güija, der auch Grenze, die Südküste und einige Vulkane des östlichen Landes wie der Vulkan Suchitán ist. Chingo es un volcán de 1.775 msnm que marca la frontera entre Guatemala y El Salvador. Se sitúa en los municipios de Atescatempa y Jeréz, departamento de Jutiapa, Guatemala, y el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador. Está cubierto de bosques y maleza, pero para para marcar la división entre los dos países, las inmediaciones del cráter se mantienen recortadas. En la cima hay un monumento que marca la frontera entre Guatemala y El Salvador. Es un cono bien formado, del que no tiene registradas erupciones en siglos recientes y que por eso se conoció durante mucho tiempo como Cerro Chingo. En el volcán puede observar parte de El Salvador, el Lago de Güija que también es fronterizo, la costa sur y algunos volcanes del oriente del país tales como el Volcán Suchitán.

Definition von chingo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chingo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist flach. Eine weitere Bedeutung von Chingo im Wörterbuch wird von einem Tier gesagt: Rabón. Chingo wird auch von einem Kleid gesagt: kurz. La primera definición de chingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es chato. Otro significado de chingo en el diccionario es dicho de un animal: rabón. Chingo es también dicho de un vestido: corto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chingo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINGO


bingo
bin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
señoritingo
se·ño·ri·tin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINGO

chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere
chinguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
tango

Synonyme und Antonyme von chingo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chingo perota biografia descargar bling letras viajecito chingo volcán msnm marca frontera entre guatemala salvador sitúa municipios atescatempa jeréz departamento jutiapa municipio chalchuapa santa está cubierto bosques maleza pero para marcar primera lengua española chato otro dicho animal rabón vestido corto problema definir hispanoamericano estudio bibliografía efraín subero chino pueblo intuitivo sentido interpretativo cosas hechos signan vida mejor forma expresar llega mente encontrado vocablo chinchurria nbsp nuevo costarriqueñismos ordeñar última leche vaca desnudo ropa mismo griego tico rabo perro dícese más corta común regreso gallo implume choro chupas tiatapuces suelta bojote tabién pasaron cepillos cuando bicha luentregó juez

Übersetzung von chingo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINGO

Erfahre, wie die Übersetzung von chingo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chingo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chingo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chingo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chingo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chingo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chingo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chingo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chingo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chingo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chingo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chingo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chingo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chingo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chingo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chingo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chingo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chingo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chingo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chingo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chingo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chingo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chingo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chingo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chingo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chingo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chingo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chingo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chingo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chingo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINGO»

Der Begriff «chingo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chingo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chingo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chingo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chingo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chingo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chingo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chingo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chingo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Chingo Chino El pueblo, con su intuitivo sentido interpretativo de las cosas y hechos que signan su vida, para su mejor forma de expresar lo que llega a su mente, ha encontrado en el vocablo chinchurria, ...
Efraín Subero, 2000
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ordeñar la última leche a una vaca. chingo, -ga adj. Desnudo, sin ropa. (No es lo mismo un desnudo griego que un tico chingo).// 2. Sin rabo o con el rabo corto. ( Perro chingo).// 3. Dícese del vestido o ropa más corta de lo común (Ese vestido  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
El Regreso del Gallo Implume
Choro: ¡Vas que chupas, chingo! No tiatapuces y suelta el bojote. Chingo: Tabién, Choro, tabién... Pasaron los cepillos y cuando la bicha luentregó al juez, y el juez liba tirá nepe, cayeron los trabesaos y capirotiaron al juez por papiriao.
Juan José Bocaranda E.
4
Obras de teatro
Edilio Peña. EL CHINGO Primer Premio de Dramaturgia, Bienal de Literatura Casa de la Cultura de Maracay .Estado Aragua. 1993. A Román Chalbaud PERSONAJES UNICOS: ROBERTO ANDRADE (El Chingo Imaginario) 288 El Chingo.
Edilio Peña, 1999
5
Cultivo de camarón marino
1 DESCRIPCION PRELIMINAR DEL PROYECTO 1.1 DESCRIPCION DEL PROBLEMA El problema que enfrenta el Consejo de Administración de La Cooperativa es el incremento de la participación del caserío El Chingo en la actividad ...
IICA, MAG, BID
6
Corazon de Roca
cuando estás moleste y moleste; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste...”, que listo me saliste; “Es que el pelao se chingó a la muchacha...”, que le hizo el amor; “¡Ah qué chingados, mira nomás lo que ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
7
El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes
Anuario del Instituto Cervantes Humberto López Morales. TE KiERO UN CHiNGO áTMA ..TE KiERO UN CHiNGO áTMA ...TE KiERO UN CHiN- GO áTMA ....TE KiERO UN CHiNGO aTMA TE KiERO UN CHiNGO áTMA TE KiERO UN CHiNGO ...
Humberto López Morales, 2008
8
American-Spanish Euphemisms
Often replacing standard rabón 'bobtailed or tailless animal' are bolo (Col, Ant), chupino (Arg), choco (Chile), chuto (Bol, Ven), chucuto (Ven), cutucho (Ec), zuco (Col), chingo (CA, Pan), tunco (Guat). In various parts of Ecuador (Cornejo), and  ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Los volcanes de Costa Rica
En el cerro Macho Chingo (aprox. 780 m s.n.m.) a 1,5 km al este de Atenas, se encuentran indicios de actividad volcánica pasada (Madrigal y Rojas, 1980) en un área de aproximadamente 1 km2. En la margen derecha de la carretera que ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
También suele utilizarse el término para ponderar alguna cosa; según las locuciones Chingo de mentiroso, chingo de novia, Andar chingo de plata, etc. chinguear. intr. Recibir una compensación en juegos de azar o recibir un porcentaje de ...
Luis Ferrero, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chingo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a cinco integrantes de la banda “el chingo
El director de la Policía del municipio Guanta, comisionado agregado Hernán Rosales, informó que el operativo desplegado por la Brigada Motorizada y el ... «Mundoriental.com, Jul 16»
2
Detuvieron a sujeto acusado de un asalto
Efectivos de la Comisaría Seccional 61º de barrio El Chingo detuvieron a un sujeto acusado de asaltar a una joven que iba junto a su sobrina de cuatro años, ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Chingo Bling's new video is a glorious ode to the '80s
Chingo Bling has spent much of his recent time selling out comedy clubs and working on his fitness. But the Houston rapper still finds time to drop new music. «Chron.com, Jun 16»
4
Padres denuncian falencias en un Jardín
Un grupo de padres de alumnos del Jardín de Infantes Nº 447 El Chingo, anexo de la Escuela "Pucarita" dentro del JIM Nº 20 a cargo de la directora María ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
5
Stage Planner: Real story behind 'Alice in Wonderland,' 'Jersey Boys ...
Chingo Bling has sold CDs of rap music from the trunk of his car, hawked T-shirts and tamales at flea markets, worked what he calls the "taco circuit" and ... «Tampabay.com, Mai 16»
6
Banda de “El Chingo” mató a obrero en La Segundera
Una vez que el Cicpc tuvo información del caso, se iniciaron las averiguaciones de rigor, las cuales apuntaron a los integrantes de la banda de “El Chingo”. «Diario El Siglo, Mai 16»
7
"Chingo a mi madre si no soy gobernador": Teto
"Chingo a mi madre si no soy gobernador", fueron las palabras del Teto Murguía durante su discurso ante colonos del distrito 07 ya que ahí reiteró su interés ... «El Tiempo de México, Mai 16»
8
"Belinda, engorda un chingo", piden sus fanáticas
Una curiosa campaña se ha tomado las redes sociales, y es que miles de chicas piden a Belinda que “engorde un chingo”. Belinda presume de su cuerpo ... «Colombia.com, Apr 16»
9
Le exigen a Belinda que engorde 'un chingo' (video)
Entre las curiosidades del Internet, circula un video en donde jóvenes le suplican a Belinda que ya no suba en sus redes sociales fotografías donde presume su ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
10
Incendio arrasa 200 hectáreas en área del volcán Chingo de ...
Un incendio en el área de volcán Chingo, ubicado en la frontera entre Guatemala y El Salvador, ha calcinado 200 hectáreas de bosque, informó hoy el Consejo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»

BILDER ÜBER «CHINGO»

chingo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chingo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chingo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z