Lade App herunter
educalingo
clarear

Bedeutung von "clarear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAREAR

La palabra clarear procede de claro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLAREAR AUF SPANISCH

cla · re · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clarear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs clarear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CLAREAR AUF SPANISCH

Definition von clarear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klären im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Klarheit zu geben. Eine andere Bedeutung des Löschens im Wörterbuch ist es, einen Strauch mit Pinsel und Unkraut zu säubern. Clarear beginnt ebenfalls zu dämmern.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CLAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clareo
clareas / clareás
él clarea
nos. clareamos
vos. clareáis / clarean
ellos clarean
Pretérito imperfecto
yo clareaba
clareabas
él clareaba
nos. clareábamos
vos. clareabais / clareaban
ellos clareaban
Pret. perfecto simple
yo clareé
clareaste
él clareó
nos. clareamos
vos. clareasteis / clarearon
ellos clarearon
Futuro simple
yo clarearé
clarearás
él clareará
nos. clarearemos
vos. clarearéis / clarearán
ellos clarearán
Condicional simple
yo clarearía
clarearías
él clarearía
nos. clarearíamos
vos. clarearíais / clarearían
ellos clarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clareado
has clareado
él ha clareado
nos. hemos clareado
vos. habéis clareado
ellos han clareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clareado
habías clareado
él había clareado
nos. habíamos clareado
vos. habíais clareado
ellos habían clareado
Pretérito Anterior
yo hube clareado
hubiste clareado
él hubo clareado
nos. hubimos clareado
vos. hubisteis clareado
ellos hubieron clareado
Futuro perfecto
yo habré clareado
habrás clareado
él habrá clareado
nos. habremos clareado
vos. habréis clareado
ellos habrán clareado
Condicional Perfecto
yo habría clareado
habrías clareado
él habría clareado
nos. habríamos clareado
vos. habríais clareado
ellos habrían clareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo claree
clarees
él claree
nos. clareemos
vos. clareéis / clareen
ellos clareen
Pretérito imperfecto
yo clareara o clarease
clarearas o clareases
él clareara o clarease
nos. clareáramos o clareásemos
vos. clarearais o clareaseis / clarearan o clareasen
ellos clarearan o clareasen
Futuro simple
yo clareare
clareares
él clareare
nos. clareáremos
vos. clareareis / clarearen
ellos clarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clareado
hubiste clareado
él hubo clareado
nos. hubimos clareado
vos. hubisteis clareado
ellos hubieron clareado
Futuro Perfecto
yo habré clareado
habrás clareado
él habrá clareado
nos. habremos clareado
vos. habréis clareado
ellos habrán clareado
Condicional perfecto
yo habría clareado
habrías clareado
él habría clareado
nos. habríamos clareado
vos. habríais clareado
ellos habrían clareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clarea (tú) / clareá (vos)
claread (vosotros) / clareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clarear
Participio
clareado
Gerundio
clareando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAREAR

algarear · almogavarear · aparear · atarear · cacarear · carear · chacharear · cucharear · desaparear · guacarear · jacarear · manguarear · marear · pajarear · parear · rarear · taparear · tararear · tatarear · varear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAREAR

clara · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarecer · clárens · clareo · clarete · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAREAR

acarear · acarrear · asarear · azarear · cintarear · colorear · crear · desparear · difarear · escarear · espolvorear · fogarear · gargarear · guarear · jarear · lagarear · lamparear · rastrear · recrear · saborear

Synonyme und Antonyme von clarear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clarear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CLAREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «clarear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLAREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clarear · aclarar · alborear · amanecer · despuntar · escampar · anochecer · oscurecer · primera · lengua · española · claridad · otro · limpiar · monte · arbustos · malezas · clarear · también · empezar · galego · mainel · claramente · manera · clara · cosa · poner · ropa · madejas · para · blanqueen · aclararse · cielo · disiparse · nubes · abrir · poesía · bribri · cotidiano · cantos · afecto · lugar · ello=oscurecer · imperf · aquel · nosotros · incl=hígado · =caer · esto · incl · palabra · =toe · canastilla · señor · sobre · pasar · nbsp · contra · vientos · mareas · sueños · iglesia · reformada · capitulo ·

Übersetzung von clarear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von clarear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von clarear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clarear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减轻
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

clarear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lighten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्का करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخفيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

светлеть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alléger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringankan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufhellen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밝게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenthengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளியேற்றப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alleggerire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozjaśnić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світлішати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρύνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clarear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAREAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clarear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clarear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clarear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clarear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clarear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
MAINEL. CLARAMENTE, adv. Claramente, de manera CLARA. CLAREAR, vt. Clarear, dar claridad a una cosa. / Poner la ropa o las madejas al sol para que blanqueen. // rí. Clarear, aclararse el cielo, disiparse las nubes. ABRIR. ACLARAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
Lugar clarear-PRO con ello=oscurecer-(IMPERF) 14. aquel&IS con nosotros&INCL=hígado en 3=caer-(IMPERF)-PEN. 15. Esto nosotros& INCL palabra-RP 3=TOE. 16. Ay Canastilla-señor-RP tú de&pie-SOBRE, 17. ay-DIM 3- pasar-IMPERF- ...
‎2006
3
Contra vientos y mareas: los sueños de una iglesia reformada ...
CAPITULO. XIII. EL. CLAREAR. DE. UN. NUEVO. DÍA. Hemos llegado a un momento interesantísimo, al par que determinante y decisivo, en relación con la continuidad de la obra en manos del reverendo Palomares y de otros colaboradores ...
Francisco Serrano Álvarez, 2000
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA. CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente, jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta circunstancia.
Mariano Aguayo, 2003
5
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
La letra de la canción va siendo glosada por el narrador en este último capítulo plagado de manifestaciones folclóricas argentinas. Atahualpa Yupanqui se anticipó al exilio en cuarenta años por lo menos. Eramos chiquitos cuando al clarear ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CLAREAR. v. n. Empczar los rayos del Sol à ahuyentar las sombras de la noche , de suecte que la claridád de la luz se conozea , y no esté obscúro. Lat. Dilucescere.Clarescere. Hortens. Mar.fol. 120. Al no rotnper sino clarear del alba.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CLAREAR, v. n. Empezar los rayos del Sol à ahuyentar las fombras de la noche , de fuerte que la claridad de la luz fe conozca , y no elle obfeúro. Lat. Dilucefcere. Clarefcere. Hortens. Mar. fol. 120. Al no romper ñno clarear del alba. Clarear.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
.CLAREAR, v. n. Empezar los rayos del Sol a ahuyentar las fombras de la noche , de fuerte que la claridád de la luz fe conozca , y no efté obfeúro. Lat. Dilucefcere .Clarefcere. Hortens. Mar.fol. 120. Al no romper fino clarear del alba. Clarear.
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
La isla misteriosa
clarear,. recorrieron. con. la. mirada. todo el horizonte situado al oeste. —¡Tierra! —gritó Pencroff hacia las seis de la mañana. Y como era inadmisible que Pencroff se hubiera equivocado, era evidente que la tierra estaba ahí. ¡Cuál no sería ...
Jules Verne, 2010
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Clarear. o cantar , fe dice para exprimir el canto del pavo. Lat. Glacire. GLOUGLOU,/ m. Voz. burlelca. El ruido ó mormullo que hace ' el vino quando fale de la garrafa ó botella. GLOÜSSEMENT, / m. Cloclo , el fonido que forma la gallina ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clarear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devo clarear os dentes antes ou depois de colocar aparelho?
Já é sabido que o clareamento dental serve para deixar a superfície dos dentes (esmalte) mais brancos. Já os tratamentos ortodônticos são indicados para ... «Terra Brasil, Mai 16»
2
Especialistas opinam sobre o creme dental feito com carbono ativado
A luta para desmistificar esta imagem se sustenta em promessas como clarear os dentes (se associada a um tratamento), não danificar o esmalte e auxiliar na ... «Jornal O Globo, Mai 16»
3
Trajetória da cantora Clara Nunes é revisitada em musical
Em cartaz a partir desta sexta (22) no Teatro J. Safra, o musical "Deixa Clarear" homenageia a cantora Clara Nunes (1942-1983). O espetáculo estreou em ... «Guia Folha, Apr 16»
4
Esta escova é feita com ouro e promete clarear os dentes
São Paulo - De ouro, prata ou carvão de bambu, a escova de dente Nano-B, da empresa inglesa OraGuard, promete revolucionar a hora de escovar os dentes. «EXAME.com, Apr 16»
5
Campanha contra cremes para clarear a pele viraliza
Mulheres de países onde produtos para clarear a pele são populares aderiram à campanha #UnfairAndLovely, criada por estudantes de uma universidade ... «Deutsche Welle, Apr 16»
6
Diminuir as rugas, clarear manchas da pele, combater radicais ...
Os efeitos da vitamina C na pele são quase como um truque de mágica. A vitamina é capaz de aumentar a produção de colágeno, clarear as manchas da pele, ... «Revista Donna, Apr 16»
7
Como clarear os dentes de modo eficaz e natural
Muitas pessoas têm fixação por dentes brancos. Muitas pessoas fazem loucuras para branquear os dentes, comprando todas as ofertas disponíveis no ... «GreenMe.com.br, Mär 16»
8
Clarear las masas de pinos resineros ayuda a que sobrevivan
Contra lo que muchos creen, el pino no es un árbol autóctono de la península ibérica. De hecho no se sabe muy bien cual es su origen, ya que está ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
9
Conheça as técnicas de clarear o cabelo que são menos agressivas ...
Pensando nisso, salões de beleza lançaram técnicas de clarear o cabelo que são menos agressivas e garantem fios loiros e saudáveis. Conheça esses ... «Marie Claire, Feb 16»
10
Susana Vieira: 'Passei muita cebola no cabelo pra clarear'
Susana Vieira, aos 73 anos, é a grande estrela sempre que marca presença em alguma novela e não está sendo diferente em A Regra do Jogo, onde ... «Ofuxico, Okt 15»

BILDER ÜBER «CLAREAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clarear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clarear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE