Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cometimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMETIMIENTO

La palabra cometimiento procede de cometer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMETIMIENTO AUF SPANISCH

co · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMETIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cometimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMETIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cometimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cometimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Engagement im Wörterbuch ist ein Kompromiss. En el diccionario castellano cometimiento significa acometimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cometimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMETIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMETIMIENTO

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
comezón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMETIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von cometimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMETIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cometimiento acometimiento control interno fraudes base ciclos agrupan diferentes riesgos qué indicios pueden ayudar dentro investigación determinación posibles debilidades empresa podrían vulnerables para como personales experiencia instrumento armigero espada libro tercero brazo muñeca diverfion tretas funda intención defdé extremo remoto cometimiento

Übersetzung von cometimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMETIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cometimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cometimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cometimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯下
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cometimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commitment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتكاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совершение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verübung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 짓을 저지르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm lổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைநிறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiillerin işlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perpetration
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчинення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săvârșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάπραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perpetration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perpetration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cometimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMETIMIENTO»

Der Begriff «cometimiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cometimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cometimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cometimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMETIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cometimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cometimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cometimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMETIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cometimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cometimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
... agrupan los diferentes riesgos? ¿Qué indicios pueden ayudar dentro de una investigación o en la determinación de posibles debilidades de la empresa podrían ser vulnerables para el cometimiento de fraudes como riesgos personales?
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
2
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
... en el Brazo* o Muñeca con diverfion. , • - L Tretas que con el fe ha&en de fe funda Intención defdé el extremo ! ,'□ j ri remoto, xi. A Cometimiento perfecto al roftro,y del defvio revés vertical* x-z. . XJL Acometimiento) y del defvio medio tajo * ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
3
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
TremqMCüñUfebA&ndefegMdamtenciort defde etbxtrem* ' 1 : remoto, . r.j î t . A Cometimiento perfecb al roftro,y del defvio revés vertical. <* 2. f\ Acometimiento, y del délvio medio tajo. • • ~ ^ • • * Â3. Acometimiento, y del deívio eftocada fagita.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
4
Libro de la historia troyana
E Paris, sostener non podiendo el cometimiento de Ajax, tendió su muy fuerte arco e en Ajax una saeta venenada fincó, con la cual entre las costillas e espaldas lo firió mortalmente. E como Ajax sintiese bien que de aquella llaga sin dubda ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
5
Justicia indígena: aportes para un debate
Esto es, sin conocimiento de una autoridad competente y sin un procedimiento previo en el que tenga lugar el derecho a la defensa, se aplica una sanción excesiva como la pena de muerte, frente a un cometimiento de un delito, como el  ...
Judith Salgado, 2002
6
A - C.:
Acometimiento, acción de acometer: «Quier decir como cometimiento que facen amas las partes la una contra la otra», Alfonso X: Siete Partidas (1256^3), ed. 1807, Part. II, tít. XXIII, ley 27, t. II, 253. — «Segunt el cometimiento que alli fiztera c ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Responsabilidad penal de las personas jurídicas desde la ...
Luego, frente a la readaptación del entorno y a la reducción de complejidad por parte del subsistema jurídico ante la presencia de una comunicación deficiente74 -como es el cometimiento del hecho delictivo-, la posibilidad de respuesta no ...
Santiago Basabe Serrano, 2003
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... oris E - cometimiento assi / adorsus, us inuasio E - cometimiento assi / commissum, i E - cometimiento assi / aggressio, onis E - como assi / ceu <u>elut ueluti tanquam E - compadradgo assi / compaternitas, atis no(uum) E - compañera assi ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
El Crotalón
Porque el virtuoso en el cometimiento dela poquedad no ha de tener tanto temor a los que la verán, como a la vergüenza que debe haber de sí. Gallo: No me maravillo, Micilo, que temas hoy de te confiar de mí, que te diré verdad por haber  ...
Cristobal de Villalón, 2012
10
Justicia, rupturas y continuidades: el aparato judicial en ...
La autoridad llamaba al denunciado por la violación de las leyes de separación residencial o por el cometimiento de un hecho punible como estupro o abuso contra los pobladores de la región. En esta tarea era apoyado por los alguaciles y ...
Francisco R. Barbosa Delgado, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMETIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cometimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aclaran la condena en contra de dos personas de Saraguro
El Magistrado, señaló que encontraron tres circunstancias agravantes dentro del cometimiento de la infracción: la primera, que los procesados se aprovecharon ... «Diario Crónica, Jul 16»
2
La Dinapen luchará contra las desapariciones con campaña
Además, los menores de edad son casi siempre inducidos al cometimiento de delitos comunes, como robo, hurto y ahora la venta, distribución y traslado de ... «El Telégrafo, Jul 16»
3
Ministra Ledy Zúñiga: Menos del 2% de la población penitenciaria ...
La ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Ledy Zúñiga, resaltó la disminución de reincidencia en el cometimiento de delitos a menos del 2% en la ... «Ecuador Inmediato, Jun 16»
4
Omar Simon sobre Papeles de Panamá: Si se llega a comprobar el ...
Omar Simon sobre Papeles de Panamá: Si se llega a comprobar el cometimiento de un delito, en cualquier caso, lo pondremos en manos de la justicia (AUDIO). «Ecuador Inmediato, Mai 16»
5
Luis Ch., Hugo M. y Pedro V. son llamados a juicio
... juicio por la jueza Ana Lucía Cevallos, para quien las pruebas presentadas por la Fiscalía son convincentes, en cuanto a presumir el cometimiento del delito. «El Telégrafo, Mai 16»
6
Payés dice habría intervenido al saber del cometimiento de ilícitos ...
"Si en algún momento dentro de mi función de ministro yo me hubiera dado cuenta que se hubiera cometido o que se estaba cometiendo algún ilícito ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
7
Este lunes se decidirá la suerte de Luis Ch.
... contador, de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), son llamados a los tribunales por el supuesto cometimiento de lavado de activos o son sobreseídos. «El Telégrafo, Mai 16»
8
34 años de prisión por asesinato a empresario
En este caso los jueces consideraron como agravante el numeral 5 del artículo 47 del COIP, que hace referencia a que en el cometimiento de la infracción ... «El Tiempo Ecuador, Apr 16»
9
5 nuevos delitos contra las pandillas que aprobó la Asamblea
Se trata del pliego de modificaciones presentado por la Fiscalía General de la República (FGR), el cual pretende endurecer las sanciones por el cometimiento ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
10
Autoridades realizaron requisa en penal de Izalco
La requisas permitirán el no cometimiento de delitos desde el interior de las cárceles. pic.twitter.com/UvO7t54iXq. — Centros Penales DGCP ... «El Diario de Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «COMETIMIENTO»

cometimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cometimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cometimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z