Lade App herunter
educalingo
cómicamente

Bedeutung von "cómicamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÓMICAMENTE AUF SPANISCH

 · mi · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓMICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cómicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓMICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓMICAMENTE

cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido · cometimiento · comezón · comible · cómic · cómica · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comida · comidera · comidero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓMICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Synonyme und Antonyme von cómicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓMICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cómicamente · titeres · escuela · buahhahahhh · llora · negro · mañana · siguiente · hora · gallo · cantó · otro · nuestro · príncipe · señor · salió · ventana · niña · riegas · albahaca · nbsp · sentimiento · trágico · vida · agonía · cristianismo · aquel · está · reservado · futuro · remoto · inglaterra · piensa · calcula · cual · destino · acabar · miserable · dejemos · como · implicando · siente · literaturas · hispánicas · españa · mueren · trágicamente · ponen · sobre · razón · porque · burladores · dios · ríe · luego · ellos · para · burlados · tragedia · parte · noble · buscar · karma · cola · mercado · oriente · espiritual · novelista · gita · mehta · presenta · subtitulado · atinadamente · libro · narra · magistral · mordacidad · cómo · occidente · forja · satisfacción · comercial · cervantes · mentalidad ·

Übersetzung von cómicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÓMICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cómicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cómicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cómicamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽地
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cómicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजाकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комически
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comically
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comiquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comically
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komischer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こっけいに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코믹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi hài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

comically
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

comically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acayip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciesznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комічно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cómicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓMICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cómicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cómicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cómicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓMICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cómicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cómicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Titeres en la Escuela
¡Buahhahahhh! (Llora cómicamente y se va.) Negro. — ...A la mañana siguiente, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó y otro y otro... nuestro Príncipe y Señor salió a su ventana. (Se va.) Príncipe. — Niña-niña que riegas la albahaca,  ...
Hugo Villena, 1995
2
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
... a aquel ,que le está reservado, y tal vez en un futuro no muy remoto, a Inglaterra que piensa y calcula, el cual destino es el acabar miserable y cómicamente.» Dejemos lo de que Inglaterra piensa y calcula, como implicando que no siente, ...
Miguel de Unamuno, 1983
3
Las literaturas hispánicas: España
... mueren cómicamente, y mueren trágicamente los que ponen la 95 fe sobre la razón. Porque son los burladores los que mueren cómicamente, y Dios se ríe luego de ellos, y es para los burlados la tragedia, la parte noble. Y hay que buscar, ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Karma cola: el mercado del oriente espiritual
La novelista Gita Mehta presenta con su Karma Cola, subtitulado atinadamente El mercado del Oriente espiritual, un libro en el que narra con magistral mordacidad cómo Occidente forja, para su satisfacción comercial y espiritual, una ...
Gita Mehta, 1999
5
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
En todo caso, a medida que se sincera con su amigo, se hace evidente que lo que realmente le preocupa es cómo reaccionará el público a su resurgir, tras un largo periodo de oscuridad literaria, con una historia cómicamente modesta, ...
Anthony Close, 2007
6
La existencia : como economía, como desinterés y como caridad
El juego es una hermosa paradoja, que se enunciaría, tal vez imperfectamente, pero no sin un fondo de verdad, diciendo: los animales sólo saben luchar; si no tienen contra quién hacerlo, remedan la lucha cómicamente, y así gastan, ...
Antonio Caso, 1989
7
El entremés: radiografía de un género
22-23) — se refleja cómicamente en no dejarse ablandar por las quejas de los amantes cuando los lía en una estera y los ata en una posición ridícula: Hoy, viniendo de fuera, le hallé en uno, arrollado en una estera: mi valor que tal vio, vino ...
María José Martínez López
8
Cuatro años entre los ecuatorianos
payaso, dirigiéndose cómicamente a la audiencia, ordenando a los grupos de espectadores que se sentaran o que se fueran a las casas para que no obstruyeran la vista de los que estaban atrás suyo, y amenazando parar la danza en caso ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
9
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
Una vez más, un personaje histórico, a través de una anécdota seudo-histórica, sirve para tensar cómicamente la cuerda de determinada situación. Nuevamente , la lección de ejemplaridad de la anécdota — nos enseña la fragilidad y ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
10
Teatro breve para niños
PAJE: No se preocupe usted, mi Príncipe y Señor. ¡Buahhhh! (Llora cómicamente). PRINCIPE (También llora cómicamente. Canta): ¡Ay, qué trabajo me cuesta quererte como te quiero! ¡Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero!
Federico García Lorca, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓMICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cómicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragón Ball Nueva animación exclusiva de japón revelada
... con Bulma saga Freezer explicando cada indicación a detalle, Maestro Roshi interviniendo cómicamente y Ulong filmando, con una animación sinceramente ... «Blasting News, Jul 16»
2
¿El salto BASE se te queda pequeño? Esta catapulta te dispara a ...
... vemos una catapulta pensada para disparar gente (El ser humano parece deleitarse especialmente en eso de catapultar cómicamente a sus semejantes). «Gizmodo en Español, Jul 16»
3
Ezequiel Boetti
... (el diálogo con el decano y la entrevista “laboral” a Kevin, por citar dos de los momentos más cómicamente logrados, podrían ser sketch de ese programa). «Página 12, Jul 16»
4
El fallo de un jugador de rugby al celebrar un ensayo que te hará reír
... que Woods volara por el aire sin encontrar a nadie con quien festejarlo. Cayó al suelo estrepitosa y cómicamente, arrancando las risas de los espectadores. «Europa Press, Jul 16»
5
El regreso de Raf Simons
Esperar mientras Robert decidía cuántas llaves debía colgarse del cinturón era cómicamente exasperante. Finalmente llegaba el momento de plantear la ... «Página 12, Jul 16»
6
VIDEO: La cómica forma de Sergio Ramos y Morata de usar la ...
Pero en los videos recientes en sus redes sociales, subió la peculiar forma de como entrena con Álvaro Morata , usando cómicamente una pelota de gimnasia, ... «Diez.hn, Jun 16»
7
Mira el bochornoso momento de un voluntario de la cuadrilla que ...
... secar la cancha, las redes sociales captaron el momento cuando uno de los voluntarios se enreda con su elemento de trabajo cayendo cómicamente al suelo ... «Radio Agricultura, Jun 16»
8
Antonio Banderas ¿nuevo fichaje de la selección española?
El malagueño parece haberse levantado de muy buen humor y cómicamente ha publicado una fotografía vestido con el traje de la Roja en pleno remate a pie ... «Europa Press, Jun 16»
9
Teatro. Lágrimas que se trocan en risa
... en los Estados Unidos de los años 50 que hace gala de un estereotípico carácter meridional, cómicamente reñido con sus circunstancias norteamericanas. «Ahora, Jun 16»
10
El gran Chingolo Casalla presentó "Martín Fierro en historietas pa ...
Soy lerdo para algunas cosas pero soy ligero para el dibujo" admite cómicamente Chingolo al dialogar con el movil de Noticiero Seis. Según relata, el libro es ... «Bariloche 2000, Apr 16»

BILDER ÜBER «CÓMICAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cómicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE