Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chuzón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHUZÓN

La palabra chuzón procede de chusco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHUZÓN AUF SPANISCH

chu · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chuzón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHUZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuzón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chuzón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet chuzón Chuzo. En el diccionario castellano chuzón significa chuzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuzón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUZÓN


buzón
bu·zón
caperuzón
ca·pe·ru·zón
capuzón
ca·pu·zón
chapuzón
cha·pu·zón
suzón
su·zón
tirabuzón
ti·ra·bu·zón
zuzón
zu·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUZÓN

chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute
chuto
chuva
chuyo
chuz
chuza
chuzar
chuzazo
chuznieta
chuznieto
chuzo
chuzona
chuzonada
chuzonería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUZÓN

armazón
cabezón
calzón
caparazón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonyme und Antonyme von chuzón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHUZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chuzón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chuzón

MIT «CHUZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chuzón astuto ladino taimado chuzo jardines secretos estudios torno sueño erótico desafuero infernal culmina perfil grotesco olano otorga criados militar zarandilla chuzón cancerberos casa infierno mansión locura presidida engaño trompe oeil constantes tablas destempladas entremeses cervantes examen viejo comienza consultando bobo sobre estado heredad marcharse expresa sospechas hecho licenciado pueda entrar ayuda bellaco alcahuete quejándose nbsp colección loas bailes jácaras mojigangas celan albaida juro dios ques lumbre destos ojos mujer fué mala haga nunca venga más plega rato malo logre teatro breve siglos xvii javier

Übersetzung von chuzón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von chuzón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chuzón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chuzón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chuzón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chuzón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chuzón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chuzón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chuzón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuzón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chuzón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chuzón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chuzón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chuzón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chuzón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chuzón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chuzón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuzón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chuzón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chuzón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chuzón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chuzón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chuzón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chuzón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chuzón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chuzón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chuzón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chuzón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chuzón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chuzón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUZÓN»

Der Begriff «chuzón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chuzón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chuzón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chuzón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chuzón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chuzón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chuzón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chuzón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chuzón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardines secretos. Estudios en torno al sueño erótico
El desafuero infernal culmina en el perfil grotesco que Ros de Olano otorga a los criados del militar, Zarandilla y Chuzón, cancerberos de esa Casa-Infierno o Mansión de la Locura presidida por el engaño y el trompe-l'oeil constantes.
Julián Acebrón, Pere Solà (eds.)
2
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Un viejo comienza consultando a un bobo sobre el estado de la heredad y al marcharse expresa sus sospechas sobre el hecho de que un licenciado pueda entrar en la casa con la ayuda de Chuzón, bellaco y alcahuete, quejándose ...
Vicente Pérez de León, 2005
3
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
¿Que mos celan del licenciado Albaida? Juro á Dios ques la lumbre destos ojos. Mujer. Á la heredad se fué ; mas que mala ida haga, que nunca venga. Chuzón. Á mí más que plega á Dios que... (rato) ' malo ha de ser que nunca se logre.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
4
Teatro breve de los siglos XVI y XVII:
Javier Huerta Calvo. que tiene, puede decir que Chuzón por mar y por tierra le dio la vida. (Sale el doctor Albaida.) Albaida. Norabuena te vea yo. Chuzón, ¿ cómo te va? Tu señora ...
Javier Huerta Calvo, 1985
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Llover chuzos , à chuzos , cfatenda, «urijafa danean. Lac Imbres ruere. Chuzón , chuzotzarra. Lac. Spicalun grandius. Chuzón , zumbón , ifecaria , goijàca- пл. Lat . Lepidus nugator. Chuzón, cauto, aítuto , ajeojaquina. Lac. Veriutus , aftutus.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A half pike ufed on board Jhip to keep the enemy from boardint. CHUZÓN , NA. s. m. y f. ( Met.) Astuto, recatado. A crafty, ivily, cunning perfon. chuzón , na. Persona que se burla de otra en su presencia. A ivag, a punjler , a banterer. chuzón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El entremés: radiografía de un género
En El viejo casado, Chuzón, el criado listo, resulta ser el que idea, conduce y concluye la burla. En Los refranes del viejo celoso y en El cuero, serán los propios amantes, eso sí, con la colaboración de la mujer en los tres casos59. El mal que ...
María José Martínez López
8
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Antes que él, habían ocupado el cargo de Quaestor Antíoco Chuzón y Triboniano. Chuzón, jurista burocrático, presidió la comisión redactora del Codex Theodosianus (438). Triboniano, fue el alma del Corpus Iuris Civilis de Justiniano, ...
Luis Alberto Marchili, 2009
9
La construcción de un personaje: el gracioso
De mí ¿no lo diréis con el Botarga, a quien llaman «Chuzón» en las comedias? 61 «Chuzón», o sea «astuto, recatado, difícil de engañar... que tiene gracejo para burlarse»:62 Botarga aparece aquí en función de engañador y no de engañado ...
Luciano García Lorenzo, 2005
10
Urgencias: guías de manejo
Este se clasifica en tres categorías: a) Riesgo bajo: salpicadura de pocas gotas - A1-. b) Riesgo moderado: chuzón con aguja sólida, herida superficial -A2-. c) Riesgo alto: chuzón con aguja hueca que estuvo en arteria o vena, herida con ...
Iván Darío Ramírez Chavarriaga, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chuzón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Familiares abandonan a anciano en el área de cirugía quemados ...
Ericka Chuzón Ugaz. Entre lágrimas el anciano solo recordó que sufrió un accidente en un incendio, sin embargo olvido mayores detalles del incidente y de ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Los judas de la clase trabajadora ¡vale veinte patroncito!
Con eso es suficiente… porque quién les va a dar lo del chuzón todos los días ¡nadie! Lo que pasa es que son unos desagradecidos que no piensan en que ... «El Diario CoLatino, Jun 16»
3
Desarticulan banda de abigeos que robaba artefactos y animales ...
La policía capturó a Víctor Agapito Mendoza (67) y María Mercedes Chuzón Santa María (46), presuntos integrantes de la banda “Los Chuzones” a quienes se ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Chiclayo: Secuestran a familia para robar ganado y dinero
... agente lograron detener a Víctor Agapito Mendoza (67) a quien tenía un canguro con una pistola. Junto a él cayó María Mercedes Chuzón Santamaría (45). p ... «El Popular, Mai 16»
5
“Le cobré el botellazo con un puntazo”
Yo para evitar me fui de ese chuzo, porque veníamos de discutir de otro lado, llegué ahí y allá llegó a buscarme problemas. Entonces yo le metí el chuzón, pero ... «Diario del Huila, Apr 16»
6
Expectativa en Independiente Medellín por resultados de los ...
Al sentir un chuzón en el posterior, el deportista abandonó el terreno en el minuto 13 del segundo tiempo, con muestras de dolor. Así pues, fue sometido a ... «Minuto30.com, Apr 16»
7
Joven muere arrollado por camión en carretera Interoceánica Norte
De las primeras investigaciones se supo que Danilo Chuzón Castro (21), trabajador de la entidad financiera Edifycar, se dirigía anoche a su casa en su ... «Andina, Dez 15»
8
Un “chuzón” a tiempo salva vidas: pacientes con VIH
Muchos de ellos ahora entre risas, completan meses y hasta años de llevar consigo el VIH, cuentan que es mejor un “chuzón” a tiempo que salva la vida, que ... «RCN Radio, Dez 15»
9
Dos oros en los Torneos Regionales
En su caso, se impuso en la final por 15-14 a Diego López (Sala de Esgrima de Burgos) por, tras haber dejado fuera en semifinales a Miguel Ángel Chuzón ... «ValladolidDeporte.es, Nov 15»
10
Junio es el mes de alerta sobre las cataratas en los ojos
También existen las cataratas producidas por traumas debido a un fuerte golpe, a una cortada, un chuzón, por calor intenso o por una quemadura con químicos ... «El Vocero Hispano, Jun 15»

BILDER ÜBER «CHUZÓN»

chuzón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chuzón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chuzon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z