Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chubasquería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUBASQUERÍA AUF SPANISCH

chu · bas · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUBASQUERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chubasquería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUBASQUERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chubasquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chubasquería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chubasqueria im Wörterbuch ist Agglomeration von Böen am Horizont. En el diccionario castellano chubasquería significa aglomeración de chubascos en el horizonte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chubasquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUBASQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUBASQUERÍA

chuascle
chubascada
chubasco
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUBASQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyme und Antonyme von chubasquería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUBASQUERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chubasquería aglomeración chubascos horizonte ciencias fisicas matematicas direcc nupes clase chubasquería ciclónica rachas poral nbsp después todo recuerdos periodista pirenaica pero mundo sabe viento tiempo puede poner movido aunque haya ningún paso luna coincida ninguna aparecida entonces pone mala siempre primero semilla vieja otros cuentos inmensa soledad hombre grove cuba memorias juan aguiño luego levantó vientos bastante fuertes distintas direcciones causa esto mucha encontrada dificultando mucho navegación durante tres días duró esta colección diarios relaciones para historia seis mandé cazar gavia sobre rizos ocho amuramos mayor habiéndonos

Übersetzung von chubasquería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUBASQUERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chubasquería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chubasquería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chubasquería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chubasquería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chubasquería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raincoat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chubasquería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chubasquería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chubasquería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chubasquería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chubasquería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chubasquería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chubasquería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chubasquería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chubasquería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chubasquería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chubasquería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chubasquería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chubasquería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chubasquería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chubasquería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chubasquería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chubasquería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chubasquería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chubasquería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chubasquería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chubasquería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chubasquería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chubasquería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chubasquería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUBASQUERÍA»

Der Begriff «chubasquería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chubasquería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chubasquería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chubasquería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUBASQUERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chubasquería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chubasquería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chubasquería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUBASQUERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chubasquería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chubasquería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciencias fisicas y matematicas
Direcc. w N N N — — NW NW NW Nupes, clase y Na Ns Ns Ns Fa Fs Fa Fa Fa Fa Fa 1e oe 1e 1e 1e 1e 1e oe oe oe oe Chubasquería ciclónica Chubasquería ciclónica Rachas de te1poral de 2p.4 1/s chubasquería ciclónica Chubasquería ...
Congreso Científico Mexicano, 1953
2
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Luis Galán, 1988
3
La semilla vieja y otros cuentos
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Martín de Ugalde, 2003
4
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Martín de Ugalde, 1992
5
De o Grove a Cuba, 1937-1964: Memorias de Juan Aguiño: ...
Luego se levantó una chubasquería con vientos bastante fuertes y de distintas direcciones, que a causa de esto levantó mucha mar y encontrada, dificultando mucho la navegación. Y durante los tres días que duró esta chubasquería no ...
Francisco de Luis Martín, Luís Arias González, 2000
6
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A las seis mandé cazar la gavia sobre sus dos rizos y a las ocho amuramos la mayor, habiéndonos mantenido con sólo el trinquete durante la noche, la que se mantuvo sin chubasquería, pero con el viento fresco y a fugadas, de cuya ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
7
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
... falto un garra cho del petifoque. Hay consumidas 27 toneladas dé agua, y la sentina tiene ocho pulgadas. Buena anochecida ; el cielo y horizontes con celajes y chubasquería por el tercer cuadrante, el viento ONO. fresco y marejada de él.
Fernando Villaamil, 2009
8
Naufragios de la Armada Española: Relación histórica formada ...
En este paraje, como por lo común suele acontecer, hallaron vientos duros, mar gruesa y continua cerrazón y chubasquería, que ocasionaron la separación de las fragatas. La Juno capeó por algunos días hallando constancia en los vientos  ...
Cesáreo Fernández Duro, 2009
9
Diccionario Pirata
Nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte repentinamente; empujado por un viento fuerte puede resolverse en agua o viento. · CHUBASQUERÍA. Aglomeración de chubascos en el horizonte. · CHUMACERA.
Rafael Estrada
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CHUBASQUERÍA, s. f. Conjunto de chubascos aglomerados en el horizonte. CHUBAZO, s. ra. ant. PH. V. Chubasco. chumacera, s, f. A. N. y Nav. Pequeña abertura, que se hace en las falcas ó bordas de una embarcación y que regularmente ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chubasquería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chubasqueria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z