Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogotillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COGOTILLO

La palabra cogotillo procede de cogote.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COGOTILLO AUF SPANISCH

co · go · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGOTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogotillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGOTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogotillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cogotillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cogotillo im Wörterbuch ist ein Eisenbogen in den Autos hinter der Eisenplatte des vorderen Schaftes. En el diccionario castellano cogotillo significa en los coches, arco de hierro detrás de la chapa de herraje del fuste delantero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogotillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COGOTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COGOTILLO

cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COGOTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von cogotillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGOTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cogotillo coches arco hierro detrás chapa herraje fuste delantero revista histórica tuso más comúnmente empleado sencillo hacer hace cortando crin pescuezo menos altura quiere formando alto atrás poco copete dejando nbsp vida rural uruguay puede extendido largo cuando corto llama medio aunque este forma sino recto yendo menor mayor frente religión votos solemnes bien adoctrinadas saben obligan conciencia estén mundo protegidas autoridades repoquísimas primeras embargo acometidas dogos escuela caballo tomo primero parte primera luego están secos clava adentro cada para darles fortaleza seguridad tambien pequeña llamada cogotillo detras perilla cabezuela asegurar nuevo lengua castellana arreglado sobre está colocado

Übersetzung von cogotillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGOTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cogotillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cogotillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogotillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cogotillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cogotillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coglotillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cogotillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cogotillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cogotillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cogotillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cogotillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cogotillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cogotillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cogotillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cogotillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cogotillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cogotillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cogotillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cogotillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cogotillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cogotillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cogotillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cogotillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cogotillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cogotillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cogotillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cogotillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cogotillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cogotillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogotillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGOTILLO»

Der Begriff «cogotillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogotillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogotillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogotillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGOTILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cogotillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cogotillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogotillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGOTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogotillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogotillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista histórica
Tuso de cogotillo. — Es el tuso más comúnmente empleado y el más sencillo de hacer. Se hace cortando la crin del pescuezo a más o menos altura (la altura que se quiere dar), formando arco, más alto atrás un poco, sin copete, dejando ...
2
La vida rural en el Uruguay
El cogotillo puede ser más o menos extendido a lo largo del pescuezo, por lo que cuando es corto se llama medio cogotillo aunque en este tuso, el cogotillo no forma arco, sino que es recto, yendo de menor a mayor, de la frente o copete  ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
3
La Voz de la religión
... votos solemnes, que bien adoctrinadas saben les obligan en conciencia aunque estén en el cogotillo del mundo y protegidas por las autoridades: bien que repoquísimas son las primeras, sin embargo de que se ven acometidas por dogos, ...
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Luego que están secos se clava por la parte de adentro de cada fuste una chapa de hierro , para darles mas fortaleza y seguridad; y se clava tambien una chapa pequeña, llamada el Cogotillo , detras de la perilla ó cabezuela , para asegurar ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cogotillo, vi. El arco de hierro quj está colocado en los carruages deiras de la chapa de herraje del fuste detan - tero. Cocccho, m. Azúcar de inferior calidad. Cocí jada, (. Cogujador. CocrjADOR. m. Ave. Cogimos , », Cualquiera de las puntas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Peroblasco (Arnedillo), f - top: Fte. Cerrá. tr. Vadillos (San Román), t, f. Fuente Ciega cat. tr. Haro, t, f. Fuente, Cogotillo de La cat. Bergasillas, t, f. Fuente Colorada tr. Villarejo, t, f, m. Fuente Corta cat. tr. Castañares, t, f. Fuente, Cuesta La tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
Lenguaraz
Velay! los finos "preparos" de trenzados brasileros; los tuses de cogotillo y los " caballos del medio". ¡Velay! las toscas estrellas de las espuelas de fierro, dándole al vulgar talón categorías de cielo. ¡Velay! las nobles cabezas y los cónicos ...
Fernán Silva Valdés, 1864
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El pelo que cae sobre el cogote. II Lo que cubre el cogote, . coGOTiLLO, dim. Cogote pequeño. II Arco de hierro del fuste delantero de los carruages cogucho, m. Azúcar inferior. cogfjada, f. Cochevís, especie de alondra. II Blas. Símbolo de la ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Memorias del novecientos
... volcada hacia delante de un chambergo aludo. Por detrás dejaba ver una nuca rasurada con el pelo a la traversa, en "cogotillo"(25). En algunas esquinas hacía sonar, como trompeta de caza, un cuerno que llevaba colgado con una cinta, ...
Josefina Lerena Acevedo de Blixen, Heber Raviolo, 2007
10
Isla Patrulla, como yo la siento
El tusado se hacía de distintas formas: dejando melena, cogotillo, que es liso, un corte bajo y el cogotillo en clavija, que va formando moñas. Después venía la pialada y la jineteada. Trabajaban y a la vez se divertían. Ese día había varios ...
Nybia Caétano, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGOTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogotillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cocinar los desechos de los vegetales en lugar de tirarlos
En algunas granjas grandes, dijo, sólo se procesan los "cogotillos" para congelarlos o para servicios de comidas; los tallos se cortan en tiras para hacer la ... «TN.com.ar, Aug 11»
2
Esto se cae y nos pilla
Estos, o son ya directamente unos jetas, que puede ser el caso, o incluso a mí me quieren tomar el pelo del cogotillo”. Lo de las pelotas no sé si es de Popper. «El Ojo Izquierdo, Apr 11»

BILDER ÜBER «COGOTILLO»

cogotillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogotillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cogotillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z