Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gringo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRINGO AUF SPANISCH

grin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gringo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRINGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gringo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gringo

Gringo

Gringo

Gringo ist ein Begriff, der regional in lateinamerikanischen Ländern verwendet wird, um auf jene Sprecher der englischen Sprache Bezug zu nehmen. Der Begriff wurde nach der Zeit und den Regionen auf englische und kanadische Staatsbürger verwiesen, obwohl er derzeit ausschließlich Reserven vorsieht, um amerikanische Staatsbürger zu benennen. Gringo es un término usado regionalmente en países latinoamericanos para hacer referencia a aquellos hablantes de lengua inglesa. El término se ha referido según la época y regiones a ciudadanos ingleses y canadienses, aunque actualmente spope reserva exclusivamente para designar a ciudadanos estadounidenses.

Definition von gringo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gringo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist fremdsprachig, insbesondere englischsprachig, und allgemein gesprochen eine andere Sprache als Spanisch. Eine andere Bedeutung von Gringo im Wörterbuch wird von einer Sprache gesagt: fremd. Gringo ist auch Amerikaner. La primera definición de gringo en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, especialmente de habla inglesa, y en general hablante de una lengua que no sea la española. Otro significado de gringo en el diccionario es dicho de una lengua: extranjera. Gringo es también estadounidense.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gringo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRINGO


bingo
bin·go
chimirringo
chi·mi·rrin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINGO

grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
gripo
griposa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRINGO

bongo
capingo
chango
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Synonyme und Antonyme von gringo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRINGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gringo baby rasta pelicula viejo atrasador pinto origen castro gringo término usado regionalmente países latinoamericanos para hacer referencia aquellos hablantes lengua inglesa referido según primera española extranjero especialmente habla general hablante otro dicho extranjera también estadounidense indiscreciones perro indiscretions clinton recounts story quot first united states during presidential term escritor norteamericano ambrose bierce misántropo periodista cadena hearst autor hermosos cuentos sobre guerra secesión despidió amigos algunas cartas desmitiendo reconocido rebelde historias aventurero revolución tercer relatos confesiones estas menton vuelve dejarnos boquiabiertos crítico agudo profesor severo termina siendo personaje delirio literario además parece

Übersetzung von gringo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRINGO

Erfahre, wie die Übersetzung von gringo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gringo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gringo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外国佬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gringo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gringo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़ैरमुल्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرينغو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гринго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gringo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরদেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gringo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gringo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gringo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリンゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gringo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gringo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gringo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amerikalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gringo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gringo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грінго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gringo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμερικανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gringo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gringo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gringo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gringo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINGO»

Der Begriff «gringo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gringo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gringo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gringo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRINGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gringo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gringo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gringo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gringo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gringo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indiscreciones de un perro gringo
The Indiscretions of Clinton's Dog recounts the story of the "First Dog of the United States" during Clinton's presidential term (1993-1997).
Luis Rafael Sánchez, 2007
2
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Un Tercer Gringo Viejo: Relatos Y Confesiones
Con estas confesiones y relatos, Menton vuelve a dejarnos boquiabiertos: el crítico agudo, el profesor severo, termina siendo el personaje de un delirio literario que, además, parece ser cierto.
Seymour Menton, 2005
4
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Focusing on the Spanish that is spoken in Mexico, and most frequently in the United States, this book teaches the language and provides insights into Mexican culture and its customs.
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
5
Gringo-Speak:
Este libro fue escrito en respuesta a un pedido de amigos de habla inglesa en Venezuela que queran ampliar su dominio delidioma estadounidense.
Joseph A. Heim, 2006
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
GRINGO VIEJO NOVELA Y FILM: SUBVERSIÓN E INTERTEXTUALIDAD EN PRODUCTOS SIMBÓLICOS DEL CANON LATINOAMERICANO Aída Toledo Universidad de Alabama Las obras que suscitan estas reflexiones aparecen durante ...
Matías Barchino, 2007
7
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Carlos Fuentes en Gringo viejo y La frontera de cristal Thomas Stauder Introducción A raíz de su infancia multinacional, que, por ser hijo de un diplomático, pasó en varios países latinoamericanos y sobre todo durante algunos años en los ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
8
Literatura quechua
ENRIQUE CAN AVAL Y EL GRINGO Don Enrique Canaval fue el primer patrón en la Hacienda Paramonga. Dicen que ese patrón había sembrado caña de azúcar. Entonces la caña maduró completamente y no sabía qué hacer, porque no ...
‎1993
9
Faulkner en siete obras del boom
UN GRINGO MUY VIEJO Ambrose Bierce, el escritor norteamericano que en 1913 cruzó la frontera y después no se supo nunca más de él, es el personaje central de la novela de Carlos Fuentes, titulada Gringo Viejo, en la que explora las ...
Amparo Urdinola Uribe, 2004
10
Carlos Fuentes desde la crítica
Gringo viejo: Diálogo de culturas Marta Portal Un escritor tan circunspecto y tan estatuario como Thomas Mann dijo explicando — o despreciando — el cargo de apropiación del "invento" (la música dodecafónica) de Schónberg que se le ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gringo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ritmo del gringo, la columna de Enrique Pasquel | El Comercio Perú
Y uno creería que a la gran mayoría de peruanos le sería complicado identificarse con el 'gringo' Kuczynski, pero quizá sus gestos, a su peculiar manera, ... «El Comercio, Jul 16»
2
Zach Morris recorre Bogota con el Snapchat de EL TIEMPO
Acompañamos a este gringo, término usado en sus videos para referirse a sí mismo, a recorrer el centro de Bogotá. Por medio de la cuenta de Snapchat de EL ... «ElTiempo.com, Jul 16»
3
“Houdini” gringo escapa por tercera vez
Después de cuatro horas de búsqueda, las unidades dieron con el gringo que se encontraba en un matorral en el lado sur de un campo ubicado sobre la ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
4
El Gringo es Bicho
El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, Jun 16»
5
Baby Rasta ingresado de emergencia al hospital
Las presentaciones del dúo reggaetonero Baby Rasta y Gringo, quedarán ... Baby Rasta, integrante del dueto Baby Rasta y Gringo, fue ingresado de ... «People en Español, Jun 16»
6
Gringo come casi de todo en Colombia con tan solo cinco dólares
Platos fuertes, golosinas, bebidas, entre otros productos, pudo degustar este gringo con tan baja cantidad de efectivo. ¿Cuánto crees que pueda comer en ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
7
'Es un pelele': Maduro dispara contra embajador gringo
“¿Qué tiene que opinar un embajador gringo en la OEA sobre las decisiones del poder judicial, electoral, popular o militar? ¿Qué tiene que opinar el gobierno ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
8
La curiosa historia del "Elvis rojo", el "gringo" que apoyó la ...
Un "gringo" que en plena Guerra Fría se autoproclama marxista, se vuelve cercano al primer presidente revolucionario democráticamente electo en un remoto ... «BBC Mundo, Mär 16»
9
Dictan un año de prisión preventiva contra “El Gringo
El Tribunal de Atención Permanente Santo Domingo impuso un año de prisión preventiva como medida de coerción a Manuel Mesa Beltré “El Gringo” y a ... «El Dia.com.do, Jan 16»
10
Fiscalía solicitará prisión contra “El Gringo” en las próximas horas
Santo Domingo.- La Procuraduría Fiscal de Santo Domingo solicitará en las próximas horas medida de coerción contra Manuel Mesa Beltré, alias “El Gringo” ... «El Dia.com.do, Jan 16»

BILDER ÜBER «GRINGO»

gringo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gringo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gringo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z