Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comendatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMENDATORIA

La palabra comendatoria procede del latín commendatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMENDATORIA AUF SPANISCH

co · men · da · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMENDATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comendatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMENDATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comendatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comendatoria im Wörterbuch Spanisch

Spanisch Wörterbuch cendendatoria bedeutet Sprichwort von einem Stück Papier oder einem Brief: Von Empfehlung. En el diccionario castellano comendatoria significa dicho de un papel o de una carta: De recomendación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comendatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMENDATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMENDATORIA

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMENDATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von comendatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMENDATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comendatoria dicho papel carta recomendación book common prayer amén cuando haya comunión rito continúa comendatoria sepultura eucaristía liturgia ofertorio prefacio conmemoración fieles difuntos lugar oración usual nbsp bartolomé casas delegado cisneros para cédula jerónimos favor juan villoria portador vuelve indias donde están muger hijos hagan justicia materia indios inédita indiferente general libro folio leyes california aprobadas durante sesión provee sostenimiento enformes indigentes ciertas demarcaciones nombradas ella condado

Übersetzung von comendatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMENDATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comendatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comendatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comendatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称赞的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comendatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commendatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिफारिशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commendatory
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commendatory
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসাসূচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commendataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commendatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

称賛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commendatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commendatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commendatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commendatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiniującymi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commendatory
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elogios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαινετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commendatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comendatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMENDATORIA»

Der Begriff «comendatoria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comendatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comendatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comendatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMENDATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comendatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comendatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comendatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMENDATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comendatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comendatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Book Of Common Prayer:
Amén. Cuando no haya Comunión, el rito continúa con la Comendatoria o con la Sepultura. En la Eucaristía La Liturgia continúa con la Paz y el Ofertorio. Prefacio de la Conmemoración de los Fieles Difuntos En lugar de la oración usual de ...
Church Publishing, 2000
2
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Real Cédula Comendatoria a los Jerónimos a favor de Juan de Villoria su portador, que vuelve a' Indias, donde están su muger e hijos, para que le hagan justicia en materia de indios. (Inédita. A. G. I. Indiferente General 419, libro VI, folio 70) ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... provee al sostenimiento de los enformes indigentes en ciertas demarcaciones nombradas en ella, en el Condado de Siskiyou — aprobada Marzo 24 de 1870 253 1 Ley comendatoria de, y suplementaria á una Ley titulada Ley concerniente  ...
California, 1870
4
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Slg^num fratrls Gulllerml de Cardona magistrl mllicle Templl In Ara- gonla et Calhalonia —Si^Jmum fratris Oulllerml de Montcgrino, comendatoria Derluse.— Slg>í<num fratrls Bernardi de Altarippa /, comendatoris Gardenli.-Sig>í«num fratris ...
5
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
(•vanagloria"! oratoria. amatoria. çanab.oria./>/4**J pepitoria. Soria/iW. jaculatoria. cótemphtoria. achicoria. Coria, ciudad. jntcrlocutoriá*. expoflultatoriaj acenaria. Victoria, ciud. comendatoria.- confultoria. raclancoriaí Villoría. . gratulatoria.
Juan Díaz Rengifo, 1703
6
De la retórica a la teoría de la literatura: siglos XVIII y XIX
... pequeño formato. Son las siguientes: Accusatoria, Comendatoria, Conciliatoria , Dedicatoria, Dehortatoria, Deprecatoria, Disputatoria, Dissuasoria, Excusatoria, Expostulatoria, Exprobratoria, Expurgatoria, De Accion de Gracias, Hortatoria ...
Rosa María Aradra Sánchez, 1997
7
Libro del principio de la orden ... de S. Jago del espada
5c i6.5ci8.dcfendit cjuod hi fratrcs perci- piunt decimas, ipfofqúe habcre Ecclcíins comendatas, quiafunt vníte;ordÍDÍ»ocabord¡nccomcndate; his miliribus comendatoria bus,& idcocarú Ecclefumm parrochosiefle velutí vicarios quos ipfi ...
Diego de la Mota, 1599
8
Historia de una historia: la crónica de Bernal Díaz del Castillo
... larga carta comendatoria con las pocas líneas que don Hernando consagró a su recomendación ante el Consejo. Tampoco le agradaba recordar años más tarde aquella sesión a la que asistió un poco amohínado para escuchar severas  ...
Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
9
Liturgia anglicana, ó Libro de oracion comun [tr. by J.B. ...
Amen. Oracion comendatoria para una Persona que está para espirar. , ODIOS omnipotente, con quien viven los espíritus de los justos hechos perfectos, despues que son librados de sus prisiones terrestres ; Nosotros encomendamos  ...
10
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
... Vicario de aquella Cafa , à fus moradores , y Regios Miniftros, mandándoles la manutención de dicho Padre Maeftro Company, en la pof- feífion de la Comendatoria adminiftracion, como afll fe expreíla en el mif- pio Real defpacho , dado en ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725

BILDER ÜBER «COMENDATORIA»

comendatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comendatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comendatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z