Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CINTO

La palabra cinto procede del latín cinctus, de cingĕre, ceñir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CINTO AUF SPANISCH

cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cinto

Gürtel (Kleidungsstück)

Cinturón (prenda)

Ein Gürtel, Gürtel, Gürtel oder Gürtel ist ein Kleidungsstück in Form eines flexiblen Bandes aus Leder oder anderen starken Material, das um die Taille oder Hüfte platziert wird, um die Hose oder Gürtel das Kleid oder andere Kleidungsstück ähnlich Rock, Etc. An einem Ende des Gürtels befindet sich die im allgemeinen Metallschnalle, durch die das andere Ende des Gurtes eingeführt wird. Der Gürtel hat eine Reihe von äquidistanten Löchern, in denen der Schnallenstift eingesetzt wird, um ihn zu sichern. Die Ungleichheit der Löcher macht es möglich, dass ein Gürtel für Menschen unterschiedlicher Größe verwendet wird, und im Falle des Nichts des richtigen Lochs kann man zu einem Schuhmacher gehen, der ein Loch zum Messen macht. Anderenfalls wird ein Befestigungselement mit einem Klemmsystem gefunden, so dass die Löcher für die Befestigung nicht erforderlich sind. Zuweilen - vor allem für Frauen - ist die Schnalle als eine aufwändige dekorative Brosche entworfen, mit der sich die Modefirmen selbst differenzieren und ihr Markenimage verstärken. Un cinturón, correa, cinto o cincho es una prenda en forma de banda flexible fabricada de cuero u otro material resistente que se coloca alrededor de la cintura o cadera para sujetar el pantalón o ceñir el vestido u otra prenda similar ya sea falda, short, etc. En un extremo del cinturón se encuentra la hebilla generalmente metálica por la que se introduce el otro extremo de la correa. El cinturón tiene una serie de agujeros equidistantes, en los cuales la púa de la hebilla se inserta con el fin de asegurarlo. La disparidad de orificios posibilitan que un cinturón sirva para personas de diferente envergadura y, en caso de no encontrar el agujero adecuado, se puede acudir a un zapatero que realice un agujero a medida. Otras veces, se encuentra un cierre con sistema de abrazadera de modo que no son necesarios los agujeros para su sujeción. En ocasiones —sobre todo, para las mujeres, la hebilla se diseña en forma de elaborado broche decorativo con que las firmas de moda buscan diferenciarse y reforzar su imagen de marca.

Definition von cinto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gürtel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Gürtel aus Leder, Garn oder Seide, der zum Gürten und Anpassen der Taille mit einer einzigen Drehung verwendet wird, und wird mit Schnürsenkeln, Schnallen oder Schnallen angezogen. Eine weitere Bedeutung von Gürtel im Wörterbuch ist Taille. Cinto ist auch ein Shooter. La primera definición de cinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja de cuero, estambre o seda, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola vuelta, y se aprieta con agujetas, hebillas o broches. Otro significado de cinto en el diccionario es cintura. Cinto es también tirador.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CINTO


chinto
chin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTO

cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla
cinturita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Synonyme und Antonyme von cinto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cinto

MIT «CINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cinto ceñidor cinturón onzas pistola ancho correa cincho prenda forma banda flexible fabricada cuero otro material resistente coloca alrededor cintura cadera para sujetar pantalón ceñir vestido otra similar primera lengua española faja estambre seda ajustar sola vuelta aprieta agujetas hebillas broches cinto también tirador comunicación vida reflexiones eclécticas tics primer lugar entendida como alfa omega nuestra civilización segundo omnipresentes tecnologías información proyectan mensajes personales biblia estudio ryrie advertencia así dijo jehová cómprate lino cíñelo lomos metas agua compré conforme palabra puse vino segunda nbsp usos

Übersetzung von cinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेल्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেল্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gürtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெல்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cintura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bälte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTO»

Der Begriff «cinto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinto auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CINTO»

Poca ropa y al cinto toda.

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
En primer lugar, que la comunicación es la vida, entendida como alfa y omega de nuestra civilización, y en segundo lugar, que las «omnipresentes» Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) proyectan los mensajes personales ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011
2
Biblia de Estudio Ryrie
3 Las advertencia, 13:1-27 Bl Así me dijo Jehová: Vé y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. 2 Y compré el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos. 3 Vino a mí segunda vez ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
EL CINTO Si la túnica no se sujetaba con un cinto, podía estorbar, no per- mitiendo andar libremente, así es que siempre se usa un cinto cuando se sale del hogar para hacer cualquier jornada (véase 2 Reyes 4:29; Hech. 12:8). Hubo antes y ...
Fred H. Wight, 1981
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
ESTO me dice el Señor : Ve, y cómprate un cinto de lino, y póntelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. 2 Y compré el cinto según la palabra del Señor, y me lo puse al rededor de ruis lomos. 3 Y fué á mí segunda vez palabra del Señor , ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
ASI me dijo Jehová: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos; y no lo meterás en agua. 2 Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y puselo sobre mis lomos. 3 Y fué á mí segunda vez palabra de Jehová, diciendo 4  ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
6
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Cintos. Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traídos. Otro cinto viejo, labrado de seda» con las armas de Zúñiga , con su esquero y eslabón dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Saez, 1805
7
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado' con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traídos. Orro cinto viejo, labrado de seda» con las armas de Zúñiga , con su esquero y eslabon dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Saez, 1805
8
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Cintos. Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traidos. Otro cinto viejo, labrado de sedai con las armas de Zúfiiga , con su esquero y eslabón dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Sáez, 1805
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - El ...
Además, Él está ceñido por el pecho con un cinto de oro. Este cinto es una pieza larga de oro. El cinto y el oro no son dos cosas separadas. El cinto es el oro. El cinto de oro es un pedazo de oro hecho cinto. El Hijo de Hombre es Cristo en Su  ...
Witness Lee, 2013
10
Taller Regional Centroamericano y Consulta sobre ...
... de caieza Hoitalizas Bulto de 500 liias Red de 100 liias Cinto Toiilla de i liias Caja de 50 liias iii Bulto de 50 liiias Cinto de ianojos Cinto Cinto Quintal Cinto Cinto iii iii Cinto iii Cinto Medida de 12 liias iii Liia Liia Cinto Cinto Cinto Manojo de ...
Guillermo Villanueva, James Corven, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AMB no permitirá que Golovkin exponga el cinto de la asociación ...
Gennady Golovkin expondrá sus cintos de peso medio, pero no todos ellos. Tiene el del Consejo Mundial de Boxeo, el de la Federación Internacional de Boxeo ... «Superluchas, Jul 16»
2
Arroyo comienza con los “cambios”: Cinto como coordinador y Loria ...
El intendente le otorgó a Agustín Cinto (FOTO) el cargo formal de coordinador y a Mauricio Loria el de subsecretario Técnico. Además, modificó la ... «El Retrato de Hoy, Jul 16»
3
Desmienten cuenta de Twitter falsa de Agustín Cinto
Vicente desmintió “enérgicamente que la cuenta de Twitter que se adjudica a Cinto sea de su propiedad”, y que “se evalúan hacer acciones judiciales para ... «Puntonoticias, Jul 16»
4
Pedro Guevara busca oportunidad por el cinto mini mosca CMB
La situación fue polémica por el hecho de que perdió en Japón, la casa del retador, en una decisión divida muy polémica. Mientras él sentía que había hecho lo ... «Superluchas, Jul 16»
5
Linares Vs. Crolla por el cinto diamante CMB
Luego del combate de Dejan Zlaticanin y Franklin Mamani, donde Zlaticanin salió campeón ligero y la condición de campeón en receso (debido a una lesión), ... «Superluchas, Jun 16»
6
Dejan Zlaticanin contra Franklin Mamani por cinto ligero interino CMB
Irá contra Dejan Zlaticanin por el cinto interino de peso ligero del CMB. Recordemos que Jorge Linares es el campeón en receso de esta división por una lesión ... «Superluchas, Jun 16»
7
Una mujer denunció que su marido la ahorcó con el cinto por llegar ...
Una mujer denunció que su marido la ahorcó con el cinto por llegar tarde del trabajo. Otro hecho de violencia de género, tuvo lugar en una vivienda del barrio ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
8
Vargas retiene cinto al empatar con Salido
En una verdadera guerra sobre el ring, el mexicano Francisco “Bandido” Vargas retuvo su corona superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, al conseguir un ... «Superluchas, Jun 16»
9
UFC 199: Rockhold contra Bisping por el cinto medio
La segunda pelea de campeonato estaba por definirse entre Luke Rockhold en su primera defensa titular del cinto medio y Michael Bisping, en su primera ... «Superluchas, Jun 16»
10
CMB revela cómo se elegirá el retador al cinto de Gennady Golovkin
De tal modo que ahora hay que buscar un método para encontrar el siguiente rival de Golovkin, al menos el siguiente respecto a la defensa del cinto mediano ... «Superluchas, Mai 16»

BILDER ÜBER «CINTO»

cinto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z