Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cintillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CINTILLO

La palabra cintillo procede del diminutivo de cinto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CINTILLO AUF SPANISCH

cin · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cintillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cintillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cintillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cintillo im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist kleiner Ring aus Gold oder Silber, garniert mit Edelsteinen. Eine andere Bedeutung von cintillo im Wörterbuch ist Seidenschnur, mit Blumen in Abschnitten geschnitzt und andere Werke aus dem gleichen Material, das in Hüte verwendet wurde, um die Tasse zu gürten. Sie waren auch aus Borsten, Silber, Gold und Strass. Cintillo ist auch Diadema. La primera definición de cintillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sortija pequeña de oro o plata, guarnecida de piedras preciosas. Otro significado de cintillo en el diccionario es cordoncillo de seda, labrado con flores a trechos y otras labores hechas de la misma materia, que se usaba en los sombreros para ceñir la copa. Se hacían también de cerdas, plata, oro y pedrería. Cintillo es también diadema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cintillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CINTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTILLO

cintar
cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CINTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von cintillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cintillo periodico compromiso crochet noticia primera lengua española sortija pequeña plata guarnecida piedras preciosas otro cordoncillo seda labrado flores trechos otras labores hechas misma materia usaba sombreros para ceñir copa hacían también cerdas pedrería cintillo diadema prodigioso cuento fantástico actos gran mito realidad rapanui cultura isla pascua principales eran maroki cucurucho mahute plumas aves upouo forma bote extremos levantados hecho totora teke largas adelante cortas atrás vaero nbsp

Übersetzung von cintillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cintillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cintillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cintillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发网
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cintillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Snood
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নুড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snood
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyusup rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haarnetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スヌード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây ngắn cột lưởi câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळीने केस बांधणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç kurdelesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snood
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snood
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Snood
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fileu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταινία της κόμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haar netje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsynet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cintillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTILLO»

Der Begriff «cintillo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cintillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cintillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cintillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINTILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cintillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cintillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cintillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cintillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cintillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Los principales eran el ha u maroki, cucurucho de mahute con plumas de aves; el ha'upouo, en forma de bote, con extremos levantados, hecho de totora; el ha'u teke-teke o cintillo de plumas largas adelante y cortas atrás; el ha'u vaero, ...
Ramón Campbell, 1999
2
Los aires de la transición democrática en Hidalgo: ...
SUS HIJOS LA VIERON MORIR 'Arrollada por camión urbano; llevaba a los 3 pequeños al kínder 9 febrero Cintillo: Más oportunidades para mujeres, asegura Osorio "No soy ni me siento próximo coordinador del Congreso", dice José ...
Rosa María Valles Ruiz, 2008
3
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Preparada la intriga, la consumó Adelaida diciendo: Anda, niña, que me negaras tu cintillo el otro día. — Hermanita, respondió Carlota: no te enojes; pero ya ves que el cintillo. . . — Sí, sí: tienes razón, Carlota, y si no lo hicieras asi, no fueras ...
‎1985
4
Sistema Sat Universal - Universalismo
El Vestuario de los Adeptos de Ordenes menores es con Cafal amarillo y Cintillo púrpura (todos), Cuello blanco y Cruz SAT de cobre. El vestuario de los Adeptos No Iniciados es de Cafal morado, Cintillo color rojo y Cuello blanco (todos).
Carlos de Jess Pimentel Flores, 2012
5
Literatura Para Niños Preescolares
Para una mejor comprensión, se detalla a continuación un ejemplo: Material: cintillo facial Tema: una flor 1 . Base sobre la cual se>-s^ pegarán los pétalos \£j 2. Pétalos Engomar y pegar alrededor del cintillo las hojitas y los pétalos, tal y ...
Félix Arburola, 1998
6
Paseos por Córdoba
Además seleyeron otrasdela expresada señora doñaIsabel ClaraBarbade Guzmán, dándole como premio extraordinario un cintillo con tres esmeraldas; doña Luz de Mula, vecina de Murcia, dándole en igual concepto otro cintillo consiete ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
7
Libro primero de las genealogias del Nueuo Reyno de Granada...
En cuya virtud entregò cl cintillo de vetnte y eíncô tachònc*,cada vno de vna smcraldacngastada en oro de obra de rclicue$y csmaltcde roxojblar.co.y gris>y otras •espiezas grades de puntacuiUa,y passador,la punta,y cuilla de à nucue ...
Juan Flórez de Ocariz, 1674
8
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Preparada la intriga, ja consumó, Adelayda diciendo: andas niña, que me negaras tu cintillo .el otro'dia.. HcrnuMii- tai respondio Carlotai no ti, enojes; pera , ya ves que el cintillo = Si, si:, tienes. razon, Carlota, y si no lo hicieras asi, no fueros ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
9
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Amigos del alma mia , Que un cintillo le quitemos De diamantes, que trae siempre Por toquilla en el somhrero. Sin la holsa , que Dios fuere Servido que tráiga, puesto Que un señorazo tan grande Nunca ha de andar sin dinero ; Y dado q ue ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Obras: Novelas. Vol. 9
Luego que me quedé solo con el sacristancillo, le dije lo que había observado en la mano de la muerta, y que no podía menos sino ser un buen cintillo que por un grosero descuido u otra casualidad imprevista se le hubiese quedado.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cintillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flores volverá a llevar el cintillo de capitán en Bolívar
En su último semestre como jugador profesional, el mediocampista orureño Wálter Flores llevará el cintillo de capitán de Bolívar, así lo anunció el entrenador ... «La Prensa, Jul 16»
2
El 'peligroso' cintillo del pelo de Emilio Pinto
"Era quitarme el cintillo o decirle de qué coño vais", escribía el futbolista en las redes sociales. "Flipé", confiesa. Pero no quería enzarzarse con el colegiado ... «El Periódico Extremadura, Mär 16»
3
Este cintillo fue creado para ayudarte a dormir
Sleep Shepherd Blue, un cintillo (con una aplicación complementaria) usa sonidos que "entrenan al cerebro" para ayudar a los usuarios a obtener un sueño ... «ATV.pe, Feb 16»
4
7 tipos de cintillos para impresionar
No existe un libro que nos diga cuándo nacieron los cintillos, pero basta ver fotografías de hace décadas para darnos cuenta han existido desde hace mucho ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
5
Funcionario de Rodeo presume caza de venados
Si es el caso de la segunda, se tiene que tramitar ante la Semarnat el cintillo de ... permiso de cintillo para caza de venado en las UMAs que existen en Rodeo. «El Siglo Durango, Jan 16»
6
La FIFA censura el mensaje cristiano de Neymar
Y si un destacado deportista se coloca un cintillo que diga "Viva el Chapo"....o "100% Satanás"? o "FIFA 100 % delincuentes"? serán censurados? «El Nuevo Diario, Jan 16»
7
Flores acepta llevar el cintillo de capitán de Bolívar
Hace días, el DT dijo que la elección del jugador que llevará el cintillo estará a cargo de él, y ayer anunció los nombres. Insua tuvo un encuentro con los ... «La Razón, Jan 16»
8
Continúa abierta temporada de caza para jabalí y borrego berberisco
La restricción es de un ejemplar por cintillo y estos deberán ser adquiridos en las Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre; cada cintillo ... «El Tiempo de México, Jan 16»
9
En Coahuila va en aumento la cacería deportiva
Ante el arranque que ha presentado este año la cacería deportiva en Coahuila, se contempla llegar durante la temporada a los 4 mil cintillos de turismo ... «Vanguardia.com.mx, Dez 15»
10
Error de la CNN: ¿Barack Obama es el presidente de Venezuela?
... presidente de Estados Unidos sobre el tiroteo en San Bernardino (California), la cadena de televisión CNN en Español escribió como cintillo: “Barack Obama, ... «Perú.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «CINTILLO»

cintillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cintillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cintillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z