Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cigüeño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIGÜEÑO AUF SPANISCH

ci · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIGÜEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cigüeño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIGÜEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigüeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cigüeño

Cigüeño

Cigüeño, abgesehen von seiner akademischen Bedeutung als ein Mann des Storchs, auch Cigoñal genannt, heißt das Instrument, das Gebrauch von der Hebelwirkung verwendet, um Materialien in kurzen Abständen zu heben oder zu transportieren. Es ist ein einfacher Kran, der in seiner einfachsten Variante besteht aus: ▪ einer senkrechten Welle, die an den Boden verankert und in der Gabelung durch den oberen Teil beendet ist, ▪ einen Hebel, eine Stange oder ein Rohr, der auf der Gabel des Schaftes ruht. An einem Ende des Zuckers befindet sich der Betreiber und in der anderen das Gewicht, das angehoben werden soll. Es ist nicht ungewöhnlich, cigüeños in Brunnen zu verwenden, deren Wassertisch nur wenige Meter von der Oberfläche entfernt ist. In diesem Fall ist der Zuckerrohr lang und fliegt mehr über den Teil der Last, um einen größeren vertikalen Weg zu erreichen. Die Platzierung eines Gewichts am Ende des Bedieners erreicht, um den Aufwand zu erleichtern, der notwendig ist, um den Eimer mit Wasser zu heben. Cigüeño, aparte de su acepción académica como macho de la cigüeña, también llamado cigoñal, se denomina al instrumento que hace uso del efecto palanca para elevar o transportar materiales a cortas distancias. Se trata de una grua simple que en su versión más sencilla se compone de: ▪ un fuste vertical anclado al suelo y terminado en horquilla por su parte superior, ▪ una palanca, pértiga o caña apoyada sobre la horquilla del fuste. En un extremo de la caña se sitúa el operario y en el otro el peso que se desea levantar. No es raro el uso de cigüeños en pozos cuyo nivel freático queda a pocos metros de la superficie. En este caso la caña es larga y vuela más por la parte de la carga para lograr un mayor recorrido vertical. Colocando un peso en el extremo del operario se consigue aligerar el esfuerzo necesario para elevar el cubo lleno de agua.

Definition von cigüeño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Storch im Wörterbuch ist männlich vom Storch. En el diccionario castellano cigüeño significa macho de la cigüeña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigüeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIGÜEÑO


antigüeño
an·ti·güe·ño
aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
halagüeño
ha·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIGÜEÑO

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeñuela
cigüete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonyme und Antonyme von cigüeño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIGÜEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cigüeño cigüeño aparte acepción académica como macho cigüeña también llamado cigoñal denomina instrumento hace efecto palanca para elevar transportar materiales cortas distancias trata grua pinocho quot segunda emperador calladas rebeldías efemérides tío frai gerundio periódico leon volvieron viejas acometer camlóqnio circumloquio dijo muera embisten nuevo mocitas dice viva cuenta historia circomloquiana esto sucedió tantas veces nbsp camorra vislo liene fortuna señales vida aquellos enmaradas pero antes vivo fidel respiraran ambiente hubo hombre buen humor biografía sentimental sabino arana ahuecaba entonces cogía carrerilla mercado negro arte mueve miles millones anuales ángel roban obras después pedir rescates millonarios mismamente coleccionistas intercambian libro proverbios glosados campanario iglesia dicha lugar criaron yáriidárbri año adelanté vitó intls tiempo suelen

Übersetzung von cigüeño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIGÜEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von cigüeño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cigüeño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cigüeño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cigüeño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cigüeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cigüeño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cigüeño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cigüeño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cigüeño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cigüeño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cigüeño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cigüeño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cigüeño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cigüeño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cigüeño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cigüeño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cigüeño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cigüeño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cigüeño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cigüeño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cigüeño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cigüeño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cigüeño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cigüeño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cigüeño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cigüeño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cigüeño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cigüeño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cigüeño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIGÜEÑO»

Der Begriff «cigüeño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cigüeño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cigüeño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cigüeño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIGÜEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cigüeño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cigüeño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cigüeño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIGÜEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cigüeño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cigüeño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Volvieron las viejas i acometer al P. Cir- camlóqnio, y el P. Circumloquio dijo: muera el Cigüeño. Le embisten de nuevo las mocitas, y el P. Circumloquio dice: viva el Cigüeño. Cuenta la historia Circomloquiana qoe esto sucedió tantas veces ...
2
El Tio camorra
por lo vislo liene la fortuna de dar mas señales de vida que aquellos enmaradas ; pero antes que el Tio Camorra , antes que el Tío Vivo y antes que el Tío Fidel respiraran el ambiente de la vida, hubo un Tio Cigüeño, hombre de buen humor y ...
3
Biografía sentimental de Sabino Arana
El Cigüeño ahuecaba entonces la voz y cogía carrerilla: , . -El mercado negro del arte mueve miles de millones anuales, Ángel. Se roban obras para después pedir rescates millonarios o, mismamente, los coleccionistas se intercambian ...
Elías Amézaga, 2003
4
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
Y'és':q'i'.té: sobre el campanario de! la iglesia del dicha ¡lugar criaron yáriidárbri üh cigüeño y una cigüeña. : Y otro año adelanté 'vitó Ia!intls'ml a1 {cigüeña en él tiempo que suelen ; : corrí ericar a anidar.1 Y1 cbfnéri^ü a'házér su nido.
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
5
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
Lo. pequeño. cigüeño. Una pequeña cigüeña mientras volaba se preguntaba en voz baja a sí misma; ...
6
La prensa vallisoletana durante el siglo XIX: (1808-1894)
Estudio de la Publicación ¿Es El Cigüeño un periódico o simplemente una Hoja Volandera? Es difícil delimitar en muchos casos la pertenencia a uno u otro género, en éste nos inclinamos a considerar El Cigüeño como periódico, aunque su ...
Celso Almuiña Fernández, 1977
7
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
... por saber por qué lo facía, e a cabo vino el cigüeño su marido e sintió por el olor que había 63 fecho maldat, e salió e adujo consigo muchas cigüeñas, e comenzo de facer con el pico mucho rroido e a querellarse64 a las otras; e él e todas ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
8
26 cuentos infantiles en orden alfabético
El cigüeño le trae los manjares para su alimento: los gusa- nos más gordotes de los prados pantanosos. Ella los prueba, los cata, se alimenta, porque quiere vivir; porque en la vida ama la caricia que hacen a la madre los sua- ves ovalados ...
Robles Soler Antonio, 2009
9
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
... y la gente de a pie , que venia atrás , habla de ser el Prologo de esta fiesta. Intentaban trabucar, y barajar todo el orden, y en todo tan melancólicos , y¡ descontentos, como fe conocía en el mote de el disfraz . dej un Cigüeño , que decía assi ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
El caleidoscopio
Bueno pues en ese film de culto de impagable recuerdo, el impasible oriental cuya cara parecía un limón con dos puñaladas pone al cigüeño a darle cera a la tartana que tiene de coche. Yo os pondré igual pero con la colección de Bentleys  ...
David Ripoll Acerete, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIGÜEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cigüeño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Asensio celebra el sábado, el XII Día del Pincho con la ...
Los bares que se presentan al certamen serán: bar Fenestela, con el pincho 'Interpretación de cigüeño'; cafetería bar Jesús, con 'Revuelto de hongos y ... «La Rioja, Jul 16»
2
Cruz Vermella formará a parados para trabajar en el comercio
... en horario de mañana y tendrán como escenario la sede de la Asemblea de Cruz Vermella, que preside Maximino Alonso Alejandre, en la Casa Río Cigüeño ... «La Región, Jul 16»
3
Lardero venera a San Marcial
Para los 'cigüeños' no hay otro santo igual a San Marcial. La devoción que los vecinos de Lardero sienten por su patrón es incuestionable. Cada 30 de junio, ... «La Rioja, Jun 16»
4
San Pedro y San Marcial se llevan a Lardero de fiesta
Enfilada la tarde y con el ambiente de celebración ya instalado en muchas terrazas, numerosos 'cigüeños' acudieron a la basílica para asistir a misa y a la ... «La Rioja, Jun 16»
5
Lardero inicia hoy con el disparo del cohete una semana de fiestas ...
Llegó el día más esperado por los 'cigüeños'. Lardero lanza esta tarde el cohete anunciador de sus fiestas patronales en honor a San Pedro y San Marcial, que ... «La Rioja, Jun 16»
6
O Barco aborda la rehabilitación del puente de piedra de A Proba
Pertenece al Camino Real y lo diseñaron conjuntamente con otros siete puentes: El Puente de Domingo Flórez, A Médua, Sobradelo, Éntoma, Cigüeño, Arcos y ... «La Región, Jun 16»
7
Dos muertos y tres heridos en Renaciendo
Los muertos son Antoni Gabriel Euceda, alias “Cigüeño”; y Brayan Ariel Ortiz, apodado “Rap”, mientras que los heridos son dos menores de 16 y 17 años, ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
8
El crimen impune del cigüeño más famoso del País Vasco
Habían sido casi 10 años de vida en común, desde que Uzelai llegó de Cataluña para convertirse en la cigüeña más vasca de todas las que habitaban en el ... «El Mundo, Jan 16»
9
Aparece el cuerpo sin vida de María Carballo, la desaparecida en O ...
El cuerpo sin vida de María Carballo Carballo, una vecina de O Barco de 80 años desaparecida ayer por la tarde, ha aparecido en el río Cigüeño a las afuera ... «La Región, Jan 16»
10
Éntoma recupera el puente sobre el río Galir
Formó parte de un proyecto más amplio que incluía otros siete puentes: Puente de Domingo Flórez, A Medua, Sobradelo, río Cigüeño, A Proba, Arcos y ... «La Región, Aug 15»

BILDER ÜBER «CIGÜEÑO»

cigüeño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cigüeño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cigueno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z