Lade App herunter
educalingo
colar

Bedeutung von "colar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLAR

La palabra colar tiene su procedencia en el bajo latín collāre, conferir, la cual a su vez procede del latín collātum, conferido; y también en el latín colāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLAR AUF SPANISCH

co · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs colar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COLAR AUF SPANISCH

Definition von colar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colar im Wörterbuch besteht darin, kanonisch einen kirchlichen Nutzen zu verleihen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colo
colas / colás
él cola
nos. colamos
vos. coláis / colan
ellos colan
Pretérito imperfecto
yo colaba
colabas
él colaba
nos. colábamos
vos. colabais / colaban
ellos colaban
Pret. perfecto simple
yo colé
colaste
él coló
nos. colamos
vos. colasteis / colaron
ellos colaron
Futuro simple
yo colaré
colarás
él colará
nos. colaremos
vos. colaréis / colarán
ellos colarán
Condicional simple
yo colaría
colarías
él colaría
nos. colaríamos
vos. colaríais / colarían
ellos colarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colado
has colado
él ha colado
nos. hemos colado
vos. habéis colado
ellos han colado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colado
habías colado
él había colado
nos. habíamos colado
vos. habíais colado
ellos habían colado
Pretérito Anterior
yo hube colado
hubiste colado
él hubo colado
nos. hubimos colado
vos. hubisteis colado
ellos hubieron colado
Futuro perfecto
yo habré colado
habrás colado
él habrá colado
nos. habremos colado
vos. habréis colado
ellos habrán colado
Condicional Perfecto
yo habría colado
habrías colado
él habría colado
nos. habríamos colado
vos. habríais colado
ellos habrían colado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cole
coles
él cole
nos. colemos
vos. coléis / colen
ellos colen
Pretérito imperfecto
yo colara o colase
colaras o colases
él colara o colase
nos. coláramos o colásemos
vos. colarais o colaseis / colaran o colasen
ellos colaran o colasen
Futuro simple
yo colare
colares
él colare
nos. coláremos
vos. colareis / colaren
ellos colaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colado
hubiste colado
él hubo colado
nos. hubimos colado
vos. hubisteis colado
ellos hubieron colado
Futuro Perfecto
yo habré colado
habrás colado
él habrá colado
nos. habremos colado
vos. habréis colado
ellos habrán colado
Condicional perfecto
yo habría colado
habrías colado
él habría colado
nos. habríamos colado
vos. habríais colado
ellos habrían colado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cola (tú) / colá (vos)
colad (vosotros) / colen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colar
Participio
colado
Gerundio
colando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLAR

alveolar · amolar · apolar · bipolar · consolar · controlar · dolar · epistolar · escolar · extraescolar · molar · multipolar · polar · preescolar · protocolar · rolar · sobrevolar · solar · violar · volar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAR

colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colateral · colateralmente · colativa · colativo · colaudar · colayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLAR

antisolar · apiolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · decolar · descontrolar · enarbolar · encolar · engargolar · enrolar · extrapolar · inmolar · interpolar · premolar · remolar · simbolar · tremolar

Synonyme und Antonyme von colar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colar · blanquear · cerner · cernir · cribar · destilar · entrar · exudar · filtrar · lavar · limpiar · pasar · tamizar · algo · conferir · canónicamente · beneficio · eclesiástico · tratado · fruticultura · para · zonas · áridas · semiáridas · pablo · melgarejo · moreno · domingo · salazar · hernández · fotografía · brevas · higos · variedad · antonio · breva · colar · madura · tecnología · oficios · metalúrgicos · monedas · material · chapar · aleaciones · cobre · fundir · extracto · cuzn · aleac · cinc · latón · nbsp · siderurgia · inglés · collar · cilindro · laminador · directamente · pour · cast · teem · direct · downhill · basket · arena · sand · caída · directa · enciclopédico ·

Übersetzung von colar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应变
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

colar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

штамм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự căng thẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரிபு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerginlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tensione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkształcenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штам
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belastning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno. Fotografía 50. Brevas e higos de la variedad Fotografía 5 1 . Higos de la variedad San Antonio. De Rey. Fotografía 53. Breva de Colar madura. 1 ' .'.
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
... para monedas, material para chapar Aleaciones de cobre para fundir (o colar) DIN 1 705, 1 709, 1 71 4 y 1 71 6 extracto G-CuZn 35 GD-CuZn39AI G CuZn 27 Al 4 G-Ms65 GD-Ms60 G-So Ms F 75 Aleac. cobre-cinc p. fundir (latón p. fundir) ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
91 collar (del cilindro laminador) colar directamente top-pour (to) || top-cast (to) || teem direct (to) || teem downhill (to) || cast downhill (to) y basket-pour (to) colar en arena sand-cast (to) colar en caída directa top-pour (to) || top-cast (to) II teem ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de colar, en su acep. de conferir un beneficio eclesiástico. || En la acep. de pegar con la cola dicese encolado. COLAGA S. f. BOGABA. COLANDRA s. f . Cola de algunos animales especialmente de los ofidios; cola. COLANDREAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Es una vasija redonda, por lo regular de cobre , taladrada con varios agujeros , á veces con mango, á veces con dos asas de hierro; sirve para colar diversas materias á fin de separar las partes espesas de las líquidas. Los Boticarios y los  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Diccionario de la lengua castellana
El acto de colar 6 conferir canónicamente los beneficios eclesiásticos; y el acto de conferir los grados de universidad. Collatio. — La refacción que se acostumbra tomar por la noche en los dias de ayuno. Vesterna parca , vespertina ccenula.
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
te , fin que yo echafle de vér hafta el fenecer de las azeitúnas , que era el tal convite el de, Cordobilla. QuEV.Muf.6. Soñ.ij. Bocadas /orbes, y los forbos cuelas . Colar. Conferir canónicamente la Capellanía^ Beneficio, &c. executando las ...
8
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
]]?rimo , fexo un colar doro tti Tudela por el Rey , que pesaba. VII onzas > I es-, terlia doro , de que Jaquimin Loiz lt dio lili onzas-, II esterlins et meyo doro , restó debidos al dicto argentero II onzas , XVIII esterlins et meyo, ;« por las mermas.
Liciniano Sáez, 1796
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Bocados forbes, y los forbos cuelas. Colar. Conferir canónicamente la Capellanía; Beneficio, &c. executando las ceremonias y folemnidades que preícribe el derecho en fe- mejantes cafos. Lat. Capellaniam feu beneficium conferre. Illesc. Hift.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El acto de colar en la acepción de beber. Potation, the ail of drinking. colación. Los dulces que dan á los criados el dia de la noche buena. Juncates , a collation , or portion of fweet-meats given te fervants at Chriflmas eve.Y. cascajo. colación.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así de fácil (y barato) es engañar a Facebook para colar publicidad ...
"Como una comunidad confía en sus ciudadanos para denunciar un crimen, nosotros confiamos en ti para que nos digas cuándo encuentras 'spam'". El símil lo ... «El Confidencial, Jul 16»
2
Los memorialistas creen que le quieren “colar” a Carmena nuevas ...
Alguien le quiere “colar” a la alcaldesa Manuela Carmena dos figuras ligadas al régimen de Franco en el nuevo callejero madrileño. Eso piensa la Asociación ... «elplural.com, Jul 16»
3
Análisis de Nintendo: “Cualquier comentario sobre Pokémon Go ...
“Pokémon Go es un caso de castillo en el aire: cualquier cosa que diga un analista puede colar“, así lo asegura Javier Hombría, analista de Tradersecrets, con ... «Capital Radio, Jul 16»
4
Condenado por ´colar´ billetes falsos en comercios y bares
Un hombre ha sido condenado a cuatro años y medio de prisión por introducir o intentar colar billetes falsos en comercios y bares de Alicante y su área ... «Información, Jul 16»
5
Acusan al parlamento balear de querer “colar el derecho al aborto ...
La asociación 'Familia y Dignidad Humana', cuya portavoz es la exsenadora del PP Gari Durán, acusa al Parlamento de las Islas Baleares de “querer colar el ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
Funcionaria del SITP resultó herida al no dejar colar en estación de ...
En la estación de Transmilenio de Shaio, una funcionaria del SITP, se percató que un hombre y tres mujeres intentaban ingresar a la estación sin pagar el ... «RCN Radio, Jul 16»
7
Detenido por intentar colar 1.200 cajetillas de tabaco por el ...
La Guardia Civil de Valencia ha detenido a un hombre que intentaba entrar en el Aeropuerto de Manises con 1.200 cajetillas de tabaco de contrabando a ... «Las Provincias, Jun 16»
8
Lo último para colar bengalas en los estadios de la Eurocopa ...
A expensas de que empiecen las eliminatorias directas, la Eurocopa de Francia está dejando en la fase de grupos una ristra de lamentables imágenes ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El diputado de C's trató de 'colar' la revisión de su coche a la ...
El diputado provincial y portavoz de Ciudadanos (C's) en Alicante, Fernando Sepulcre, trató de ahorrarse la revisión de su coche privado (381,89 euros) y ... «El Mundo, Jun 16»
10
Era inevitable: Snapchat empezará a 'colar' anuncios en las historias
Es probable que esto te haga querer vomitar (un arco iris), pero vas a empezar a ver más anuncios entre los distintos snaps en Snapchat. La popular red de ... «CNET en Español, Jun 16»

BILDER ÜBER «COLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE