Bedeutung von "representación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPRESENTACIÓN

La palabra representación procede del latín representatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPRESENTACIÓN AUF SPANISCH

re · pre · sen · ta · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRESENTACIÓN

Representación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPRESENTACIÓN AUF SPANISCH

Vertretung

Representación

Vertretung, Vertretung, Vertretung und Vertretung, kann sich auf ...

Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a...

Definition von representación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Repräsentation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Repräsentation. Eine andere Bedeutung der Repräsentation im Wörterbuch ist Autorität, Würde, Kategorie der Person. Juan ist ein Mann der Repräsentation in Madrid. Repräsentation ist auch eine Figur, ein Bild oder eine Idee, die die Realität ersetzt.

La primera definición de representación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de representar. Otro significado de representación en el diccionario es autoridad, dignidad, categoría de la persona. Juan es hombre de representación en Madrid. Representación es también figura, imagen o idea que sustituye a la realidad.

SYNONYME VON «REPRESENTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «representación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von representación

cancillería · comedia · comisión · comité · consejo · delegación · efigie · embajada · espectáculo · exhibición · figura · función · gráfico · idea · imagen · muestra · retrato · símbolo · teatro

ÜBERSETZUNG VON REPRESENTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von representación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von representación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «representación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表示
• Spanisch: representación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: representation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिनिधित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمثيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: представление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: representação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিনিধিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: représentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perwakilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Darstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表現
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perwakilan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đại diện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரதிநிதித்துவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिनिधित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temsil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rappresentazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reprezentacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уявлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprezentare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιπροσώπευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verteenwoordiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: representation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: representasjon

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REPRESENTACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort representación.

1

Aristóteles

El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.

2

Immanuel Kant

La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.

3

Pío Baroja

El mundo, para nosotros, es representación, como decía Schopenhauer; no es una realidad absoluta, sino un reflejo de ideas esenciales.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESENTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von representación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit representación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La representación del mundo en el niño

En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...

Jean Piaget, 1975

El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación

Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.

Alfonso Muñoz Cosme, 2008

Ideas y formas en la representación pictórica

El libro trata de la compleja trama de ideas y formas que intervienen en la presentación pictórica y en su interpretación.

Vicenç Furió, 2002

La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...

Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...

Bill Nichols, 1997

El contrato de representación teatral

Introducción. I. Caracterización general.

Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003

Sistemas de representación y Dibujo Técnico

Se presenta una colección de 97 transparencias o diapositivas que se utilizan para la asignatura de Expresión Gráfica.

Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007

Forma y representación

Este libro trata del conocimiento de los aspectos fundamentales del espacio y de las técnicas para poder manejarlo y representarlo a través de la geometría y de los análisis que ésta propicia.

Javier Navarro de Zuvillaga, 2008

Ejercicios de representación gráfica en ingeniería

Un texto imprescindible en los estudios de ingeniería industrial que ofrece ejercicios resueltos y comentados, con una recopilación de los conocimientos teóricos necesarios para su resolución y una exposición de su aplicación.Los ...

C. Cobos Gutiérrez, Carlos Cobos, Antonio Rodríguez Domínguez, 2003

Partidos y representación política: las dimensiones del ...

Este libro analiza la reacción de los partidos al creciente distanciamiento de la sociedad y examina así los aspectos de la representación política que pretenden fortalecer con los cambios introducidos y los factores que han determinado ...

Tània Verge Mestre, 2007

Identidad y representación de la frontera en la España ...

Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.

Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESENTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff representación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La USAL abre su Oficina de Representación en la UNAM de México

La Oficina de Representación de la Universidad de Salamanca en la UNAM, dirigida por la profesora Marta Fuertes, funcionará como "una sede permanente en ... «20minutos.es, Sep 16»

Congreso: suspenden semana de representación para acelerar ...

La 'Semana de Representación', en la que los legisladores viajan a sus respectivas regiones a escuchar sus necesidades, debía ser del lunes 26 al viernes 30 ... «LaRepública.pe, Sep 16»

Gamesa nombra consejero a Gerardo Codes en representación de ...

El consejo de administración de Gamesa ha nombrado hoy consejero dominical en representación de Iberdrola al director de los servicios jurídicos de la ... «Intereconomía, Sep 16»

El PP refuerza la representación de Málaga en el Senado con la ...

Mientras, Ramírez ostentará la representación en la citada Comisión de Justicia e Interior y el también senador malagueño Manuel Marmolejo ha sido ... «20minutos.es, Sep 16»

La localidad de Aínsa vuelve al siglo VIII con la representación de ...

Dicha representación, con aforo limitado, está a cargo de la Asociación Cultural La Morisma. A este acto asistirán el consejero de Vertebración del Territorio, ... «20minutos.es, Sep 16»

Un tren histórico acercará a todos los madrileños a la ...

El Tren del Motín realizará su primer viaje este sábado 3 de septiembre para acercar a todos los madrileños a la representación por parte de los más de 150 ... «Lainformacion.com, Aug 16»

La Fecam cree "insuficiente" su representación en la Comisión de ...

de las asociaciones de usuarios y consumidores. Así lo ha informado este lunes en un comunicado la Fecam, que presentará alegaciones al Reglamento de la ... «20minutos.es, Aug 16»

Turismo.- La Junta destaca "la singularidad" de la representación de ...

En una nota, la representante de la Junta ha resaltado "la singularidad" de esta representación como "un recurso cultural y turístico de primer orden que atrae ... «20minutos.es, Aug 16»

Istán contará con unos 500 participantes para celebrar la ...

Los dos días de la fiesta habrá una representación teatral a partir 21.00 horas protagonizada por los propios habitantes del pueblo. Además, según ha ... «20minutos.es, Aug 16»

Ciudadanos ampliará la representación territorial en sus órganos de ...

La idea es que todos los afiliados de Ciudadanos puedan participar en la elección tanto del Consejo General, máximo órgano de representación del partido ... «OKDIARIO, Aug 16»