Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLOSA

La palabra dolosa procede del latín dolōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLOSA AUF SPANISCH

do · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOLOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dolosa im Wörterbuch ist trügerisch, betrügerisch. En el diccionario castellano dolosa significa engañoso, fraudulento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
formidolosa
for·mi·do·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
meticulosa
me·ti·cu·lo·sa
molosa
mo·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa
variolosa
va·rio·lo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLOSA

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente
doloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLOSA

amilosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
cautelosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa
vellosa

Synonyme und Antonyme von dolosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolosa engañoso fraudulento cheque exigencia dolosa usura libramientos indebidos homenaje marino barbero santos memoriam actio praecedens provocación situación defectuosa concepción hecho posterior lesión bien jurídico pena delito doloso triple dolo imprudente nbsp culpabilidad como resultante condicionamientos participación código penal puig considera este caso punible pero cabrá duda castigar

Übersetzung von dolosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dolosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dolosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dolosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dolosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLOSA»

Der Begriff «dolosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Actio praecedens dolosa -con provocación dolosa de la situación defectuosa y concepción dolosa del hecho posterior- y lesión dolosa del bien jurídico > pena del delito doloso (triple dolo) 2. Actio praecedens imprudente -con provocación ...
Adán Nieto Martín, 2001
2
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
MIR PUIG, considera en este caso que la participación dolosa en un hecho imprudente no es punible como tal participación dolosa, “pero cabrá sin duda castigar por participación en el delito imprudente o acudir a la autoría mediata” 223.
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
3
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
reticencia. dolosa. En la doctrina y jurisprudencia españolas es incontestado que el dolo que da lugar a la anulación del contrato puede consistir en un comportamiento omisivo, esto es, en una reticencia. La STS 2 1 junio 1978, expone que ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
4
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
clasificación De los Delitos según la Diferente manera De motivar el Dolo En esta clasificación cabe, en principio, diferenciar: 1) los delitos que sólo admiten realización dolosa, que denominaremos de ejecución necesariamente dolosa...
‎2008
5
Variedades de jurisprudencia, o Coleccion de diversas piezas ...
dicios para calificarlos de inequivocos; y ved aquí tambien la naturaleza de los que debían obrar en el proceso para calificar de dolosa la coufesion de mi cliente: que ellos no la tienen será. el objeto de mis posteriores observaclones. 29.
6
El derecho a la vida y el aborto
Carrara, por su parte, dice que el aborto «es la muerte dolosa del feto en el útero o la violenta expulsión del útero que cause la muerte del feto»10. Vemos ya un avance considerable en la noción de aborto. Carrara nos dice que se debe ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Así, pues, el Estado participa de la responsabilidad moral que contrae el funcionario público cuando actúa en su nombre o con ocasión de ello, realizando un acto estatal en forma dolosa. Suelen ser impulsores de la violación dolosa del ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Espejo de consolacion
¡Deli eo hermanos muY amados,que s epaYs qual s cala le gua dolosa Y engañosa, dela qual el mas encumbzado dlos piopbe tas,conui'ene saber el piopbeta Y reY dauid demandaua ser libiado del seno: diziendo. Seno: llbóa mi anima ...
Juan de Duenas, 1542
9
Selección de artículos
Como aún no quedara clara la cuestión de la culpa directa, la comisión contestó que esta causa tenía que ser directa y dolosa. Aun admitiendo la sentencia más común de que el dolo haya que entenderlo en el sentido del derecho penal: ...
Antonio Arza, 1997
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
error, La ocultación de información es dolosa si se hace con el propósito de inducir a la persona a la que se oculta a que cometa un error. 3. Para determinar si, de acuerdo con la buenafey la honradez en los tratos, una parte tenía la ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actúa gobierno de forma dolosa para no trasladar a líderes ...
Tras denunciar el desacato de una orden judicial por parte de las autoridades estatales, la jurídico de Derechos Humanos de la Sección XXII de la CNTE, ... «OaxacaCapital, Jul 16»
2
TROPEA / Nella notte incendiato chiosco di bibite: rogo di probabile ...
TROPEA, NELLA NOTTE INCENDIATO CHIOSCO DI BIBITE: ROGO DI PROBABILE NATURA DOLOSA (ULTIME NOTIZIE, OGGI 24 LUGLIO 2016) - A Tropea ... «Il Sussidiario.net, Jul 16»
3
Giambellino, brucia nella notte un'officina: ipotesi dolosa
Giambellino, brucia nella notte un'officina: ipotesi dolosa. È successo in via Odazio all'angolo con via degli Apuli. Polizia e vigili del fuoco sono intervenuti verso ... «Corriere della Sera, Jul 16»
4
Basificación de Duarte, dolosa y perversa
Javier Duarte de Ochoa, gobernador del Estado de Veracruz cumplió su cometido, basificó de manera masiva a miles de trabajadores burócratas. Su iniciativa ... «e-consulta Veracruz, Jul 16»
5
Hiv, Valentino indagato per epidemia dolosa: contestati 43 episodi
Valentino Talluto, 32 anni, diploma di ragioneria, un lavoro da contabile, avrebbe trasmesso consapevolmente la sua sieropositività alle partner. Oggi è stato ... «Corriere della Sera, Mai 16»
6
La Fiscalía ve 'conducta dolosa' de Deloitte en el falseamiento de ...
Tras cuatro años de investigación, la Fiscalía Anticorrupción ve no solo negligencia, sino también indicios de "conducta dolosa" de Deloitte, auditora líder de ... «El Mundo, Mai 16»
7
Ven pérdida “dolosa” de libros de Joaquín Ramírez
Sospechoso extravío de documentos de sus empresas. Especialista afirma que “se podría hablar de un indicio de ocultamiento de información” en este caso. «Diario Correo, Mai 16»
8
Difunden información dolosa sobre paro de transporte en ...
Algunas organizaciones de concesionarios del transporte público están convocando a un paro, y sobre el particular, hay pláticas por parte de las autoridades a ... «Bajo Palabra, Apr 16»
9
Via Clitumno, incendio in un palazzo: ipotesi dolosa
I vigili del fuoco, intervenuti assieme alla polizia di Stato e alla locale, non escludono l'origine dolosa del rogo, ma i danni allo stabile, che si trova in una ... «Il Giorno, Mär 16»
10
Incendio vicino a casa dei profughi Cosparso dell'alcol, origine dolosa
BOLZANO VICENTINO - E' sicuramente di origine dolosa l'incendio scoppiato nella notte all'interno di un cortile di un casolare in via Capitello 40 a Bolzano ... «Il Gazzettino, Mär 16»

BILDER ÜBER «DOLOSA»

dolosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z