Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinoglosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CINOGLOSA

La palabra cinoglosa procede del latín cynoglossos, la cual a su vez procede del griego κυνόγλωσσος, lengua de perro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CINOGLOSA AUF SPANISCH

ci · no · glo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINOGLOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinoglosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINOGLOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinoglosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinoglosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cinoglosa im Wörterbuch ist ein Kraut der Familie Borragináceas, mit einer spindelförmigen Wurzel, außen schwarz und innen weiß, ein villöser Stiel von sechs bis acht Dezimetern, lange, lanzettliche Blätter mit einem weichen, weißlichen Haar und violetten Blüten darauf rechte Cluster. Die Pflanze riecht schlecht und die Wurzelrinde wird in der Medizin als Pektoral verwendet. En el diccionario castellano cinoglosa significa hierba de la familia de las Borragináceas, con raíz fusiforme, negra por fuera y blanca por dentro, tallo velloso de seis a ocho decímetros, hojas largas y lanceoladas cubiertas de un vello suave y blanquecino, y flores violáceas en racimos derechos. La planta es de mal olor y la corteza de su raíz se emplea en medicina como pectoral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinoglosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CINOGLOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
buglosa
bu·glo·sa
callosa
ca·llo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
hioglosa
hio·glo·sa
hipoglosa
hi·po·glo·sa
isoglosa
i·so·glo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CINOGLOSA

cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinquecento
cinquén
cinquena
cinqueno
cinqueña
cinqueño
cinquero
cinquillo
cinquina
cinquino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CINOGLOSA

arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Synonyme und Antonyme von cinoglosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINOGLOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cinoglosa hierba familia borragináceas raíz fusiforme negra fuera blanca dentro tallo velloso seis ocho decímetros hojas largas lanceoladas cubiertas vello suave blanquecino flores violáceas racimos derechos planta olor corteza emplea medicina como pectoral cirugía biblioteca manual cuentan entre anodinos opio preparaciones plantas virosas narcóticas azafran adormidera belladona estramonio acónito lechuga

Übersetzung von cinoglosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINOGLOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cinoglosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cinoglosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinoglosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cinoglosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cinoglosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinoglycosine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cinoglosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cinoglosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cinoglosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinoglosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cinoglosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinoglosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinoglosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinoglosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinoglosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cinoglosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinoglosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cinoglosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinoglosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cinoglosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinoglosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinoglosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinoglosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cinoglosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinoglosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cinoglosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinoglosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinoglosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cinoglosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinoglosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINOGLOSA»

Der Begriff «cinoglosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinoglosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinoglosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinoglosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINOGLOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinoglosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinoglosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinoglosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINOGLOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinoglosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinoglosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se cuentan entre les anodinos el opio y sus preparaciones, las plantas virosas y narcóticas , el azafran, la cinoglosa , la adormidera, la belladona, ti estramonio, el acónito, la lechuga comun, la lechuga venenosa, el beleño, la cicuta ...
Antonio Ballano, 1815
2
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
(Pildoras de cinoglosa ). Se toma: Estracto de opió 8 dracmas. Polvo de corteza de raiz de cinoglosa. 8 Polvo de simiente de beleño blanco. . 8 Polvo de mirra 12 de incienso . . . 10 de castóreo. 3 de azafran 3 Jarabe de zumo de cinoglosa 20 ...
N. E. Henry, 1830
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
2.° Con castóreo , R. Estrado acuoso de opio , tres drac. Corteza de raiz de cinoglosa , dos onz. Azafrán , cinco drac. Castóreo , seis drac. Jarabe simple , . . . . nueve drac. Hágase una masa de la que , cada eserp. contiene dos gr. de opio, (e.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
111, 237. de cinconina, III, 238. de cinoglosa, I , 278. de cinoglosa (f. e.), III, 238. de cinoglosa (f. f.), III, 239. de cinoglosa (h. de m.) , III, 235. de cinoglosa opiadas (f. b.), III, 238. de cinoglosa opiadas (H. de m.) ,111,238. contra la cistitis, III, 245.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
(Pildoras de cinoglosa). Se toma: Estracto de opio 8 dracmas. Polvo de corteza de raiz de cinoglosa. 8 Polvo de simiente de beleño blanco. • 8 Polvo de mirra 12 . . . • de incienso. 10 de castóreo 3 de azafran 3 Jarabe de zumo de cinoglosa ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
6
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
El Codex de 1758 y Baumé han adoptado el jarabe de cinoglosa. El Codex de 1818 prescribe el jarabe de opio, lo cual hace variar la dosis del que entra en las pildoras, por lo que hemos creido volver al jarabe de cinoglosa, que por otra ...
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
7
Codex ó farmacopea francesa
Q. S. Se pulverizan juntas la corteza de cinoglosa y la simiente de beleño, y por separado cada una de las demás sustancias; se reblandece el estrado de opio con un poco de jarabe, y se incorpora en un almirez de hierro con los polvos; ...
‎1847
8
Farmacopea y formulario de bolsillo: obra extractada del ...
piLdoras DE cinogLosa ó Pildoras de cinoglosa opiadas (f. e. y п. DE m.). 2í Corteza de raiz de cinoglosa en polvo oij (64 gr.). Extracto acuoso de opio. . . 5iij (12 gr.). . Azafran en polvo 5v (20 gr.). Castóreo 5vj (24 gr.). Jarabe simple 5jx [36 gr.) ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1851
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Se obtiene precipitando por el amoniaco las sales de cinconina , del sulfato por ( ejemplo, cuya sal se prepara como el de quinina. Está casi sin uso. CINOGLOSA . Cynoqlossum oficinal«. L. (Borrá- gineas.) Planta común en nuestros climas, ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Manual Del Jardinero. Las Flores
Cinoglosa. (Oinoglossum offlcinale). En general, las especies de este género son hierbas de tallos ramosos adornados de flores, las más veces de un rojo vivo. La cinoglosa oficinal o lengua de perro crece en los sitios pedregosos, y sus ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINOGLOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinoglosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa Baviera/Colonia Dignidad: un insulto al país
... conforman un verdadero holding compuesto por tres empresas de pantalla que los colonos llaman ABC: Agripalma S.A, Bardana S.A. y Cinoglosa S.A. Bajo ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Apr 14»
2
Lengua de perro
Las hierbas conocidas como Lenguas de perros, Cheirifolium, Cinoglosa, Orejas de liebre, Viniebla, Bizniega, Lapilla, y otros muchos nombres más, ... «Alhaurin.com, Nov 12»
3
Fugada mujer clave en platas de Dignidad
Entre las empresas con gestión pública sobre las que tiene tuición la fugada administradora, están Abratec S.A., Agripalma S.A., Bardana S.A., Cinoglosa S.A., ... «La Nación, Mai 09»

BILDER ÜBER «CINOGLOSA»

cinoglosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinoglosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cinoglosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z