Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimarrero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMARRERO AUF SPANISCH

ci · ma · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMARRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimarrero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIMARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMARRERO

cima
cimacio
cimar
cimarra
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIMARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonyme und Antonyme von cimarrero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMARRERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cimarrero glosario internacional para empat ausentismo escolar ausencia permiso truant novillero alumno asiste clases ausente haragán trucial states estados fideicomiso truck camión autocamión carga fruit crops cultivos hortícolas nbsp sangre esperanza palabra dios como perros bravos acosaban compañeros gritando saltando alrededor

Übersetzung von cimarrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMARRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimarrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cimarrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimarrero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒惰鬼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cimarrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cimarrero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपस्थित रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогуливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aluno que mata aula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élève absentéiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwänzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不登校
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무단 결석자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trốn học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उनाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okul kaçağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieobecny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогулювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiulangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυγόπονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stokkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skolkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skulker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimarrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMARRERO»

Der Begriff «cimarrero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimarrero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimarrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimarrero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMARRERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimarrero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimarrero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimarrero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMARRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimarrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimarrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... ausentismo escolar, ausencia sin permiso truant: novillero, cimarrero (alumno que no asiste a clases), ausente, haragán Trucial States: Estados en fideicomiso truck: camión, autocamión, camión de carga and fruit crops: cultivos hortícolas y ...
Marina Orellana, 2005
2
La sangre y la esperanza
La. palabra. de. Dios. — ¡El cimarrero! ¡¡El cimarrero!! ¡¡¡El cimarrero!!! Como perros bravos me acosaban los compañeros, gritando y saltando a mi alrededor. En sus rostro, la alegría andaba suelta. Y un regocijo maligno les irrumpía por las ...
Nicomedes Guzmán, 1999
3
Memorias de Valparaíso
CIMARRERO. Septiembre de 1939 Desde la sala de estudios se divisaban los cerros que rodean a Valparaíso y cuyos nombres caprichosos revelan la condición cosmopolita de la ciudad. Las casitas desde la distancia parecían juguetes de ...
Joaquín Edwards Bello, Alfonso Calderón, 1969
4
Juana Lucero
La admitieron llanamente, en su calidad de compañera; la señorita Bibelot, más campechana, hasta le dijo de tú. Cristina permaneció en su cuarto. En cambio, asistía a la mesa un comensal más: un muchacho con aire de escolar cimarrero,  ...
Augusto d' Halmar, 1998
5
American-Spanish Euphemisms
... parts of Arg, Peru), from cimarrón 'wild (animal),' formerly also 'runaway slave,' deriv. cimarrero 'truant' and rare cimarrear 'to play truant' (for disputed etymologies, see Corominas), as in "Pedro permaneció silencioso y recordó su niñez, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Apologia por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
... y despreciable de quien un sabio del primer orden ha dicho : „ Sea , el que fuere su autor , manifiesta te~ n ner un talento pueril , cimarrero y de i, poquisima instrucción \ El P. Varea está reputado por un hombre de prudencia y juicio en sus ...
‎1783
7
Villegas Presidente
... la flojera más abismal y sus seudocómicas consecuencias. Era el Chile del San Lunes y del maestro que no cumple, el Chile del porro, del sacador de vuelta, del maestro chasquilla, del cimarrero. El flojo de hoy es menos evidente debido ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2013
8
Meditaciones deuotissimas del amor de Dios
A 1 mil" moa quien ofrendiílc has de tornar , aunque no quieras, como lo hizo el hijo Prodigo. Huye lonas de Dios, y en apartándole del, iu( T- no halla mío tormenta y tempeftad en cimarrero conuerticndo- * fe y boluicndo al que dexothallo ...
Diego de Estella, 1597
9
Obras Escogidas
En cambio asistía a la mesa un comensal más: un muchacho con aire de escolar cimarrero, a quien Adalguisa, acaso enternecida por su adolescencia, trataba con un tono maternal y tierno, como a un protegido o un discípulo. XXVIII Igual ...
Vicente Solano, 1972
10
Grammatica Et Syntaxis Linguae Hispanicae: Methodo adornata ...
En la Corte , ál fobervio Human bonnaio , al pro- digo magnífico , al couarde atentado % al recogido hipócrita t al malicio fo agudo , al deslenguado eloquente * л1 adultero enamorado, ( galán ) al loco regocijado , di cimarrero donofo , al ...
Matthias Kramer, 1711

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMARRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimarrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cargando un muerto ajeno: Alvear, Letelier, Tuma y el aborto ...
Junto al otro cimarrero García-Huidobro, los dos figuraban pontificando sobre la laif. Que los proyectos incluían casos como niñas de 13 años violadas, ... «El Mostrador, Apr 12»
2
Tom Sawyer, la obra de Mark Twain pinta el Doodle de Google
En la viñeta, el travieso niño y experto cimarrero le hace creer a sus amigos que pintar una reja de madera es el pasatiempo más entretenido del mundo ... «La Nación, Dez 11»

BILDER ÜBER «CIMARRERO»

cimarrero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimarrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cimarrero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z