Lade App herunter
educalingo
clerizón

Bedeutung von "clerizón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLERIZÓN

La palabra clerizón procede del francés clergeon.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLERIZÓN AUF SPANISCH

cle · ri · zón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLERIZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clerizón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLERIZÓN AUF SPANISCH

Definition von clerizón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clerizón im spanischen Wörterbuch ist in einigen Kathedralen, Chorknaben oder Ministranten. Eine andere Bedeutung von clerizón im Wörterbuch ist auch ein Angestellter.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLERIZÓN

erizón · eslizón · fizón · lobizón · matizón · narizón · palizón · polizón · puntizón · rizón · suizón · tizón · zuizón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLERIZÓN

cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clerigalla · clérigo · cleriguicia · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo · cleuasmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLERIZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · tropezón

Synonyme und Antonyme von clerizón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLERIZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clerizón · algunas · catedrales · mozo · coro · monaguillo · otro · también · clerizonte · francisco · javier · entre · continentes · pasaje · criticón · éste · fortuna · capelo · azpilcueta · navarro · hubiera · honrado · sacro · colegio · pegola · mano · golpazo · echó · tierra · acudiendo · recogerlo · riéndose · nbsp · primera · parte · differencias · libros · fublimado · officio · ccclefiafti · temporaldcl · qual · pudicflc · dezir · efte · efíc · moco · dios · philatitia · eftc · capellán · labradores · labrador · dercchajnc · delaphilautia · nuevo · lenguas · española · inglesa · clerizón · iglesias · monacillos · mozos · inferior · clerk · •who · ajjijls · choir · quirifler · choiri · quot · clerizónte · hábitos · clericales · estar · ordenado · rayuela · luegole · aplicaron · clistel · clínicoenla · cloaca · aunque · clocaba · portan · clivoso · ascenso · agua · mezcladacon · clinopodio · revolviendolos · clisos · como · clorótico · joder · dijo · admirativamente · oliveira ·

Übersetzung von clerizón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLERIZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von clerizón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von clerizón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clerizón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clerizón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

clerizón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clergyman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

clerizón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clerizón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

clerizón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clerizón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clerizón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

clerizón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clerizón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clerizón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clerizón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clerizón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clerizón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clerizón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

clerizón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

clerizón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clerizón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clerizón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clerizón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clerizón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clerizón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clerizón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clerizón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clerizón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clerizón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clerizón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLERIZÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clerizón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clerizón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clerizón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLERIZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clerizón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clerizón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
San Francisco Javier entre dos continentes
El pasaje de El Criticón es éste: Iba a dar la Fortuna un capelo a un Azpilcueta navarro, que hubiera honrado el Sacro Colegio, mas pegola en la mano un tal golpazo que lo echó en tierra, acudiendo a recogerlo un clerizón. Y riéndose el ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
2
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... dc;fer fublimado en officio ccclefiafti- co o temporaLDcl qual pudicflc dezir.Efte clerizón y efíc moco es clerizón y moco de dios,y no de la Philatitia.Eftc • ; capellán y eftc labradores capellán y labrador dercchajnc te de dios,y no delaphilautia ...
Alejo Venegas, 1569
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CLERIZÓN, s. m. En las Iglesias Catedrales son los monacillos y mozos de coro. The inferior clerk •who ajjijls at choir : quirifler, or choiri/ter. clerizón. (Ant."y V. clerizonte. CLERIZÓNTE. s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Rayuela
Luegole aplicaron un clistel clínicoenla cloaca, aunque clocaba portan clivoso ascenso de agua mezcladacon clinopodio, revolviendolos clisos como clerizón clorótico.» –Joder –dijo admirativamente Oliveira. Pensó que también joder podía ...
Julio Cortázar, 2013
5
Para una antología de literatura castellana medieval: La ...
125V LXV Maravillome mucho de vos, clerizón, Pues que bien sabedes que es mi doctrina (504) lección es grafía culta por lipón, que refleja la pronunciación efectiva (nótese la rima) y se halla en la ed. de 1520. (511) administrar, en sentido ...
Margherita Morreale, 1964
6
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León, con ...
El Infante Don Felipe se Crió en casa del Arzobispo de Toledo Don Rodrigo Ximenez , el qual le dio un Canonicato en aquella Santa Iglesia, donde había sido clerizón. Después fué Abad de Valladolid , y Co- varrubias : y quando se ganó ...
Pedro Salazar de Mendoza, 2004
7
Tesauro de Requejo
Clementia , as; pietas , atis. Clemente , adj. de una term. Pius, bumanus , a , un ; clemens , tis. Clerecía , s. f. der. Clerus , i. Clérigo , s. m. Clericus , i. De misa. Prcsbyter , eri ; sacerdos , otis. Clerizón y Clerizonte ., ss. ms. ders. Simplcx clericus.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... no ijuederechameiite fucile dé J>io3 : y por Dios que de otra nvanf;ra rehuíára ía vida: y huyera de fer fublimado en *^ ficioeccleliafticoo temporak Del <pal , . ;;.: - pudieíTedezir.Ellecíerizon y cftewo?0 es clerizón y moco deDios,ynodela ~ " .
Alejo Vanegas, Juan Boyer ((Valladolid)), 1583
9
Diario de Madrid
... Francisca , Deic.xlr.as Reales^ Si 1. Ttábel , y Encarnación. En S. Lorenx.o de la Puerta de Toledo fietta aX SSmo. Cbriito de la Piedad. Comienza Decenario del Etpiritu Sto. en sus Clerizón ' menores , / Novena i S. Vicente en Sto. Tont.it , y  ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Presbyter , eri. Cleriguitl». Samficu- lus , i. Clerecía. Clerus , i. Clerizón. Vide Monacillo. Clima. Car li natura. Clima , tis. Rúen clima. Czlum falubre. Catli falubritas. Benigna csrli temperies. Mal clima. Caelum iníalubre , peílilens carli temperies.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLERIZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clerizón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
... aunque clocaba por tan clivoso ascenso de agua mezclada con clinopodio, revolviendo los clisos como clerizón clorótico”. Imposible ser pasivo al convite ... «Página 12, Jun 14»
2
El libro del Buen Amor se compuso en Toledo
Asimismo, el libro incluye sátiras contra la clerecía, desde el clerizón al Papa, y describe por primera vez la figura de la Trotaconventos, antecedente de la ... «ABC.es, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clerizón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clerizon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE