Bedeutung von "cintagorda" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CINTAGORDA AUF SPANISCH

cin · ta · gor · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTAGORDA

Cintagorda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINTAGORDA AUF SPANISCH

Definition von cintagorda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cintagorda im Wörterbuch ist ein Netzwerk von Hanf, von starken und dicken Fäden, die die erste, mit der die Thunfische gestoppt werden, gürtet und umarmt, so dass sie mit dieser Sicherheit entfernt werden können, um zu landen.

En el diccionario castellano cintagorda significa red de cáñamo, de hilos fuertes y gruesos, que ciñe y abraza la primera con que se detienen los atunes, para, con esta seguridad, sacarlos a tierra.

ÜBERSETZUNG VON CINTAGORDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cintagorda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cintagorda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cintagorda» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cintagorda
• Spanisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cintagorda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cintagorda

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTAGORDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cintagorda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cintagorda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...

Luego echan otra red de cáñamo bien gruesa , que llaman cintagorda , que abraza las otras redes y atunes , y á fuerza de hombres los sacan á tierra. 95 Dichos hombres entran desnudos en el agua con garabatos ó harpones de hierro ...

Antonio Ponz, 1794

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Cintagorda, s. f. Coarse hempen net for the tnnny fishery. Cintájos 6 Cintarík s, s. m. pi. Bunch or parcel of ribbands. Cintár, r. a. To adorn with' ribbands. Cintarazo; ». m. Blow giver. with the Hat part of a broad sword. Cintarcar, r. a. To strike ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CINTAGORDA, s. f. Gros diet pour la pêche du thon. CINTARAZO , s. m. Plat : coup de plat d'épéc. CINTAREADO, p. p. (p-u.) V. Cintarcar. C1NTAREAR, v. a. ( p-u.) Donner de» coups de plat d'épée. CINTEADO , DA , adj. Garni de ruban , qui ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Arq. filet. — Albeit. corona del casco. — Náut. cinta. — manchega. beta de llana. restar en cinta. fr. estar en cinta, preñada ó grossa. Cintadero. m. nou de la ballesta. Cintagorda. f. filad de pescar toñinas. Cintarazo. m. cop de espasa de pía.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana

bs cuta, en scjrcioji. || estar bu cima, Estar preñada la mu- ger. CINT ADERO, s. ro. La parte del tablero donde se asegura la cnerda de la ballesta. CINTAGORDA, s. f. Red fuerte de cáñamo para sacar los atunes con seguridad á tierra ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

CinuüeSo, o Cinqlillo, m. Juego de naipes. Cinta, f. Tejido largo y mny angosto. II Especie de red. || albe. Corona del i-asco. |i паи. Maderos que retuerzan la tablazón. Cixtadeso. ni. [en balleslu\- Pane Junde se a-ojua la euerda. Cintagorda ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

Circuir, a. cercar. , "О"?- Cinta, f. ti jido laigo y muy aegosto | ¡ esp. de red Haide, borona del cascoj \náu. maderos que refuerzan la tablazón. Cintadero, m. ( en ballestas } parle donde se asegura la cuerda. (gurar la cinta. Cintagorda, f. red ...

D. y M., 1851

Viage de Espana en Que se da Notcia de las Cosas mas ...

Luego echan otra red de- cáñamo bien gruesa , que llaman cintagorda , que abraza las otras redes y atunes , y á fuerza de hombres los sacan 3 tierra. 95 Dichos hombres entran desnudos en el agua con garabatos ó harpones de ...

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

'CINTAGORDA. f. Red de cáñamo de hilos fuertes y gruesos que ciñe y abraza la primera con que detienen los atunes. CINTARAZO. m. Golpe que se da de lano con la espada. CIKTAREAB. a; ant. Dar cintarazos. ' CINTIQADO, DA. adj.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CINTAGORDA. Г. Red fuerte de cáñamo para sacar los atunes con seguridad á tierra. Filât de pescar tonyínas. Cannabioum rete ad ca- piendos Ihynnos. CINTAJOSoCINTARAJOS. m. pl. fam. Multilut de cintos. Viltarum copia. C. CINTARAZO.

Pere Labernia, 1867