Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fandango" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FANDANGO

La palabra fandango procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FANDANGO AUF SPANISCH

fan · dan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANDANGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fandango ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANDANGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fandango» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fandango im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fandango im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist alter spanischer Tanz, sehr üblich noch in Andalusien, gesungen mit Begleitung von Gitarre, Kastagnetten und sogar von Zimbeln und Geige, dreimal und mit einer lebhaften und leidenschaftlichen Bewegung . Eine andere Bedeutung von fandango im Wörterbuch ist tañido und coplas, mit denen es begleitet wird. Fandango ist auch Trubel, trapatista. La primera definición de fandango en el diccionario de la real academia de la lengua española es antiguo baile español, muy común todavía en Andalucía, cantado con acompañamiento de guitarra, castañuelas y hasta de platillos y violín, a tres tiempos y con movimiento vivo y apasionado. Otro significado de fandango en el diccionario es tañido y coplas con que se acompaña. Fandango es también bullicio, trapatiesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fandango» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANDANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
cundango
cun·dan·go
dango
dan·go
dingolondango
din·go·lon·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
mindango
min·dan·go
parafango
pa·ra·fan·go
querindango
que·rin·dan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANDANGO

fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANDANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
compango
condurango
guango
guarango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Synonyme und Antonyme von fandango auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANDANGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fandango» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fandango

ANTONYME VON «FANDANGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fandango» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fandango

MIT «FANDANGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fandango baile bullicio canto danza desorden fandanguillo jaleo jarana jolgorio parranda trapatiesta tumulto calma silencio veracruzano grupo colombiano autos moda rock roll primera lengua española antiguo común todavía andalucía cantado acompañamiento guitarra castañuelas hasta platillos violín tres tiempos movimiento vivo apasionado otro tañido coplas acompaña fandango también expresión cultural costa chica mitote mariacheros jamás cielo narrativa afromestiza canciones infantiles acitrón zango sabaré tarantela triqui triquitrán calle pasando vía pasaré duran tenía piano solía tocar sonaba nbsp política gobierno bombos orígen porro aproximación presencia pasado cancionero castellonense según testimonios recogidos entre mayores pueblo sant mateu poseía rasgos interpretación particulares fueron perdiendo tiempo josé arnau garcía

Übersetzung von fandango auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANDANGO

Erfahre, wie die Übersetzung von fandango auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fandango auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fandango» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凡丹戈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fandango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fandango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fandango
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанданго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fandango
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছ্যাবলামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fandango
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fandango
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fandango
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンダンゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판당고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fandango
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc khiêu vũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபேங்டேங்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फँडांगो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fandango
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fandango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fandango
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанданго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fandango
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fandango
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fandango
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fandango
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fandango
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fandango

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANDANGO»

Der Begriff «fandango» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fandango» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fandango
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fandango».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANDANGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fandango» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fandango» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fandango auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «FANDANGO»

Este mundo es un fandango, y el que no lo baila, un asno.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANDANGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fandango in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fandango im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canciones infantiles
Acitrón de un fandango Zango zango, sabaré; Sabaré de tarantela con su triqui triquitrán. Por la calle voy pasando, por la vía pasaré; acitrón de un fandango, Zango zango, sabaré. Don Duran tenía su piano y lo solía tocar, y sonaba tan ...
Antonio Salgado, 1991
2
Presencia del pasado en un cancionero castellonense: un ...
Según testimonios recogidos entre los mayores del pueblo, el fandango de Sant Mateu poseía rasgos de interpretación muy particulares que se fueron perdiendo con el tiempo. José Arnau García (60 años), que desde hace 42 años es ...
‎1997
3
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Fandango. DEFINICIÓN: Baile típico español, quizás, el más extendido por todas las regiones de España, en su forma más antigua se escribía en compás de seis por ocho y en un tiempo lento, siendo por lo general  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
4
Afrodescendientes sobre piel canela
FANDANGO: BAILONGO DE NEGROS ENTRE BLANCOS Y DESCOLORIDOS Cuando vayas al fandango ponte tus naguas azules pa' que salgas a bailar sábado, domingo y lunes. . . Esta llamada no va más allá de tratar un asunto de ...
Alvaro Ochoa, 1997
5
La danza española, su aprendizaje y conservación
BABLE LUGAR Danza de las tentaciones de San Anton de Danza de los seises de Danza de los Trovos de El Robao de El Zángano de El Zángano de El Zángano de Fandango Cortijero Fandango de Fandango de Fandango de Fandango ...
Rocío Espada, 1997
6
Quito en los ojos de los viajeros: el siglo de la ilustración
Las amenazas de la cúpula clerical de censura y prohibición, no fueron suficientes para desterrar al fandango, cuya permanencia, hasta principios del siglo XIX, es confirmada por el viajero italiano Victorino Brandin, quien pasó por nuestro ...
‎2000
7
RePublicanos: Cuando dejamos de Ser Realistas
Es el caso de la voz «fandango», que según la última edición del Diccionario de la Academia significa «Antiguo baile español, muy común entre andaluces...», pero que en el Diccionario de Autoridades de 1737 ya había sido definido como:  ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2008
8
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
trabajos de Philippe Donnier sobre este fandango. Ampliaremos en segundo lugar la exploración de este bimodalismo interno a otras formas de fandango donde también ocurre, como algunas variantes de malagueñas, y sobre todo los  ...
Norberto Torres Cortés, 2004
9
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Otra, conocidísima, de carácter localista, nos centra la cuna del fandango en Alosno: Fandango donde has nasio que too er mundo te conose yo nasí en un rinconsillo que Alosno le dan por nombre donde le dan el dejillo. La verdad es que ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
10
El fandango de Lola / Lola's Fandango
Lola quiere aprender a bailar y convencer a su Papi a que le senseñe, sin que su Mami ni su hermana se enteren.
Anna Witte, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANDANGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fandango im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
B-Side Festival tendrá a Izal, Fuel Fandango, Talisco, Perro y Viva ...
Izal, Fuel fandango, Talisco, Perro, Viva Suecia y los djs Carlos Areces y Aníbal Gómez (Ojete Calor) pisarán el escenario principal Estrella de Levante el ... «Cuatro, Aug 16»
2
Fuel Fandango completa el cartel del B Side
Izal y Fuel fandango serán los cabeza de cartel de la duodécima edición del B Side de Molina de Segura, según comunicaron este jueves fuentes de la ... «La Verdad, Jul 16»
3
Chambao y Fuel Fandango imprimen ritmo y cáracter en La Mar de ...
La Mar de Músicas imprime ritmo y carácter en el segundo día del festival con las actuaciones de Chambao, que presentará las canciones de su nuevo disco ... «eldiario.es, Jul 16»
4
Sonorama Ribera incorpora a Fuel Fandango, Carmen Boza ...
Sonorama Ribera suma a su cartel a Fuel Fandango, L.A., Cooper, Delorean, Digital XXI & Stefan Oldsal, Maga, Micky y Los Colosos del Ritmo, Aira, Amatria, ... «Europa Press, Jul 16»
5
Delorean, Fuel Fandango, Amatria, Maga... a Sonorama Ribera 2016
Captura de pantalla 2016-06-29 a las 13.23.51 El festival Sonorama Ribera, que se celebra del 11 al 14 de agosto en Aranda del Duero, Burgos, ha vuelto a ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
6
Aurora &The Betrayers sustituye a Fuel Fandango en Sonidos ...
Además, señalan que sí que vendrá la otra mitad de Fuel Fandango, Ale Acosta, quien cerrará las actuaciones de la tarde-noche del sábado con una sesión ... «Lancelot Digital, Jun 16»
7
Fuel Fandango se cae del cartel de Sonidos Líquidos
La banda Fuel Fandango, liderada por el lanzaroteño Ale Acosta, se cae del cartel del festival Sonidos Líquidos de Lanzarote que se celebra la próxima ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
8
Fuel Fandango: alquimistas, también al alba - RTVE.es
Y Alejandro Ale Acosta y Cristina Nita Manjón, Fuel Fandango, vuelven a demostrarlo con valentía, por tercera vez, con el rojo, el sombrero cordobés y la ... «RTVE, Mai 16»
9
Ensamble Juvenil Huasteco arma fandango en el Museo Mural ...
Ensamble Juvenil Huasteco arma fandango en el Museo Mural Diego Rivera. Una probadita de lo que será su presentación en Rusia la semana entrante es lo ... «Proyecto 40, Mai 16»
10
Amaral, Love of Lesbian o Fuel Fandango participarán en el Festival ...
Amaral, Love of Lesbian, Miss Caffeina o Fuel Fandango conforman el cartel del Festival Granada Sound, que celebra su quinta edición el 23 y el 24 de ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «FANDANGO»

fandango

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fandango [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fandango>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z