WAS BEDEUTET COMPORTAR AUF SPANISCH
Definition von comportar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Verhalten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu implizieren, zu tragen. Eine weitere Bedeutung von Verhalten im Wörterbuch ist zu leiden. Sich zu benehmen ist auch etwas mit einer anderen Person zusammen zu nehmen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMPORTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comporto
tú comportas / comportás
él comporta
nos. comportamos
vos. comportáis / comportan
ellos comportan
Pretérito imperfecto
yo comportaba
tú comportabas
él comportaba
nos. comportábamos
vos. comportabais / comportaban
ellos comportaban
Pret. perfecto simple
yo comporté
tú comportaste
él comportó
nos. comportamos
vos. comportasteis / comportaron
ellos comportaron
Futuro simple
yo comportaré
tú comportarás
él comportará
nos. comportaremos
vos. comportaréis / comportarán
ellos comportarán
Condicional simple
yo comportaría
tú comportarías
él comportaría
nos. comportaríamos
vos. comportaríais / comportarían
ellos comportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comportado
tú has comportado
él ha comportado
nos. hemos comportado
vos. habéis comportado
ellos han comportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comportado
tú habías comportado
él había comportado
nos. habíamos comportado
vos. habíais comportado
ellos habían comportado
Pretérito Anterior
yo hube comportado
tú hubiste comportado
él hubo comportado
nos. hubimos comportado
vos. hubisteis comportado
ellos hubieron comportado
Futuro perfecto
yo habré comportado
tú habrás comportado
él habrá comportado
nos. habremos comportado
vos. habréis comportado
ellos habrán comportado
Condicional Perfecto
yo habría comportado
tú habrías comportado
él habría comportado
nos. habríamos comportado
vos. habríais comportado
ellos habrían comportado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comporte
tú comportes
él comporte
nos. comportemos
vos. comportéis / comporten
ellos comporten
Pretérito imperfecto
yo comportara o comportase
tú comportaras o comportases
él comportara o comportase
nos. comportáramos o comportásemos
vos. comportarais o comportaseis / comportaran o comportasen
ellos comportaran o comportasen
Futuro simple
yo comportare
tú comportares
él comportare
nos. comportáremos
vos. comportareis / comportaren
ellos comportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comportado
tú hubiste comportado
él hubo comportado
nos. hubimos comportado
vos. hubisteis comportado
ellos hubieron comportado
Futuro Perfecto
yo habré comportado
tú habrás comportado
él habrá comportado
nos. habremos comportado
vos. habréis comportado
ellos habrán comportado
Condicional perfecto
yo habría comportado
tú habrías comportado
él habría comportado
nos. habríamos comportado
vos. habríais comportado
ellos habrían comportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comporta (tú) / comportá (vos)
comportad (vosotros) / comporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «COMPORTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
comportar ·
actuar ·
conllevar ·
encerrar ·
entrañar ·
implicar ·
obrar ·
proceder ·
significar ·
suponer ·
excluir ·
comporta ·
comportarse ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
sufrir ·
comportar ·
también ·
llevar ·
algo ·
juntamente ·
otra ·
persona ·
economia ·
sostenibilidad ·
pueden ·
planeta ·
como ·
proceso ·
inversion ·
desarrollo ·
sostenible ·
limitaciones ·
mercados ·
actuales ·
teoria ·
economica ·
neoclasica ·
respuestas ·
institucionales ·
politicas ·
colección ·
documentos ·
inéditos ·
para ·
historia ·
españa ·
resolvereis ·
decirle ·
señor ·
conde ·
duque ·
porqué ·
persuade ·
haya ·
tratamiento ·
hace ·
obligándome ·
servir ·
deseartes ·
otros ·
ministros ·
atreven ·
nbsp ·
coleccion ·
ineditos ·
espana ·
porque ·
república ·
defendería ·
bien ·
baya ·
báce ·
ensayo ·
testimonio ·
origen ·
finalidad ·
todas ·
concluyentemente ·
comportamiento ·
institucional ·
institución ·
justicia ·
tiene ·
evaluación ·
juicio ·
aprendizaje ·
precisión ·
detalles ·
comportamientos ·
conflictivos ·
respecto ·
naturaleza ·
propuestas ·
intervención ·
aula ·
técnicas ·
lograr ·
ÜBERSETZUNG VON COMPORTAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
comportar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von comportar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comportar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
表现
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To behave
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
व्यवहार करते हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تصرف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вести
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
comportar-se
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আচরণ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
se comporter
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berkelakuan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sich verhalten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
振る舞います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
행동
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nindakake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cư xử
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நடந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वागणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
davranmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
comportarsi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
postępować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вести
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se comporta
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμπεριφέρομαι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
optree
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bete
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
oppføre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «COMPORTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
comportar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
comportar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia y sostenibilidad: pueden
comportar el planeta?
La sostenibilidad como proceso de inversion; Desarrollo sostenible,las limitaciones de los mercados actuales y la teoria economica neoclasica; La respuestas institucionales y de politicas.
E. J. Trigo, E. J. Trigo,
1994
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Yo no sé si os resolvereis á decirle al señor conde-duque que porqué se
persuade á que yo haya de comportar el tratamiento que se me hace,
obligándome á servir los deseartes de lo que otros ministros no se atreven á
comportar; ...
Martín Fernández de Navarrete,
1870
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Yo no sé si os resolvereis á decirle al señor conde-duque que porque se
persuade á que yo haya de comportar el tratamiento que se me hace,
obligándome á servir los deseartes de lo que otros ministros no se atreven á
comportar; ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete,
1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
do y el de la República le defendería muy bien. Yo no sé si os resolvereis á
decirle al señor conde-duque que porqué se persuade á que yo baya de
comportar el tratamiento que se me báce, obligándome á servir los deseartes de
lo que ...
5
Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...
Concluyentemente el comportamiento institucional de la institución justicia tiene
por finalidad comportar la evaluación o juicio, que es un aprendizaje con
precisión y detalles de los comportamientos conflictivos respecto de la
naturaleza en la ...
6
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
Nos hemos de comportar bien para que el día de mañana tengamos una
categoría más alta en la sociedad. Hemos de comportarnos bien sabiendo que
cada día debemos mejorar, ya que podemos ser personas amables, cariñosas y
así ...
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas,
1990
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de comportar. COMPORTANTE, p. a. ant.de comportar. El <¡¡ue comporta.
Ferens , sustinens , patiens. COMPORTAR, v. a. ant. Llevar á cuestas jan-
tamente con otro alguna cosa. Comportare. comportar, p. us. Sufrir y tolerar.
Tolerare ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
movibles. ciertamente;. buelven. como. foja. al. viento,. ponen'l. absente. en.
olvido;. 60. quieren. comportar. a. giento, ... 61 quieren] qyren O4 // comportar
BM1 CO1 LB2 MN54 PN8 RC1 VM1 ZA1 11CG: conportar canviat per segona
má en ...
Torroella, Pere, Robert Archer,
2004
9
Nous reptes del dret de família: materials de les Tretzenes ...
Pot comportar una rigidesa excessiva, perquè, en definitiva, l'article 84 del Codi
de família i l'article 97 del Codi civil ho aclareixen amb mòduls generals per al
càlcul. Segon. Pot comportar que els únics als quals s'apliqui de debò siguin els
...
10
El Dret civil català en el context europeu: materials de les ...
informació recíproca suficient, l'obligació d'actuar amb la intenció d'arribar a un
acord i l'obligació de comportar-se de manera que no es lesioni els interessos
aliens sense la justificació de la legítima defensa dels propis77. Així mateix, no
és ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPORTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
comportar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«La izquierda se ha vuelto a comportar como el ejército de Pancho ...
Su padre decía: «Nunca levantes los brazos, hasta que no cruces la meta, porque te pueden adelantar en el 'sprint' final y se te puede quedar cara de idiota». «La Verdad, Jul 16»
Workshop dá dicas para montar currículo e como se comportar em ...
Estão abertas as inscrições para o workshop sobre “Como preparar currículos e comportar-se em entrevistas de seleção”. O evento será realizado no dia 2 de ... «Repórter Diário, Jul 16»
Centeno "anda a comportar-se como um elefante numa loja de ...
O líder parlamentar do PSD foi direto: “O ministro [das Finanças] anda-se a comportar como um elefante numa loja de porcelanas e anda no fundo a semear ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
Linde dice que la revisión de Basilea III no debería comportar ...
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ha afirmado que la revisión del marco de capital basado en el riesgo que está llevando a cabo el Comité ... «elEconomista.es, Jul 16»
Oltra apunta "ajustes" en el Consell que pueden comportar ...
La vicepresidenta y portavoz del Consell, Mónica Oltra, ha ratificado este viernes en que efectivamente "habrá remodelación" en el Gobierno valenciano como ... «Europa Press, Jul 16»
Otro que no se sabe comportar en público
Luego de ser reportado alterando el orden público, bajo el efecto de bebidas embriagantes en calles del sector El Pueblo, un hombre fue arrestado y llevado a ... «La Voz, Jun 16»
Se va a comportar Löw
El técnico de Alemania Joachim Löw aseguró el miércoles que no se percató de lo que hacía cuando se le grabó metiéndose la mano en los pantalones ... «Cancha, Jun 16»
¿Cómo se puede comportar el Ibex ante la incertidumbre política?
Pérdidas destacadas para el Ibex y el resto de bolsas europeas, lastradas de nuevo por el negativo comportamiento del sector financiero. Las grandes ... «Bolsamania.com, Jun 16»
Sant Josep descarta clausurar DC-10 al no comportar «peligro» su ...
Sant Josep descarta clausurar DC-10 al no comportar «peligro» su actividad ... que cuando se resuelva comportará una multa o un cierre», subrayó Ribas, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mai 16»
¿Cómo se va a comportar el Ibex 35?
MÁLAGA. El Ibex 35 es el índice europeo -entre los grandes del continente- más débil actualmente pero quizás el que más recorrido pudiese tener. Hace unos ... «valenciaplaza.com, Mai 16»