Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "componedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPONEDOR

La palabra componedor procede de componer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPONEDOR AUF SPANISCH

com · po · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Componedor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPONEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von componedor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Komponisten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die komponiert. Eine andere Bedeutung des Kompositors im Wörterbuch ist eine Person, die in der Behandlung von Dislokationen von Knochen ausgebildet ist. Bestandteil ist auch Regel aus Holz oder Eisen mit einer Kante entlang und einem Anschlag an einem Ende, die nacheinander die Buchstaben und Zeichen, die eine Linie bilden müssen, platziert werden. La primera definición de componedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que compone. Otro significado de componedor en el diccionario es persona hábil en tratar dislocaciones de huesos. Componedor es también regla de madera o hierro con un borde a lo largo y un tope en uno de los extremos, en la cual se colocan una a una las letras y signos que han de componer un renglón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPONEDOR


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
ponedor
po·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPONEDOR

componada
componado
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPONEDOR

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

Synonyme und Antonyme von componedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPONEDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «componedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von componedor

MIT «COMPONEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

componedor árbitro conciliador mediador pacificador reconciliador amigable primera lengua española persona compone otro hábil tratar dislocaciones huesos componedor también regla madera hierro borde largo tope extremos cual colocan letras signos componer renglón sapatero boteras irrinartes manual tipografía cuando componga mano izquierda acercará cajetín dirija derecha para coger letra tenga correr tanta distancia este modo ahorra tiempo sencilla razon nbsp mecanismos solución alternativa conflictos derivados tiene como misión fallar equidad denominado generalidad legislaciones arbitro arbitrador otras sinonimia acontece vía ilustración italia amichevoli galego compositor dedica curar fracturas compostor ensalmeiro litigio instruccion pueblo cien tratados sobre enterado instrucciones cajista loma instrumento compueito reglas ajustadas ángulo

Übersetzung von componedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPONEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von componedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von componedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

构成棒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

componedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composing stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपोज़िंगस्टिक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يؤلف عصا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верстатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

componedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমপোজিংস্টিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

composteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengarang kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winkelhaken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作曲スティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식자 용 스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nulis kelet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng tác thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பதில் குச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयार काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumpas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comporre bastone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komponowania kij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верстатки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stick de compunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνθεση stick
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komponeer stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SÄTTNINGSSTICK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponere stick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von componedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPONEDOR»

Der Begriff «componedor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «componedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von componedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «componedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPONEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «componedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «componedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe componedor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de la Tipografía española
Cuando se componga, la mano izquierda acercará el componedor al cajetín á que se dirija la mano derecha para coger la letra á fin de que no tenga que correr tanta distancia ; de este modo se ahorra tiempo por la sencilla razon de que si la ...
Antonio SERRA OLIVERES, 1852
2
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
Y el que tiene como misión fallar en equidad, es denominado en la generalidad de legislaciones arbitro arbitrador y, en otras, a modo de sinonimia, amigable componedor, tal y como acontece, por vía de ilustración, en Italia (amichevoli ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
3
Diccionario italiano-galego
COMPONEDOR, RA, s. Componedor, persona que compone. COMPOSITOR. / Persona que se dedica a curar dislocaciones o fracturas de huesos. COMPOSTOR. ENSALMEIRO. / Componedor, mediador en un litigio. COMPOSTOR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Enterado ya de iui instrucciones, el cajista loma el componedor (^j. 12). Este es un instrumento de hierro (Fig. <2.) compueito de dos reglas ajustadas en ángulo recto por uno de sus lados; uno de los estreñios termina en cuadro fijo; en el ...
5
Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...
ble composición es un mecanismo de solución de conflictos, por medio del cual dos o más particulares delegan en un tercero, denominado amigable componedor, la facultad de precisar, con fuerza vinculante para ellas, el estado, las partes ...
Marta Blanco Carrasco, 2010
6
Diccionario frances-español y español-frances
ARBITRATEUR, s. m. Arbitro : arbi- trador, y amigable componedor. ARBITRATION, s.j:[for.) Liquidación, estimación. ARBITRE , s. m. Arbitro : el juez со:: quien se componen las partes para ajusfar y decidir sus respectivas pretensiones.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
7
La minificción en México: 50 textos breves
<os que echaban a perder un cuento bueno o escribían uno malo lo enviaban al componedor de cuentos. Este era un viejecito calvo, de ojos vivos, que usaba unos anteojos pasados de moda, montados casi en la punta de la nariz, y estaba  ...
Lauro Zavala, 2002
8
Literatura 1
Los que echaban a perder un cuento bueno o escribían uno malo lo enviaban al componedor de cuentos. Este era un viejecito calvo, de ojos vivos, que usaba unos anteojos pasados de moda, montados casi en la punta de la nariz, y estaba  ...
Herlínda del Socorro Ramos Flores, 2008
9
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
Si el «ejemplar de imprenta» fue el «ejemplar de autor» adaptado para el componedor, y en su «segunda parte» más descuidado y escrito con menor detenimiento, he aquí que la coincidencia eventual con un cambio de componedor acaba ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
COMPONEDOR, s. m. ant. V. Compositor. componedor , llistó en que posan las Uetras los que componen en V imprempta. Componedor. Regula typographica litteris aptandis. COMPÓNDRER. v. a. formar de varias cosas una, juntándlas y ...
Joaquin Esteve, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPONEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff componedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dietrich dispara, Binner componedor
El contrapunto sigue. Ahora, el que salió a hacer declaraciones mostrando las diferencias entre el Gobierno nacional y el provincial fue el ministro de ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jul 16»
2
Galdeano, componedor
El titular de la UCR provincial, Julián Galdeano, optó por quitarle dramatismo a los cruces entre el Presidente y el Gobernador de Santa Fe y el socialismo en ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jul 16»
3
Defensoría urge reanudar y acelerar conversaciones para superar ...
parocamionero2 El organismo de control reiteró su disposición para oficiar como mediador y buen componedor, a fin de que las partes regresen a la mesa y no ... «Radio Santa Fe, Jul 16»
4
Oposición necesita a Fabio Gadea para preservar voto rural
“Si don Fabio se retira como la figura presidenciable pero se transforma en un componedor de buscar cómo se unifiquen diferentes tendencias que existen en ... «La Prensa, Apr 16»
5
Carrió: "Que Máximo, tan componedor, aporte su fortuna producto ...
"Que Máximo, tan componedor en su discurso, aporte su fortuna producto del robo a la Nación e ilegalmente obtenida por sus padres, para el pago de la deuda ... «Diario Hoy, Mär 16»
6
Gómez de la Serna, el 'comisionista', busca abrir puertas con su ...
Gómez de la Serna, el 'comisionista', busca abrir puertas con su partido a través del 'componedor oficial de Génova', Javier Arenas ... «elplural.com, Jan 16»
7
¿Somos diseñadores o componedores?
La figura del componedor existía en las imprentas. También se le llamaba montador, una figura indispensable para poner todo en orden pero sin capacidad ... «Gràffica, Nov 15»
8
Carlos Zannini: de líder de la línea dura a gran componedor interno
... Zannini logró amalgamar las diferentes visiones que naturalmente dispararía ese frente electoral y administró las tensiones desde un rol componedor. «LA NACION, Nov 15»
9
Expo rural reúne a salineros de Cahuil, componedores de huesos y ...
También el último artesano de molinos de agua del país estará en el evento que tiene lugar desde el 18 de noviembre en la ExpoMundoRural 2015. La cumbre ... «La Nación, Nov 15»
10
La educación en Cuba, una gratuidad muy costosa
El tema son los medios que le han entregado y que extravía diariamente: «mamá, se me perdieron las crayolas; mamá, el componedor de Matemática; mamá, ... «CubaSÍ, Nov 15»

BILDER ÜBER «COMPONEDOR»

componedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Componedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/componedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z