Lade App herunter
educalingo
colaina

Bedeutung von "colaina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLAINA

La palabra colaina procede del latín coriāgo, -ĭnis, enfermedad del cuero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLAINA AUF SPANISCH

co · lai · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colaina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLAINA AUF SPANISCH

Definition von colaina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colaina in Spanisch ist Acebolladura.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAINA

coladizo · colado · colador · coladora · coladura · colage · colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Synonyme und Antonyme von colaina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLAINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colaina · acebolladura · tratado · cuidado · aprovechamiento · montes · baxo · cicatriz · herida · cierra · agua · lluvias · subministran · piezas · raras · construccion · ssas · curvas · paratla · marina · padecen · maderas · varias · causas · separación · anillos · leñosos · qital · descubre · sino · dentro · árbol · llámanla · jpttxr · exposición · mediodía · nbsp · arte · cozina · pasteleria · vizcocheria · conserueria · friela · tozino · échala · fobre · pollosííuego · fazona · pimienta · nuez · xengibre · échale · caldo · hafta · baáen · pouos · opaiominos · ponbs · acó · côzér · hazlos · apurar · queden · poco · colaina · etimologías · españolas · drae · aduce · esto · daño · tienen · algunas · consiste · haberse · desunido · capas · contiguas · anuales · forman · tejido · leñoso · propone · este ·

Übersetzung von colaina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLAINA

Erfahre, wie die Übersetzung von colaina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colaina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colaina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colaina
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

colaina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

colaina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colaina
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

colaina
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colaina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colaina
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colaina
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colaina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colaina
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colaina
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colaina
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colaina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colaina
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

colaina
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

colaina
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colaina
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colaina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colaina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colaina
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colaina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colaina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colaina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colaina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colaina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colaina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colaina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colaina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colaina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colaina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... colaina baxo de la cicatriz : y si la herida no se cierra , el agua de las lluvias y Riv de los Montes. Lib. III. 263 las que subministran las piezas mas raras de construccion. ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
2
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
ssas curvas paratla Marina. * Padecen las maderas por varias causas una separación de los anillos leñosos, la qital no se descubre sino por dentro del árbol. Llámanla colaina. N, i?JpttXr §. V. De la exposición del Mediodía. Por lo que Fiv de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
3
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
... y friela có el tozino,y échala fobre los pollosííuego fazona có pimienta, nuez, y xengibre,y échale caldo hafta que fe baáen los poUos,opaIominos,y ponbs Л acó - á côzér,y hazlos apurar hafta que queden có poco. caldo,y. Arte. àe. Colaina.
Francisco Martínez Montiño, 1611
4
Etimologías españolas
Colaina El DRAE aduce colaina 'acebolladura', esto es, 'daño que tienen algunas maderas y que consiste en haberse desunido dos capas contiguas de las varias anuales que forman el tejido leñoso del árbol'. No propone este diccionario ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Boletín de la Real Academia Española
También en colaina, chanfaina, durindaina y garam- baina, de primitivo no averiguado. Tiritaina es onomatopéyico. Vaina, del lat. va- í0 Arnald Steiger, Contribución a la fonética del hispanismo -árabe y de los arabismos en el iherorrománico ...
Real Academia Española, 1977
6
Diario de avisos de Madrid
... de elefante para muger á 12, i3 y 14, de vivero y hamburgo á 1 i , 46 y 1 S, de со ruña á i8,ao у за, de crea y colaina 4 а о, за y 2 j , y finas 4 2 S у За, festoneadas 4 18, de elefante y de colaina à 36, -oV elefante para niños y niñas de 6 4 to, ...
7
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
3<s. el leño nuevo no habia contrahido adherencia alguna con el antiguo , del qual estaba separado por una colaina * , que daba vuelta á todo el arbol : luego el nuevo leño no debia su formacion al antiguo , como piensa Mr. Hales 5 sino ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Comedias
395 Cofrades de la colaina, desta pena sois jueces, y así decís tantas veces: " vamos a echar una vaina". v. 389. Bujarrón: "Vale tanto como horadado" ( Covarrubias). v. 396. Colaina: "Voz de Germanía, que significa vez de vino: esto es el acto ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
9
Manual completo de jardinería...
... el cual envejecido toma el nombre de venteadura y el de colaina cuando desaparece y deja un vacío circular, así como el de venteadura ó colaina entreverada cuando hay interpolacion de partes sanas; las heladas pueden ser — 360 —
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... de la cóngrua señalada las piezas de aquella clase en el arciprestazgo donde estaba sita, con protesta de elevarla á su antiguo estado de colaina para cuando se les biciera constar que aquellas habian aumentado lo necesario á dicho fin: ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colaina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Growhouse' man is sent for trial
Liam Robert Mullen, address listed as Colaina, Ballinatray Lower, but now living at Westwinds, Kilrane, for 62 km/h in a 50 km/h zone at Camolin on April 6. «Gorey Guardian, Dez 14»

BILDER ÜBER «COLAINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colaina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colaina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE