Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roldana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROLDANA

La palabra roldana procede de un derivado del latín rotŭla, ruedecilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROLDANA AUF SPANISCH

rol · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROLDANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roldana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROLDANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roldana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roldana

Riemenscheibe

Roldana

Pulley ist eine Gattung von Blütenpflanzen der Familie Asteraceae. Es besteht aus 84 beschriebenen Arten und von diesen nur 57 akzeptiert. Roldana es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 84 especies descritas y de estas, solo 57 aceptadas.

Definition von roldana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Roldana im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in einem Garrucha, einem Stück, in dem die Saite läuft. Eine weitere Bedeutung von Roldana im Wörterbuch ist Rondana. Roldana ist auch ein Gefäß für Wein. La primera definición de roldana en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una garrucha, rodaja por donde corre la cuerda. Otro significado de roldana en el diccionario es rondana. Roldana es también vasija para vino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roldana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROLDANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
hurdana
hur·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
regoldana
re·gol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
ultramundana
ul·tra·mun·da·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLDANA

rol
rola
rolar
rolazo
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROLDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
semana
transmundana
traspadana
ventana

Synonyme und Antonyme von roldana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROLDANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roldana rondana sodimac funcionamiento doble roldana género plantas fanerógamas perteneciente familia asteráceas comprende especies descritas estas solo aceptadas primera lengua española garrucha rodaja donde corre cuerda otro también vasija para vino quot escultora cámara engineering applications hauling devices small núcleo sólido madera dura alumunio fundido deberá torneada ranura profunda forma modo pueda agarrar sujetar linea siendo hecha acuerdo grueso nbsp colección exercicios facultativos aprobada empieza introducir beta parte arriba inferior grua cobrando abaxo tres quatro varas fuese desmontar cañon

Übersetzung von roldana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROLDANA

Erfahre, wie die Übersetzung von roldana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roldana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roldana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑车轮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roldana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকলের খাঁজকাটা চাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sheave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh xe có đường rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பியில் கயிறு ஓடுவதற்கான பள்ளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याच्या कडेला खोबण असते असे चाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkrık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puleggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krążek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snopi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pulley
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linskiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roldana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLDANA»

Der Begriff «roldana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roldana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roldana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roldana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROLDANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roldana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roldana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roldana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLDANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roldana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roldana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
1.6.1 Roldana Un núcleo sólido de madera dura o de alumunio fundido, en el que deberá ser torneada una ranura profunda en forma de V, de modo que pueda agarrar o sujetar la linea; siendo hecha la ranura de acuerdo con el grueso de la ...
Brian Mutton, 1983
2
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
6e empieza á introducir la beta por la parte de arriba de la roldana inferior de la grua; y cobrando por la parte de abaxo tres ó quatro varas (si fuese para desmontar el cañon , y seis ó siete para montarlo estando sobre polines) pasará de allí ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
3
Lecciones de topografía y Replanteos
La caja va unida por su parte inferior a una rueda vertical, llamada roldana (B). Un tornillo sinfín transmite el movimiento de la roldana a un aparato contador del número de vueltas. Colocado en posición, el instrumento apoya en el papel por ...
Antonio González Cabezas, 2010
4
La Roldana / Luisa Roldan
Un periplo emocionante y una fascinante historia de amor abrirán sus horizontes y su visión de la vida. Esta novela narra la historia de una espléndida mujer y de su mayor pasión: la pasión de vivir"--Dust jacket.
Pilar de Arístegui, 2012
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
Por la roldana pasan el cabo o alambre que sirve para multiplicar la fuerza y disminuir, por tanto, el esfuerzo de laboreo. Las partes que componen un motón, son las siguientes: 1.- Cuello: es la parte superior del motón. 1 2.- Dado: es la ...
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
6
Biodiversidad de Oaxaca
Rydb.; 12, 15 Pseudogynoxys chenopodioides (Kunth) Cabrera var. cummingii ( Benth. ex Oerst.) B.LTurner; 11, 13, 17, 18 Pseudogynoxys haenkei [DC.) Cabrera; 1,5, 6, 10, 11, 13, 17, 21, 22, 28 Roldana angulifolia (DC) H.Rob. et Brettell; 8, ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
7
Manual de la técnica del automóvil
Soldadura de costura con roldana En este procedimiento, unos electrodos en forma de roldana sustituyen a los electrodos de la soldadura por puntos comentados en el apartado de la soldadura por resistencia por puntos. El par de roldanas ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
8
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
98 No puede darse en el motón caso en que suceda la me- im. ñor x = cl) porque siendo preciso para esto, que la I A se dirija % *: al lado opuesto, ó según H L, no actuará la línea flexible sobre la roldana en esta ocasión. Corolario 6~.
Jorge Juan, Gabriel Ciscar y Ciscar, José Gómez Navia, 1793
9
El estudiante de física y nociones de química
LECCION 18." Poleas y polipastros . 1." La polea es una máquina simple formada por un cilindro de poca altura , llamado roldana, en cuya superficie convexa lleva una canal ó hendidura, denominada carril ó cajera y destinada á recibir una ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
10
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Para reducir las porciones de cuerda a o , C c tangentes á la roldana en los puntos A y C, importa emplear una fuerza aparte, y el esfuerzo total es mayor del que sin este estorbo se necesitaria para hacer girar la roldana. 143 Si suponiendo ...
Francisco Ciscár, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLDANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roldana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El día que se bautizó la Roldana
Una mujer escultora en un siglo de hombres en el que tuvo una vida cinematográfica y que acabó siendo conocida por el apellido paterno: la Roldana. «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
Una nueva obra de la Roldana en el Metropolitan de Nueva York
Una nueva obra de la escultora barroca sevillana Luisa Roldán se ha incorporado al catálogo del Metropolitan de Nueva York. Se trata de un excelente ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
3
La Roldana en Nueva York
Una obra probable de Luisa Roldán, apodada “la Roldana” (Sevilla 1656-1704). Así aparece documentado, con algunas lagunas en la atribución, un excelente ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
4
Una escultura del Museo de Guadalajara, en la mayor muestra de ...
La obra escogida en esta selecta muestra es "La Roldana", llamada así en honor a su autora Luisa Roldán. Es un grupo escultórico de la Virgen con San ... «Cadena SER, Jul 16»
5
El Palacio de los Marqueses de la Algaba acoge las 'Noches de ...
La Tarasca traerá 'La soledad de La Roldana' los días 21, 22 y 23 de julio. GNP Producciones, La Tarasca, AC teatro, Paz Alarcón, Ignacio Andreu, Clásicos ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
6
Piden que se recupere el camino ancestral en Angosto del Paraní
... kilómetros de camino muy peligroso e inestable para llegar al lugar. oran roldana rio angosto parani.jpg. Una mujer y su criatura cruzan el río en una roldana. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
7
Los belenes históricos más valiosos de España
La Roldana y Eugenio de Torices. Al siglo XVII pertenecen en España numerosos ejemplos en templos y monasterios y aún en casas particulares, entre los que ... «ABC.es, Dez 15»
8
Presentado el cartel de la Cabalgata de Reyes Magos, un ...
"He querido hacer un homenaje a La Roldana figura tan desconocida y para ello he elegido uno de sus Nacimientos con la anunciación y la adoración de los ... «Te Interesa, Nov 15»
9
El cartel de la Cabalgata de Sevilla 2016 homenajea al belenismo ...
Según ha descrito su autor, ha usado un belén de la Roldana de la Escuela de Cristo como homenaje a la imaginera. La figura del niño pequeño que aparece ... «Sevilla Directo, Nov 15»
10
Encarnación Hurtado. Imaginera
Encarnación Hurtado no solo es una «roldana» porque sea mujer e imaginera. Su obra, sus figuras están dotadas de una sensibilidad femenina que se percibe ... «abcdesevilla.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «ROLDANA»

roldana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roldana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roldana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z