Bedeutung von "comicios" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMICIOS

La palabra comicios procede del latín comitĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMICIOS AUF SPANISCH

co · mi · cios

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMICIOS

Comicios ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMICIOS AUF SPANISCH

Römische Versammlungen

Asambleas romanas

Die alte römische Republik hatte die Regierungsmächte in 4 Versammlungen getrennt: die Kommune von curias, das Commicio von Jahrhunderten, das Comicio durch Stämme und das Concilium Plebis. Im Gegensatz zu den modernen Kammern haben diese Vertretungsorgane Rechts-, Gesetzgebungs- und Wahlfächer, ebenso wie die Richter. Obwohl es keine klare Trennung der Befugnisse gab, war das komplizierte konstitutionelle Gleichgewicht und die Zuständigkeitsverteilung in der Republik bemerkenswert aufwendig. Sie besaßen die Macht, ex post facto Gesetze zu machen, rückwirkend eine illegale Handlung zu tun. Es sei darauf hingewiesen, dass der römische Senat zunächst eine beratende Kammer war und keine gesetzgebenden oder gesetzlichen Befugnisse hatte, sondern schließlich zum Mittelpunkt der Republik wurde.

La Antigua república romana tenía los poderes gubernamentales separados en 4 asambleas: el Comicio por curias, el Comicio por centurias, el Comicio por tribus' y el Concilium Plebis. A diferencia de las cámaras modernas, estos cuerpos representativos combinaban las funciones jurídicas, legislativas y electorales, como lo hacían también los magistrados. Aunque no existía una separación clara de poderes, el intrincado equilibrio constitucional y la división de los poderes en la República fue notablemente elaborado. Ellos poseían el poder para hacer leyes ex post facto, retroactivamente haciendo un acto dado ilegal. Hay que denotar que al principio el Senado Romano era una cámara deliberadora, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, pero con el tiempo se convirtió en el centro de poder de la república.

Definition von comicios im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wahlen im spanischen Wörterbuch ist Wahlen, um politische Positionen zu bezeichnen. Eine andere Bedeutung von Wahlen im Wörterbuch ist auch eine Begegnung, die die Römer mit öffentlichen Angelegenheiten und anderen Versammlungen zu tun hatten.

La definición de comicios en el diccionario castellano es elecciones para designar cargos políticos. Otro significado de comicios en el diccionario es también junta que tenían los romanos para tratar de los negocios públicos, y, por, otras reuniones.

SYNONYME VON «COMICIOS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comicios» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von comicios

consulta · plebiscito · referéndum · sufragio

ÜBERSETZUNG VON COMICIOS

Erfahre, wie die Übersetzung von comicios auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comicios auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comicios» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 选举
• Spanisch: comicios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: elections
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुनाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتخابات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выборы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eleições
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বাচনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: élections
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pilihan raya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 選挙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemilu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc bầu cử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேர்தலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवडणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seçimler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elezioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybory
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибори
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alegerile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκλογές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkiesings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: val
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: valget

10 BÜCHER, DIE MIT «COMICIOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comicios in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comicios im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de Roma

Comicios curiados Las más antiguas eran los comicios por curias, procedentes de época real, en las que el pueblo se ordenaba en treinta curias. En época republicana, esta asamblea quedó reducida a un simple símbolo, aunque cumplía ...

José Manuel Roldán Hervás, 1995

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Los pontífices tenian también derecho de convocar por causa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...

Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Las leyes votadas en los comicios se grababan en bronce , se esponian al público , y se llevaban al Tesoro , que estaba confiado á los cuestores. Comicios tributos. Los comicios tributos, es decir, en que el pueblo se reunía por tribus, ...

Lorenzo Arrazola, 1858

El contrato social

cadas, se llamaban comicios: regularmente se reunian en la plaza de Roma ó en el campo de Marte, y se dividian en comicios por curias, comicios por centurias y comicios por tribus, segun la forma con que se mandaban convocar.

Jean-Jacques Rousseau, 2008

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

Los ciudadanos que vivían en Roma y cslaban clasificados en una caria eran los nnlco3 que tenían el derecho de votar en los comicios. Llamábase principium á la curia que votaba la primera. Luego que se establecieron primeramente los ...

Francisco de P. MELLADO, 1851

Breve Sintesis Historica de Roma Y Su Derecho

En el 312 a. C. se obtiene una reforma que permite ampliar la base social para pertenecer al cuerpo. De todos modos, la aristocracia siempre tuvo las herramientas necesarias para manejar estas asambleas. b) Comicios por tribus También ...

Historia del derecho romano: política, doctrinas, ...

Se cree que estas asambleas de la plebe siguieron reuniéndose aun después de haber aparecido los comicios por tribus; pero concluyeron confundiéndose con éstos, sin más diferencia que la de ser convocados indistintamente por un ...

José Castillejo, Manuel Abellán Velasco, 2004

Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo

98 /Comicios con rapidez proporcionando una gran riqueza a algunas zonas. DELOS en particular floreció gracias al comercio de esclavos. Otros centros comerciales fueron Rodas, Éfeso, Mileto, Tesalónica, Olbia, Antioquía del Orontes, Tiro ...

Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999

Antigüedades romanas

I. MOTIVOS PARA CONVOCAR LOS COMICIOS CENTURIADOS (COMITIA CENTURIATA). Los Comicios centuriados (Comitia cen- turiata) se convocaban para elejir Majistra- dos, para hacer leyes i para juzgar. En estos Comicios se ...

Alejandro ADAM, 1834

Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...

Los pontífices tenían también derecho de convocar por cansa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...

Arnoldo VINNIO, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMICIOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comicios im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón

... Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Por Ap y Dpa. dom, 10 jul 2016 09:26 ... «La Jornada en linea, Jul 16»

EE.UU. suspende su asistencia electoral a Haití para los comicios ...

Washington.- El Gobierno estadounidense anunció hoy la “suspensión” de su asistencia financiera electoral a Haití de cara a las nuevas elecciones ... «El Dia.com.do, Jul 16»

Participación en comicios españoles bajó 7 puntos

MADRID, España, jun. 26, 2016.- Los españoles repiten este domingo comicios para elegir a los 350 diputados del Congreso y a 208 senadores que elegirán ... «Noticieros Televisa, Jun 16»

Abren colegios electorales para la repetición de comicios en España

Los resultados oficiales de los duodécimos comicios de la democracia se conocerán a partir de las 22.30 horas (20.30GMT), y podrán seguirse en la web ... «Acento, Jun 16»

España cierra campaña electoral antes de comicios el domingo

Los sondeos apuntan a que el PP será el más votado, al igual que en los comicios del 20 de diciembre, pero que volverá a quedarse por debajo de la mayoría ... «20minutos.com, Jun 16»

Se inscriben 27 candidatos para comicios presidenciales de octubre ...

Veintisiete candidatos se inscribieron para participar en los comicios presidenciales en Haití previstos para el 9 de octubre próximo y, en caso de ser necesario, ... «Acento, Jun 16»

Un 80% de los españoles dejaría de lado a Rajoy tras comicios

De acuerdo con este sondeo, los pronósticos para esta jornada no se alejan de la realidad de los comicios pasados del 20 de diciembre. En esta oportunidad ... «teleSUR TV, Jun 16»

Consejo Electoral de Haití anula elecciones y llama a nuevos ...

En la primera vuelta de los comicios presidenciales del 25 de octubre pasado, el candidato del gobierno, Jovenel Moisés, recibió 32,76% de los votos contra 25 ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

Comisión recomienda anular comicios presidenciales de Haití

La segunda vuelta de los comicios fue aplazada en tres oportunidades y el presidente Michel Martelly finalizó en febrero pasado su mandato constitucional. «teleSUR TV, Mai 16»

El PRD pide atender 'focos rojos' de intervención política en comicios

Agustín Basave señala que hay muchas denuncias en estados como Durango y Oaxaca. CIUDAD DE MÉXICO (24/MAY/2016).- El presidente nacional del PRD ... «Informador.com.mx, Mai 16»