Bedeutung von "comendadora" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMENDADORA

La palabra comendadora procede de comendador.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMENDADORA AUF SPANISCH

co · men · da · do · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMENDADORA

Comendadora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMENDADORA AUF SPANISCH

Kommandant

Comendadora

Comendadora ist die Konfession, die ausschließlich in den militärischen Orden oder der religiösen Kavallerie an den Vorgesetzten oder die Priorin bestimmter Klöster von Nonnen oder Ära der Ordnung von Santiago angewandt wird, die so von derselben Regel genannt wird. Um es von der anderen freila zu unterscheiden, die in der gängigen Redeweise auch als commendadoras bezeichnet wurden, sagte der commendadora-Bürgermeister, wenn es sich um eine Priorität im Eigentum und nur für den Präsidenten handelte, dessen Konfessionen und Unterschiede heute bewahrt wurden. Durch die Erweiterung wurden die religiösen Brüder der beiden anderen militärischen Orden von Calatrava und Alcántara genannt und genannt commendadoras, vielleicht weil ihre Klöster oder Klöster mit einer oder mehreren Encomiendas gegründet wurden. Vielleicht auch, weil es geglaubt wurde, diese Konfession besser zu ordnen, auch nachdem die Täter der vier militärischen Orden in die Krone unauffällig eingearbeitet wurden.

Comendadora es la denominación,aplicada exclusivamente en las Ordenes militares o religiosas de caballería a la superiora o priora de ciertos conventos de monjas o freilas de la orden de Santiago, llamada así por la regla misma. Para distinguirla de los demás freilas, que en el modo común de hablar recibían también el nombre de comendadoras, se decía aquella comendadora mayor si era priora en propiedad, y solo presidenta, siendo interina: cuyas denominaciones y diferencias se conservan en la actualidad. Por ampliación, se han llamado y se llaman comendadoras las religiosas freilas de las otras dos Ordenes militares de Calatrava y Alcántara, tal vez porque sus conventos o monasterios se fundaron y dotaron con una o más encomiendas. Acaso también porque se creyese más adecuada esta denominación, aun después de incorporados perpetuamente ala Corona los maestrazgos de las cuatro Ordenes militares.

Definition von comendadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cendendadora im spanischen Wörterbuch ist den Klöstern der alten Militärorden oder bestimmten religiösen Orden wie der Merced überlegen. Eine andere Bedeutung von cendendadora im Wörterbuch ist auch religiös bestimmter Konvente dieser Orden. Die Kommandanten von Santiago.

La definición de comendadora en el diccionario castellano es superiora o prelada de los conventos de las antiguas órdenes militares, o de ciertas órdenes religiosas como la Merced. Otro significado de comendadora en el diccionario es también religiosa de ciertos conventos de esas órdenes. Las comendadoras de Santiago.

ÜBERSETZUNG VON COMENDADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von comendadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comendadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comendadora» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: comendadora
• Spanisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Commendatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Russisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Comendadora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Comendadora
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Tamil: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Marathi: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: comendadora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: comendadora

10 BÜCHER, DIE MIT «COMENDADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comendadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comendadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La comendadora y otros cuentos

Esta edicion incluye ademas de La Comendadora y El clavo, otros cuentos como El extranjero, El amigo de la muerte y La mujer alta. Ademas de un penetrante analisis critico de coda uno de ellos.

Pedro Antonio de Alarcón, Laura De los Ríos de García Lorca, 1975

Serenissima Infanta, Glorioso Virgen, Dona Sancha Alfonso, ...

Sanchade'Guzman , Comendadora де fanta Pega' otras Religiofas delieReal Сове пеню; « La quai mientras fe aderezaua ellugaŕ dînnde dignamente feoolocalie,Í у preuiniefle fu entrada, у recibimiento,a que auia inlinuado lu ' Magellad ...

Antonio “de” Quintanadueñas, Mariana Bazan y Mendoza, Alfonso Sancha, 1651

Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...

I A la Madre Sóror Ana de San Jofeph , Comendadora que avia fido , dixo avia alcancado á dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 A la Madre Sóror Luifa de San Pedro, Comendadora que avia fido , dixo aver alcancado en  ...

Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709

Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...

A la Madre Soror Ana de San Joseph , Comendadora que avia sido , dixo avia alcançado à dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 .Ala Madre Soror Luisa de San Pedro, Comendadora que avia sido , dixo aver alcançado en  ...

Francisco Ledesma, 1709

Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...

cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vassallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Cotiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey monedas ...

‎1865

Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...

cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...

Ricardo Becerro de Bengoa, 1865

Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...

cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...

Pedro I (Rey de Castilla), 1866

Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal

Isabel López Martínez. LA COMENDADORA La Comendadora es considerada como uno de los mejores cuentos de Alarcón; Montesinos así nos lo advierte: « No sólo está perfectamente visto, sentido y expresado aquel caso siniestro de ...

Isabel López Martínez, 1985

Cuentos amatorios

—continuó el niño, dirigiéndose ala comendadora—, yo quiero verte desnuda... —¡Jesús! —gritó la abuela, tapándose el rostro con las manos. Sor Isabel no pestañeó siquiera. —¡Sí, señora! ¡Quiero ver desnuda a mi tía! —repitió el niño ...

Pedro Antonio de Alarcón, 2012

El museo universal

La vuelta del niño á la sala sacó á la comendadora •de su abstracción é hizo interrumpir otra vez á la condesa su lectura. — ¡Abuela ! gritó el rapaz con destemplado acento. El escultor que está componiendo el escudo de armas de la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMENDADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comendadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Também gostava de ser comendadora”. Atletas olímpicos criticam ...

Jéssica Augusto prosseguiu então brincando com o facto de ter um Comendador da Ordem do Mérito em casa. “Também gostava de ser comendadora, mas ... «Observador, Jul 16»

Vuelve la música a Las Comendadoras de Santiago

Las Comendadoras de Santiago dan nombre a la madrileña plaza sobre la que recae la fachada principal de su Real Monasterio, que ocupa una manzana ... «El Español, Jun 16»

Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...

... ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián Delgado ... un objetivo: poner en valor el Monasterio de las Comendadoras de Santiago. «ABC.es, Jun 16»

La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa

Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, Jun 16»

Restaurada la Sala Capitular del convento de las Comendadoras

A la cita no faltó Pedro de Borbón, Infante de España, presidente del Consejo de las Órdenes Militares y legatario de la Casa Real italiana de las Dos Sicilias; ... «EL PAÍS, Jun 16»

Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro

Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, Mai 16»

Restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las ...

4 La presidenta regional de Madrid, Cristina Cifuentes, ha visitado el Monasterio de la Real Orden de las Comendadoras de Santiago el Mayor y los trabajos de ... «Revista de Arte - Logopress, Mai 16»

La Comunidad ha invertido ya 9,7 millones en el Monasterio de las ...

La Comunidad de Madrid colabora en la restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las Comendadoras. La presidenta autonómica, Cristina Cifuentes, ... «Telemadrid, Apr 16»

Comendadoras, Conde Duque y Amaniel, en el nuevo anuncio ...

La marca textil Springfield eligió los escenarios de la plaza de las Comendadoras, la calle Amaniel o la calle Conde Duque para rodar el spot internacional de ... «Somos Malasaña, Dez 15»

Las monjas del Convento de las Comendadoras de Toledo evitan ...

Interior del Convento de las Comendadoras de Santiago - H. FRAILE EPToledo 05/11/2015 17:18h - Actualizado: 05/11/2015 17:36h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, Nov 15»