Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZÓN AUF SPANISCH

cal · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calzón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calzón

Calzón

Die Hose ist ein hoseartiges Kleidungsstück, das von der Taille bis etwa in der Mitte des Oberschenkels bedeckt. Es wird häufig in vielen Sportarten verwendet. Sein Name ist die Verkleinerung der Shorts. Die Verkleinerung in ist alt und ist in der Nichtgebrauch, aber immer noch Spuren in der Maus bleiben: kleine Ratte, in Kappe: kleine Mütze, im Fluss Duratón: Kleiner Duero in diesem Fall. In einigen Ländern ist es eine Art von Männern oder Frauen Unterwäsche, auf diese Weise. Weil sie wie die Hose im Boxen verwendet werden, durch den Einfluss der Engländer, wird das männliche Kleidungsstück Boxer genannt. El calzón es una prenda a modo de pantalón corto, que cubre desde la cintura hasta, más o menos, la mitad del muslo. Es de uso común en muchos deportes. Su nombre es el diminutivo de calzas. El diminutivo en on es antiguo y está en desuso, pero todavía quedan rastros en ratón: rata pequeña, en tapón: tapa pequeña, en el río Duratón: Duero pequeño en este caso. En ciertos países es un tipo de ropa interior masculina o femenina, de esa forma. Porque son como los calzones usados en el boxeo, por influjo del inglés, a la prenda masculina se le llama boxer.

Definition von calzón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von short im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kleidungsstück mit zwei Beinen, das den Körper von der Taille bis zu einer variablen Höhe der Oberschenkel bedeckt. Eine andere Bedeutung von Hosen im Wörterbuch ist Hosen. Calzón ist auch eine Seilschlaufe, mit der die Schiefer auf den Dächern abgestützt sind und sie an den Oberschenkeln einschließen. La primera definición de calzón en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir con dos perneras, que cubre el cuerpo desde la cintura hasta una altura variable de los muslos. Otro significado de calzón en el diccionario es pantalón. Calzón es también lazo de cuerda con que los pizarreros se sostienen en los tejados ciñéndoselo a los muslos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALZÓN


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzacalzón
cal·za·cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
dulzón
dul·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
quitacalzón
qui·ta·cal·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZÓN

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALZÓN

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Synonyme und Antonyme von calzón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calzón

MIT «CALZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calzón pantalón quitado corto bombacho prenda modo cubre desde cintura hasta más menos mitad muslo común muchos deportes nombre diminutivo calzas antiguo está desuso pero todavía quedan rastros ratón rata primera lengua española vestir perneras cuerpo altura variable muslos otro calzón también lazo cuerda pizarreros sostienen tejados ciñéndoselo hablemos margarita cuentos freixenet raíces mundo disputarle corona liderazgo mercado nacional desato guerra cava libro pretende algo mostrar retos preocupaciones nueva generacion gestores vocabulariu cangas narcea amarrado decretos reina nuestra señora doña isabel casaca capa botón blanco vuelta cuello solapa encarnada chupa anteado azul nbsp fernando año primero colección legislativa españa continuación santiago teado

Übersetzung von calzón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von calzón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calzón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内裤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calzón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breeches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांघिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراويل تحتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuecas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্ডারপ্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caleçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluar dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterhose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팬티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underpants
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần lót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

underpants
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकवचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mutande
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slipy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiloți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σώβρακο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbroek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underbyxor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underbukser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZÓN»

Der Begriff «calzón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freixenet: las raíces del mundo
Al disputarle la corona del liderazgo del mercado nacional en 1995, se desato la guerra del cava. Este libro pretende algo mas que mostrar los retos y preocupaciones de la nueva generacion de gestores de Freixenet.
Begoña Calzón, Begoña Calzón Robledo, 2001
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
{Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. Í Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado , vuelta , cuello y solapa encarnada, botón blanco. {Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
España, 1816
3
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Í Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. {Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado, vuelta, cuello y solapa encarnada, botón blanco. Í Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1816
4
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Kl r Casaca y capa azul , chupa y calzón án- Santiago ) teado, vuelta , cuello y solapa encar- -u.l s> c.'.ofaACw*i6áWI>^í]naW<ffi>PWPi^i> Wupa<? Montesa J calzón anteado , vuelta , cuello y: solapa \ azul. C ta d (Casaca 7 caPa a^úl, chupa ...
Spain, 1818
5
Decretos del Rey Don Fernando VII: año sexto de su ...
Í Casaca y capa azul,. chupa y calzón anteado, vuelta , cuello y solapa encar- , nad^ .botón blanco. .... w r. , , -l.t v í. .¡^Uf Casaca;,, capa ; y botón blanco , chupa, y Montesá. J calzón anteado , vuelta , .cuello y solapa { azul. C ta z&\^asaca y ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1818
6
Perspectivas teatrales
Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...
‎2008
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo. Lázaro, autor en el Lazarillo. El juego de la autoparodia José Antonio Calzón García Universidad de Oviedo ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
»Yten, otro bestido de gorguerán plateado y noguerado, calzón y ropilla. »Yten, otro bestido de gorguerán cauellado con guarnición de plata, calzón y ropilla. » Otro bestido de gorguerán cauellado de aguas, calzón y ropilla y ferreruelo ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Biblioteca de autores españoles
¡Qué gracia Hará el calzón ! — Oye usted , La ropilla ancha de espaldas, Uerribadica de hombros , Y redondita de falda. — Frisa para las faldillas Haber sacado nos falta. — Póngala usted. — Que me place. — ;Ali! si; esto se me olvidaba ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
Por encima llevaban un chaleco corto de seda y a rayas, tan corto como increíblemente corto era su calzón. Llevaban pegado el cinturón de piel para llevar las armas y en las cartucheras metían de todo: [...] las pipas de fumar, las bolsas de ...
Alberto Conejero López, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Seguiré poniéndome mi calzón con la cara de Yunes Linares ...
“Luchar no me cansa y seguiré manifestándome, porque no pueden violarme mis garantías, porque no vamos a empezar mal y seguiré poniéndome mi calzón ... «plumas libres, Jun 16»
2
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre ...
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre niñas pobres En una aldea de Uganda un paquete de toallas sanitarias cuesta tanto como ... «La Opinión, Jun 16»
3
"Stephanie Valenzuela puede decir hasta qué calzón usa", afirma ...
... y George Forsyth dice que ella puede hablar hasta del calzón que usa. ... es una mujer libre y puede decir hasta qué calzón usa”, afirmó George Forsyth. «Diario Trome, Mai 16»
4
Shibue, un calzón más pequeño que una tanga
El Shibue es una prenda a la cual se le conoce también como calzón strapless, ya que no tiene cintas y solamente se mantiene en su lugar gracias al adhesivo. «SDPnoticias.com, Apr 16»
5
La nueva prenda de moda une camisa y calzón
Se trata de una unión de la tradicional camisa con el calzón. ... El nombre proviene de la unión de dos palabras, “caleçon” (calzón) y “chemise” (camisa). «RosarioPlus.com, Apr 16»
6
“A Calzón Quitado” en su segunda temporada
El viernes 1° inició su segundo ciclo el programa radial "A Calzón Quitado", que conduce el reconocido locutor tresarroyense Luciano López Echegoyen. «La Voz del Pueblo, Apr 16»
7
Amor Amor Amor: Karen Schwarz sí es mosca muerta y calzón con ...
Eso sí, Sandra Arana aseveró en Amor Amor Amor que, si bien Karen Schwarz es una 'mosca muerta' y 'calzón con bobos', no es 'hipócrita', calificativo que fue ... «El Show, Mär 16»
8
Calzón sucio
Tenía toda la intención de dedicar esta columna al hecho más importante ocurrido el mes que termina, un hecho cuya influencia la intuimos superlativa, pero ... «eju.tv, Mär 16»
9
Xoana González mostró el calzón en medio de las calles de ...
Xoana Gonzáles enseñó más de la cuenta en las pistas de Chiclayo. (Foto: Captura de pantalla) (71). 0. Más sobre: Xoana González. Galerías. Taylor Swift y ... «Diario Trome, Mär 16»
10
Mick Jagger: Cómo le gustaba el rompe calzón
El “RC” era el mítico brebaje conocido también como el “Rompe calzón”, una pócima afrodisiaca. Jagger desde esa vez se hizo fanático de ese bebedizo y dejó ... «Crónica Viva, Mär 16»

BILDER ÜBER «CALZÓN»

calzón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calzon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z