Lade App herunter
educalingo
cintarazo

Bedeutung von "cintarazo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CINTARAZO

La palabra cintarazo procede de cinta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CINTARAZO AUF SPANISCH

cin · ta · ra · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTARAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cintarazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINTARAZO AUF SPANISCH

Definition von cintarazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cintarazo im spanischen Wörterbuch wird getroffen, das flach mit dem Schwert gegeben wird. Eine andere Bedeutung von cintarazo im Wörterbuch ist auch ein Schlag auf den Rücken mit einem Gürtel, einer Peitsche, etc.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CINTARAZO

abrazo · albarazo · algarazo · antebrazo · banderazo · brazo · desembarazo · embarazo · espaldarazo · humarazo · jarazo · jicarazo · lamparazo · madrazo · sarazo · terrazo · testarazo · trazo · varazo · zarazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTARAZO

cinta · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel · cintroniguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CINTARAZO

cacharrazo · carrazo · cuerazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · surazo · tajarrazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

Synonyme und Antonyme von cintarazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINTARAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cintarazo · golpe · plano · espada · otro · también · espalda · cinto · látigo · diario · méxico · camino · valenciana · santa · rosa · donde · encontró · quien · robarle · ropa · encontrando · resistencia · manifestada · medio · balduque · trastornó · cayendo · arroyo · estando · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · cintarazo · esgr · jlroke · blotu · given · viith · part · broad · fviord · caballería · correas · estribos · strappade · chajlife · ment · horfe · otros · vendrán · después · partir · romper · tres · costillas · dijo · declaración · marcela · espejo · pregunta · diga · usted · recuerda · bien · número · coronel · infante · prometió · cocinero ·

Übersetzung von cintarazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINTARAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cintarazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cintarazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cintarazo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cintarazo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cintarazo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cintarazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cintarazo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cintarazo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cintarazo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cintarazo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cintarazo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cintarazo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cintarazo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cintarazo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cintarazo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cintarazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cintarazo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cintarazo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cintarazo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cintarazo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cintarazo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cintarazo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cintarazo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cintarazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cintarazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cintarazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cintarazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cintarazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cintarazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTARAZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cintarazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cintarazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cintarazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTARAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cintarazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cintarazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de México
Otro en el camino de Valenciana i- Santa Rosa- donde encontró a un hon.bw, a quien por robarle la ropa do uso, y encontrando resistencia manifestada por medio de un balduque, le trastornó de un cintarazo, y cayendo i un arroyo, y estando ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CINTARAZO, s. m. (Esgr.) Golpe que se da de plano con la espada. A Jlroke , or blotu given viith the Ji.it part of a broad fviord. cintarazo. Golpe que se da á la caballería con las correas de los estribos. Strappade , a chajlife- ment given a horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Otros vendrán después de mí
Te voy a partir en dos de un cintarazo. Te voy a romper tres costillas. Eso fue lo que dijo. La declaración de Marcela Espejo. A la pregunta Diga Usted si recuerda bien el número de costillas que el Coronel Infante le prometió romper al ...
Italo Tedesco, 2001
4
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Y tras estas palabras le metió un cintarazo. Velludo dió un rugido, desnudó su espada, y se fué á Montiño. El jóven tenia delante dos enemigos que le acometían ciegos de furor; pero alcanzaba con su espada á uno y otro lado de la  ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Historias de Tata Mundo
Y entonces aquel minero de Satanás sacaba la cruceta y me le arreaba en la media nalga tamaño cintarazo. Ay, la pobre Delfina Cisneros se pasaba el sábado por la tarde poniéndose en el cardenal paños de agua sanativa, y con el único ...
Fabián Dóbles, 2006
6
La Vírgen de la paloma: historia de tres ángeles
Metióse dentro dando alaridos , pero antes de que llegase á la sala , la alcanzó con un cintarazo que la hizo exhalar otro grito mas agudo. Diego se metió en la sala , y encontrando á Lucía la soltó otro cintarazo de revés que la hizo dar dos ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
Diccionario trilingüe castellano:
Ligncus arcus ad excipiendum fomicem. CSmBtronaso, lo mismo que cintarazo: véase. lamentador, cimendaria, equiñondaria. eqttinpetzallea. Lat. Caementarius . Cimentai, cimenducoa, equiñondocoa, e- quwpecoa. Lat. Cœrnentitius. a, um.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
La voz desgarrada: la crisis del discurso oligárquico y la ...
... la amenaza de la hoja de acero, del cintarazo vil, del hosco cintarazo infame que pone en fuga, a fuerza de morder vuestras carnes cansadas, las nobles rebeldías que a ratos os disponen a recobrar valerosamente los derechos perdidos.
Alvaro Quesada Soto, 1988
9
Viva Vargas!: Historia del Partido Confraternidad Guanacasteca
Llegaron después otros dos individuos que no conocí; yo eché un viva al doctor Vargas, y en lo que yo eché el viva la autoridad me dio* un cintarazo; digo que la autoridad porque esos individuos eran los únicos que tenían armas, y uno de ...
Carlos Dávila Cubero, 1987
10
Ulimpmampa-rueda, surco
Hay hombres que se enardecen cuando oyen un cintarazo. También se auyenta el miedo, dando sobre un poste o contra la cabeza del recado un cintarazo bien fuerte, de esos que arrancan chispas. Una vez vi a un hombre morder "el fierro" ...
Exequiel Díaz, 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTARAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cintarazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Diantres de Güercos sublevados'
UN CASO INSÓLITO VIMOS EL fin de semana en Monclova, donde un padre de familia fue arrestado porque se le ocurrió propinarle un cintarazo a su rebelde ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
2
De Primera Mano
... ¿qué necesidad de cobijar la impunidad con una triste “recomendación” de dichas comisiones, que no pasaban de ser interpretadas como un cintarazo? «El reportero de la comunidad, Jun 16»
3
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás
El papá del niño acudió al plantel y se reunió con las maestras y un supervisor, donde reconocieron que se lanzó un cintarazo, pero sin propinárselo al menor ... «El Imparcial.com, Mai 16»
4
Juzgar primero en México a Guzmán, pide Barbosa
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Mai 16»
5
Estrenan explosivo tráiler de 'The Magnificent Seven'
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, Apr 16»
6
Planean vecinos crear comité de vigilancia en Los Jardines
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, Apr 16»
7
Tras captura, "arma 'Chapo' estrategia mediática"
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Mär 16»
8
ONU: EU y China acuerdan nuevas sanciones a Norcorea
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Feb 16»
9
Van 25 taxis "piratas" detenidos en la frontera
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Feb 16»
10
“Me dijo que le iba a matar a mi mamá…”
La sociedad acepta, pero esto no tiene límites entre darle una palmada o cintarazo y que ese golpe deje heridas psicológicas y físicas. “Sea cual sea el tipo de ... «Crónica.com.py, Feb 16»

BILDER ÜBER «CINTARAZO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cintarazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cintarazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE