Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOLATO AUF ITALIENISCH

con · so · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konsulat im Wörterbuch ist das Amt und die Würde des Konsuls. Konsulat ist auch Ladung, Amt und Würde der Seekonsuln.

La definizione di consolato nel dizionario è ufficio e dignità di console. Consolato è anche carica, ufficio e dignità dei consoli del mare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLATO

consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von consolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CONSOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «consolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von consolato

MIT «CONSOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consolato abbattuto avvilito disperato scoraggiato sfiduciato americano milano giapponese mosca ambasciata francoforte differenza consolato generale italia londra presenta attività servizi forniti informazioni commerciali culturali turistiche link utili monaco baviera homepage degli stati uniti america home giugno partecipa alla giornata lutto nazionale proclamata governo emilia napoli oscar douglas mowat hanno ricevuto gruppo registi attori professionisti mondo cinema napoletano presso sede giappone lavori rifacimento della facciata dell edificio novità convenzione maggio sulla tutela germania pagina iniziale webapp italiani recano tedeschi regno paesi

Übersetzung von consolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von consolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领事馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाणिज्य दूतावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنصلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консульство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূতাবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consulat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsulat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領事館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영사관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsulat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh sự quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதரகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वकीलात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsolosluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsulat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консульство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προξενείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsulaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsulatet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsulat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLATO»

Der Begriff «consolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consolato.
1
Sant'Ignazio di Loyola
Chi si trova nella desolazione si sforzi di conservare la pazienza, che si oppone alle sofferenze che patisce; e pensi che presto sarà consolato, se si impegna con ogni diligenza contro quella desolazione.
2
Enzo Biagi
Sono credente a giorni alternati, ma penso che in ognuno di noi c'è una scintilla di eternità: un figlio, un albero piantato, una casa costruita per quelli che verranno, una parola che ha consolato una disperazione. Forse bastano. Dio, mi ha detto un bambino, viene col vento.
3
Martin Lutero
Il mio cuore che è così pieno da straboccare, è stato spesso consolato e rinfrescato dalla musica quando ero malato e stanco.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consolato
Giovanni B. Pedrezzano. w.swy'~ "? 0 it T o X ^ -W -Q-.'k-: '□'□□',-' Pentadi Gallo con capo Malio Matapan fi guarda quarta di firocco ver leuante & fono mig. So Capo Malio Matapan con capo Tanto Angiolo fi guarda quarta di le* uatite ver ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
2
L'Europa Durante IL Consolato E L'Impero Di Napoleone Storia ...
Poteva il Consolato provvisorio sperare buone relazioni col gabinetto di Pietroburgo? per ora doveva rinunziare ad inutili tentativi. A Vienna |' inalzamento di Bonaparte dovè suscitare qualche disposizione favorevole alla pace; i più buoni ...
‎1845
3
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
L' altro del consolato a vita prevale universalmente. - Il console Cambacérès offre i suoi nflizi presso il Senato. - Dis9imulazione del Primo Console , che non vuol mai dire quanto egli desideri. - impaccio del console Cambacé.ès. -- Suoi sforzi ...
‎1845
4
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
DEL. CONSOLATO. DELL'. IMPERO. LIBRO. CINQUANTESIMOTTAVO. L'ATTO ADDIZIONALE, Linguaggio pacifico e liberale di Napoleone nelle sue prima conversazioni. - Scelta de' suoi ministri, stanziata la sera stessa del 20 marzo.
‎1862
5
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
3. L'EUROPA DURANTE IL CONSOLATO E L'IMPERO DI NAPOLEONE VOL. III. 1 \ \'W-('%\ 29 ÉÙÌÌB®EPQ ' DURANTE IL CONSOLATO E.
‎1846
6
L'Europa Durante Il Consolato e L'Imperp
... E .L DURANTE IL CONSOLATO E L'IMPERO Dì NAPOLEONE ,DURANTE IL CONSOLATO E L'IMPERO UH /" w NAPOLEONE Ù“-
‎1849
7
Dei sette re di Roma e del cominciamento del consolato: ...
nuove ricerche storiche Francesco Orioli. La storia mitica de're latini ascendenti di Romolo conferma 1' esistenza della legge da noi supposta . . . Pàg. 78 Si prova colla storia di Romolo e Remo. » 79 Con quella d'Enea .... » ivi Con l'altra di ...
Francesco Orioli, 1839
8
Canada orientale
... www.ambottawa.esteri.it; 275 Slater Street, 21st Floor; Ottawa - Ontario- K1P 5H9) Consolato generale di Montréal ... 3489, rue Drummond - Montreal - Quebec- H3G 1X6) Consolato generale di Toronto (%416-977-1566; fax 416-977 -1119; ...
Karla Zimmerman, 2008
9
Della Politica e regolata podestà giuridizionale della Chiesa
•di Onorio, che è l'anno 3 99, ma anche, e forse con qualche errore in questo luogo dopo il consolato di Stillicone, ad utilità della chiesa descritte in sette distinti canoni, o§S, che sono del, codice suddetto il can. 58 , e seguenti fino al 66 , al ...
Niccolo GRIGHIGNONO di QUAREGNA, 1783
10
Della potestà e della politia della chiesa: trattati due ...
nota j dopo il Consolato di 'Basilio uomo chiarissimo l* anno XXV. (a") Giustino II. succeduto a Giustiniano , assunto nelle calende di Geonajo dell' anno seguente dlxvii. il Consolato ordinario , tutti gli altri anni seguenti del suo Imperio furono ...
Giovanni A. Bianchi, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protocollo d'Intesa tra Consolato del Benin a Napoli e aziende …
Martedì 14 luglio è stato firmato presso il Consolato del Benin a Napoli un protocollo di intesa finalizzato alla cooperazione internazionale e ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
2
Consolato di Bruxelles: le prenotazioni (singole) per il rinnovo …
Caro Beppe, rinnovo di tre passaporti scaduti. Vado sul sito web del Consolato d'Italia a Bruxelles e noto con piacere che è possibile prenotare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Cosa sappiamo dell'attentato al consolato italiano al Cairo, tre giorni …
Sabato 11 luglio è esplosa un'autobomba fuori dal consolato italiano al Cairo, la capitale dell'Egitto. Quello stesso pomeriggio è stato ... «Il Post, Jul 15»
4
Attacco al Consolato italiano al Cairo, la condanna dell …
Il Ramadan di quest'anno è stato macchiato da un sanguinoso attentato che ha preso di mira il Consolato Generale d'Italia al Cairo. «IlPiacenza, Jul 15»
5
Grecia, presidio di protesta sotto il consolato tedesco
Grecia, presidio di protesta sotto il consolato tedesco ... Europa per Tsipras' stanno manifestando davanti al consolato tedesco a Firenze. «gonews, Jul 15»
6
Sel Toscana in piazza per solidarietà al popolo greco sotto il …
... Toscana aderisce al presidio per il popolo greco che si terrà questo pomeriggio, a partire dalle 18,30, sotto il Consolato tedesco di Firenze. «gonews, Jul 15»
7
Egitto, la strategia del terrore: "Consolato italiano obiettivo semplice …
IL CAIRO - "L'attentato al consolato italiano al Cairo è un fatto grave, un probabile avvertimento, ma non dobbiamo interpretarlo come qualcosa ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Tre arresti per l'attacco al consolato del Cairo
«Sconfiggeremo assieme il terrorismo»: il presidente egiziano Abdel Fattah al-Sisi consegna al ministro degli Esteri italiano, Paolo Gentiloni, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Attentato al consolato italiano al Cairo: cresce l'ipotesi di un …
Perché dunque colpire il consolato italiano e non quello russo? O quello degli USA che continuano a bombardare l'Isis in Iraq e Siria e che il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
CAIRO, BOMBA AL CONSOLATO: IDENTIFICATI I PRESUNTI …
Svolta nelle indagini sull'attentato al consolato italiano in Cairo. Secondo quanto riferito dal portale della tv satellitare “al Arabiya”sarebbero ... «In Terris, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z