Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimarra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIMARRA

La palabra cimarra procede de r. regresivo de cimarrón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIMARRA AUF SPANISCH

ci · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIMARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
zamarra
za·ma·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMARRA

cima
cimacio
cimar
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIMARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

Synonyme und Antonyme von cimarra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cimarra hacer aire meiguita estoy haciendo fantasmático estupendo cuando escuela fantasmas hacía dedicaba asustar mujeres lavaban río así como cogí asma encantada guía laboral para personas trabajadoras extranjeras espejo príncipes caballeros segunda parte cómo griego emperador desembarcó ciudad cimarra ella avino contado aportado puerto

Übersetzung von cimarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cimarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cimarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimarra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cimarra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cimarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cimarra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cimarra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cimarra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cimarra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cimarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cimarra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cimarra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cimarra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cimarra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cimarra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cimarra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cimarra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cimarra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cimarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cimarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cimarra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cimarra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cimarra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cimarra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cimarra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cimarra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cimarra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cimarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cimarra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMARRA»

Der Begriff «cimarra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimarra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMARRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimarra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimarra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimarra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del aire al aire
MEIGUITA Estoy haciendo la cimarra. FANTASMÁTICO ¡Es estupendo hacer la cimarra! Yo cuando iba a la Escuela de Fantasmas hacía la cimarra y me dedicaba a asustar a las mujeres que lavaban en el río, y así fue como cogí el asma.
Jorge Díaz, 1993
2
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
De cómo el griego emperador se desembarcó en la ciudad de Cimarra y lo que en ella le avino. Ya se OS ha contado cómo el emperador fue aportado al puerto de Cimarra, do reinava el padre de la sinventura Herea, en el cual haviéndose ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
3
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993
Juanicotena Spina della Cimarra, La JUANICOTENA Jaquelado de plata y sable. Privativas del linaje de Juanicotena, originario del Valle de Baztán (Navarra), y una de cuyas líneas descendentes contemporáneas está representada por don ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
4
Dudas y problemas gramaticales
Si se piensa v.gr. en una estructura tal como: "Los alumnos hicieron la cimarra siendo castigados por el profesor", se advierte de inmediato que es ilógico pensar que "... siendo castigados por el profesor" pudiese ser una mera modificación ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
5
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
El título es ya irónico: «El cónyuge inocente» refiriéndose a Cimarra y la clave del valor funcional de este capítulo se muestra en las palabras del marido de Pepa: «Yo soy el fuerte; ellos, los débiles; yo soy el ofendido; ellos, los criminales; ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982
6
La familia de León Roch
—Sobre este tema —indicó el fénix burocrático—, sobre la colosal riqueza del señor marqués, la frase más característica la debemos al amigo Cimarra, que es el hombre de las frases. —Yo no he dicho nada, nada, de D. Pedro Fúcar ...
Benito Pérez Galdós, 1960
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Cimarra. — Partido. 1.°: En plata, un roble de sinople puesto en ondas de agua de azur y plata, y 2.°: En azur cinco veneras de oro puestas en aspa. Cimarro. — En oro, una espada, rota, de plata. Cimas. — En plata, un león de gules, que ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... del juicio ejecutivo que ante el Juagado número cuatro promovió don Eusebio Sánchez Martínez yy continúo su viuda doña Prancisea Cimarra, por «I y como representante legal de su hijo, menor don Angel Sánchez Cimarra, contra don ...
Spain. Tribunal Supremo, 1946
9
Tormento
93- de la conveniencia de estar a buenas con el influyente -y estafador- Federico Cimarra, marido -cfr. La familia de León Roch- de Pepa Júcar: «Ese Cimarra - manifestó en su respiro [José María]- es hombre verdaderamente notable.
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
10
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Cimarra, el diputado corrupto e intrigante de la mayoría, no es orador pero sí hombre de mundo, que se ríe de todos y de sus pretensiones de uno y otro signo . No puede afectarle la cursilería y por eso, quizás, congenia algo más con Máximo ...
Benito Pérez Galdós, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Escuela de la Cimarra
Debo confesar que no aprendí mucho en la escuela. No sé si los tiempos han hecho cambiar las cosas. Pero, revisando algunos textos escolares, me doy ... «El Observador, Jul 16»
2
Haciendo la cimarra.
(En julio de 1990 el decano de la Prensa nacional hizo un reportaje sobre la cimarra.) Intencionalmente he usado el término legiones. Una legión romana ... «Diario El Rancagüino, Apr 16»
3
Omaggio a Dante 4 incontri a Civitonica
Mercoledì 4 novembre, mercoledì 11 novembre e mercoledì 18 novembre si terranno le conferenze su Dante Alighieri a cura di Luigi Cimarra dalle 11 alle 13 ... «Viterbo News 24, Nov 15»
4
Pensando en los que se fueron
La coordinadora de la Asociación Juvenil Afrocolombiana Niches en Acción, Angelina Cimarra, cuenta que cuando una persona palenquera muere siempre se ... «El Heraldo, Nov 15»
5
Tres muertos en choques contra animales
El caso más reciente ocurrió en este último municipio y la víctima del hecho es Juan Carlos Martínez Cimarra, de 23 años. El enfermero iba en su moto y chocó ... «El Universal - Colombia, Jul 15»
6
Pasen y vean a la última tribu: los 'yuccies'
Leticia Cimarra no había oído hablar del fenómeno, pero tampoco se identificaba con la cultura hipster. Antes de que naciera su hijo decidió que no volvería a ... «EL PAÍS, Jul 15»
7
Pasajero le arranca media oreja a conductor de bus
El más ofuscado por lo que intentaba hacer el chofer de la buseta fue Nilson Díaz Cimarra, de 40 años, quien sostuvo una acalorada discusión con Yepes ... «ElTiempo.com, Mai 15»
8
La Mexicana, un café de récord Guiness
La familia Rodríguez Cimarra, propietaria de Cafés La Mexicana, no sólo ha de preocuparse de comprar el mejor grano, sino que también está muy pendiente ... «Expansión.com, Apr 15»
9
Crolla un altro muro in via Cimarra, tanta paura ma nessun ferito
Ancora frane e crolli causati dalle piogge. Intorno alle 15 di oggi un muro di contenimento in cemento è stato letteralmente buttato giù dalla stessa terra che ... «Agrigento Notizie, Feb 15»
10
Agrigento, crolla muro in via Matteo Cimarra
Dopo le abbondanti piogge degli ultimi giorni, questa mattina, un nuovo smottamento ha causato il crollo di un muro in via Matteo Cimarra, nella zona ... «AgrigentoWeb.it, Feb 15»

BILDER ÜBER «CIMARRA»

cimarra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cimarra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z