Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constringir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSTRINGIR

La palabra constringir procede del latín constringĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSTRINGIR AUF SPANISCH

cons · trin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTRINGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Constringir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONSTRINGIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constringir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von constringir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von constrict im Wörterbuch ist zu verengen. En el diccionario castellano constringir significa constreñir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constringir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSTRINGIR


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTRINGIR

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTRINGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Synonyme und Antonyme von constringir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSTRINGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

constringir constreñir medicina practica guadalupe dolor cólico como propria afectos cólicos pues destino accido austero estraño cuyo sulphureo acre balsamico precave inviscar apegar tuni rupcion siendo condimento nbsp fuero juzgo constituizon constitución decreto conslrengir constringir apremiar costrener costriñer costrinnir obligar constringer verb cons tringere mismo trenir constrinnido latín cotejado más obligado

Übersetzung von constringir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTRINGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von constringir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von constringir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constringir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

constringir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

constringir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Constrict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

constringir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

constringir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

constringir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constringir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

constringir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constringir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

constringir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

constringir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

constringir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

constringir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constringir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

constringir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

constringir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

constringir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

constringir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

constringir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

constringir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

constringir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constringir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

constringir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

constringir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

constringir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

constringir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constringir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTRINGIR»

Der Begriff «constringir» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constringir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constringir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constringir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSTRINGIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «constringir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «constringir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constringir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRINGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constringir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constringir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina practica de Guadalupe
... en dolor cólico, como propria de afectos cólicos : pues en fu destino , por lo accido, ò austero estraño , cuyo fin es lo sulphureo acre-balsamico,precave cor- constringir , inviscar , y apegar à las tuni- rupcion : siendo condimento en los li- cas ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Fuero Juzgo
Constituizon. Constitución , decreto. Conslrengir. Constringir , apremiar. 1 Constreñir, costrener , costriñer, costrinnir. Obligar. Constringer. Del verb. lat. cons- tringere. Constreñir, obligar. Constringir. Lo mismo que Cos- trenir. Constrinnido , a.
3
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Constringer. Del verb. lat. cons- tringere. Constreñir, obligar. Constringir. Lo mismo que Cos- trenir. Constrinnido , a. Obligado, a. Constrinnir. Lo mismo que Cos- trenir. Constunbre. Costumbre. Consuno (De). Juntamente. Contemplamiento.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Constituizon. Constitución , decreto. Constrengir. Constringir , apremiar. Constreñir, costrener , costriñer% costrinnir. Obligar. Constringer. Del verb. lat. cons- tringere. Constreñir, obligar. Constringir. Lo mismo que Cos- trenir. Constrinnido , a.
Real Academia Española, 1815
5
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Cumplir, ooservar. Complir. Concluir, acabar, perfeccionar. Conteyo. Consejo. Consiguiren. Consiguieren. Constituizon. Constitución, decreto. Constrengir. Constringir, apremiar. Constreñir, costrener,costriñer,C')strinnir. Obligar Constringer.
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CONSTRINGENT, adj. COHSTRICTIÜ^ ^л. || JH a« ...de Constringir. El que constringe. Conslr.ngente. p¡ a. 'de Constringir. Constringens. • ' '' •-• fl '•'•'•/ CONSTK1NGIR. a.' c.)»st»íÑkn. -"' ; CONSTRUCCiÓ. fi''Ln acción y efecto :dc construir.
Juan José Amengual, 1858
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Conseio : tomar conseio. Consultar. Conseiar. Aconsejar. Conseio. Consejo. Consellar, se. Aconsejar, se. Consello. Consejo. DdcU Conseyo. Consejo. Consii>uiren. Consiguieren. Constituizon. Constitución , decreto. Constreñir. Constringir ...
‎1815
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
COSTKILLA, ТА. Г. d. Crotleta. Crustula. COSTIUNG1MENTO. ni. ant. Acción y efecto de constringir. Eslrenyetnent. Conslrictio. CONSTRINGIR. a. ant. Obligar, forzar, apremiar. Obligar , precisar. Cogeré. COS) RIÑIKNTK. a. ant. Que costriSc .
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Pensamientos de Cicerón: o discursos filosofico-morales
Así pues , la tristeza , segun aquéllos , es la opinion que se tiene del mal presente, juzgado de tal modo, que haga abatir y constringir el alma. La alegría, opinion que se tiene del bien presente , juzgado de manera , que con poseerlo puede ...
Marc Tul·li Ciceró, 1787
10
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... y aU gunos entrefudan si tardan à óbrarjy estos queiardan sue. íen mover mas por orina que por vientre ; y porque tiene raueho de alun ayuda mucho à constringir el fluxo de los monstruos blancos , y para la madre rela. xada con muchas ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRINGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constringir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O dilema de conviver com sucuris
Ainda assim, quando muito provocadas e sem chances de escapar, morder ou constringir, essas grandes serpentes simplesmente escondem a cabeça entre as ... «O Eco, Jul 16»
2
Finding Dory (2016) de Andrew Stanton e Angus MacLane
... de criar categorias que esquematizam a produção cinematográfica e que têm o efeito inverso de constringir a própria produção em redor dessas fórmulas por ... «À pala de Walsh, Jun 16»
3
Por que espirramos quando olhamos a luz do sol?
Bem, a teoria mais aceita é que ao olhar para um luz forte, o nervo óptico dá o sinal para o cérebro constringir as pupilas, esse sinal também é identificado pelo ... «Meionorte.com, Mai 16»
4
Medidas emergenciais no direito de família
Assim, através de tal medida emergencial, o interessado pode descrever e registrar a existência os bens que deseja constringir, a fim de que a atual situação ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
5
Ficar muito tempo sentado pode fazer mais mal à saúde do que ...
Outro exemplo: o sistema nervoso simpático, responsável por acelerar os batimentos cardíacos, constringir vasos sanguíneos, dilatar brônquios, entre outras ... «Tecnoblog, Okt 15»
6
Entenda como acontece a obstrução das artérias que leva ao infarto
Segundo Cury, o consumo de drogas, como a cocaína, tem potencial para constringir as artérias a ponto de impedir a passagem sanguínea. Embora raro, o ... «UOL, Jun 14»
7
Rupert Sheldrake: A delusão da ciência (Palestra banida do TED)
E, infelizmente, o aspecto de visão de mundo da ciência chega a inibir e constringir a livre investigação que é a própria essência do esforço científico. Desde o ... «Brasil 247, Jun 14»
8
A difícil tarefa do engenheiro social
O engenheiro social (seja ele quem for) tem que ter isso sempre presente e constringir o desenho das suas políticas segundo uma ética pré-definida e uma ... «Público.pt, Apr 14»
9
Veneza: «Why don't you play in Hell?» por Fernando Vasquez
Desta feita Sion Sono declara-se demasiado distraído, impaciente e ambicioso para se deixar constringir por detalhes narrativos. Desenganem-se no entanto ... «c7nema, Sep 13»
10
Nova comissão tributária quer manter combatividade
... ideia que surgiu no fisco federal para permitir às procuradorias de Fazenda constringir bens de devedores antes do ajuizamento das Execuções Fiscais. «Consultor Jurídico, Jan 13»

BILDER ÜBER «CONSTRINGIR»

constringir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constringir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/constringir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z