Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuartillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARTILLO

La palabra cuartillo procede del diminutivo de cuarto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUARTILLO AUF SPANISCH

cuar · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuartillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuartillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuartillo

Cuartillo

Cuartillo

Cuartillo und Cuartilla sind traditionelle kastilische metrologische Konzepte, die nach dem Kontext mehrere Verwendungen hatten und sich auf verschiedene Maßeinheiten beziehen. Nur derjenige, der sich auf das Papier bezieht, hat derzeit einen erweiterten Gebrauch. Sie sollten nicht mit den verschiedenen Verwendungen des vierten Begriffs oder mit den verschiedenen Verwendungen des vierten Begriffs verwechselt werden. Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

Definition von cuartillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cuartillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Maß für die Kapazität für Aggregate, ein Viertel eines Scheffels, was etwa 1156 ml entspricht. Eine andere Bedeutung von cuartillo im Wörterbuch ist ein Maß für Flüssigkeiten, ein Viertel eines Azumbre, äquivalent zu 504 ml. Cuartillo ist auch ein Viertel von einem echten. La primera definición de cuartillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente. Otro significado de cuartillo en el diccionario es medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml. Cuartillo es también cuarta parte de un real.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuartillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARTILLO

cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von cuartillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuartillo cuartillo cuartilla conceptos metrológicos tradicionales castellanos tenían varios usos según contexto referían distintas unidades medida únicamente relativo papel tiene extendido actualidad deben confundirse distintos término cuarto cuarta primera lengua española capacidad para áridos parte celemín equivalente aproximadamente otro líquidos azumbre también costa sierra huastecas almud carga fanega sembradura maíz huejutla nbsp colección leyes decretos ordenes publicadas peru medio excede este número barriles vinos licores prohibidos seis doce arrobas reales mayor cabidad tres quinta fierro cajones quincallería historia fábrica cristales ildefonso brazos cornucopia vasos lisos media ordinarios grabados manual derecho administrativo litro grano fanegada superfi cial quot raí castellanas iperfi litros centilitros cuartillos milésimas administración obra utilidad práctica lésimas superficial varas cuadradas áreas centiáreas peninsular

Übersetzung von cuartillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUARTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuartillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuartillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuartillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fourth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuartillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuartillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cuartillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuartillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuartillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuartillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuartillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuartillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuartillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuartillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuartillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuartillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuartillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuartillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuartillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuartillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuartillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cuartillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuartillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuartillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuartillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuartillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuartillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuartillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARTILLO»

Der Begriff «cuartillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuartillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuartillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuartillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUARTILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuartillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuartillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuartillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
Almud Carga Cuartillo Cuartillo Fanega Fanega sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz 1 ha 10 ha 0.250 ha 0.500 ha 3.566 ha 7.500 ha Huejutla ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
2
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... un cuartillo, y medio real si excede de este número: los barriles de vinos ó licores no prohibidos de seis á doce arrobas, dos reales: y si son de mayor cabidad tres reales: el quinta) de fierro: cuartillo: los cajones de quincallería, un real: el ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
3
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
4.366 Brazos para cornucopia 30.805, 08 11.340 Vasos lisos de media azumbre 68.040 16.236 Vasos lisos de cuartillo, ordinarios 28.676, 1 198 Vasos grabados de cuartillo, ordinarios 419 104.208 Vasos de medio cuartillo, ordinarios y lisos ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
4
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Un litro <le grano. . La fanegada superfi cial de 75111 " raí castellanas Una are iperfi- i ,,9.rj 2 litros, 46 centilitros. 0 cuartillos, 407 milésimas de cuartillo. 31 litros , 33 centilitros. 0 cuartillos, 766 milésimas de cuartillo. 2 litros, 75 centilitros.
Fernando Cos-Gayon, 1860
5
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
Un litro, 1 cuartillo, 962 milésimas de cuartillo La media fanega para áridos, 27 litros, 60 centilitros. Un litro de grano, 0 cuartillos, 870 mi lésimas de cuartillo. La fanega superficial de 8760 5/u varas cuadradas, 61 áreas, 21 centiáreas, ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
La libra, O kilogramos, 573 gramos. Un kilogramo, i libra, 2 cuarterones, 981 milésimas de cuarterón. El cuartillo para líquidos, O litros, 47 centilitros. Un litro, 2 cuartillos, 128 milésimas de cuartillo. El ferrado para áridos, 13 litros, 13 centilitros.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Para la venta de áridos por menudo , como por egemplo la sal, piñones , cominos y espliego &c. , se divide todavía el celemín en otras medidas á él inferiores, denominadas por este orden: celemín, medio celemín , enanillo , medio cuartillo ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
10
Revista histórica
2 cuartillos, 269 milésimas de cuartillo. 27 litros, 17 centilitros. O cuartillos, 885 milésimas do cuartillo. lió varas cuadradas, O Síes ídem, 745 milé- c pié. Cacera. No han podido hacerse las comparaciones por no haber remitido esta provincia  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuartillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Cuartillo renovará su graderío con una inversión de unos ...
Instalaciones del Cuartillo, que introducirán mejoras en varias zonas como la pista de atletismo o el graderío. :: marisa núñez ... «Hoy Digital, Jan 16»
2
Quejas por el mal estado de las pistas de atletismo del Cuartillo de ...
Los deportistas que acuden a diario a entrenar a las pistas de atletismo del Cuartillo se quejan por el mal estado en el que se encuentran las instalaciones. «El Periódico Extremadura, Dez 15»
3
Más de 1.200 corredores se citan en el Trofeo de campo a tráves de ...
A partir de las diez de la mañana se disputarán en El Cuartillo 14 salidas de diversas distancias en función las distintas categorías que participan, desde alevín ... «El Periódico Extremadura, Nov 15»
4
Dispositivo especial para limpiar el Cuartillo tras el día de las castañas
Tres operarios de limpieza contratados de forma extraordinario por la Diputación retiraban ayer las bolsas, vasos de plásticos, botellas y otros restos de basura ... «Hoy Digital, Nov 15»
5
El Cuartillo se refuerza y acorta horario para 2.000 visitantes
En los últimos tiempos, el Cuartillo ha sido el favorito de nuevas generaciones. Curiosamente, muchos jóvenes de los que salen a celebrar el día de Todos los ... «Hoy Digital, Nov 15»
6
El campo y la pista de atletismo del Cuartillo se reforman con ...
Esas eran algunas de las inversiones previstas por el anterior Gobierno del PP para el Cuartillo, un complejo que quería que no solo fuera deportivo, sino que ... «Hoy Digital, Okt 15»
7
La Diputación de Cáceres evitará los botellones en el parque El ...
Un servicio especial de vigilancia y limpieza velará por el mantenimiento del parque de El Cuartillo, finca propiedad de la Diputación de Cáceres, para evitar la ... «El Periódico Extremadura, Okt 15»
8
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, Okt 15»
9
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, Okt 15»
10
La diputación aplaza la ampliación del centro de recreo de El Cuartillo
Imagen del espacio de recreo de El Cuartillo, tercera zona verde o parque de la ciudad tras el del Príncipe y el Olivar Chico de los Frailes. - Foto:FRANCIS ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»

BILDER ÜBER «CUARTILLO»

cuartillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuartillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuartillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z