Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contranota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRANOTA

La palabra contranota procede de contra y nota.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRANOTA AUF SPANISCH

con · tra · no · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRANOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contranota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRANOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contranota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contranota im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet contranota eine Auflösung oder einen begründeten Vorschlag einer Verwaltungsbehörde, der sich vom Bericht des minderwertigen trennt. En el diccionario castellano contranota significa resolución o propuesta razonada de autoridad administrativa, separándose del informe del inferior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contranota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRANOTA


actinota
ac·ti·no·ta
estefanota
es·te·fa·no·ta
guanota
gua·no·ta
hugonota
hu·go·no·ta
ignota
ig·no·ta
innota
in·no·ta
nota
no·ta
subnota
sub·no·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRANOTA

contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranatural
contraofensiva
contraoferta
contraorden
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRANOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
carlota
compatriota
cota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mascota
mota
pelota
remota
rota
Rota

Synonyme und Antonyme von contranota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRANOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contranota resolución propuesta razonada autoridad administrativa separándose informe inferior diario sesiones cortes olvidado decir antes cosa recordado lectura esta regraso ildefonso viniendo convencido peligro corría pudiera desaparecer parte todo arbolado mientras nbsp ella pone vuelven despacho mismos expedientes este sistema actual sabemos todos tenemos alguna idea mecanismo servicio señores como indiqué había querido legislatura regroso ligro lengua castellana hacer contramarcha contramina mina hace para volar enemigo salirle encuentro contraminar contranatural contrario natural nota modifica anula

Übersetzung von contranota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRANOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von contranota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contranota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contranota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contranota
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contranota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Against
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contranota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contranota
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contranota
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contranota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contranota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contranota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contranota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contranota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contranota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contranota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contranota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contranota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contranota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contranota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contranota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contranota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contranota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contranota
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contranota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contranota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contranota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contranota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contranota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contranota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRANOTA»

Der Begriff «contranota» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contranota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contranota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contranota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRANOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contranota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contranota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contranota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRANOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contranota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contranota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Se me ha olvidado decir antes una cosa que me ha recordado la lectura de esta contranota. Que á mi regraso de San Ildefonso, y viniendo convencido del peligro que se corría de que pudiera desaparecer parte ó todo el arbolado, mientras ...
Spanien Cortes, 1872
2
diario de las sesiones de cortes
ella, pone una contranota y vuelven al despacho los mismos expedientes. Este es el sistema actual, y lo sabemos todos los que tenemos alguna idea del mecanismo de este servicio. Señores, como indiqué antes, y no había querido re — ...
3
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Se me ha olvidado decir antes una cosa que me ha recordado la lectura de esta contranota. Que á mi regroso de San Ildefonso, y viniendo convencido del pe— ligro que se corría de que pudiera desaparecer parte ó todo el arbolado, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
4
Diccionario de la lengua castellana
Hacer contramarcha. contramina t Mil Mina que se hace para volar la del enemigo, o para salirle al encuentro. contraminar t Mil Hacer contramina contranatural, adj. Contrario a lo natural. contranota, f. Nota que modifica o anula otra anterior.
Rodolfo Oroz, 1999
5
La ordenación legal de las fundaciones
Debe añadirse que el superior jerárquico del funcionario instructor, cuando no coincide con el titular de la competencia, puede expresar su conformidad o disconformidad con la propuesta, por medio de su «conforme» o «contranota».
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
6
Anales diplomáticos de Venezuela
Había llegado él á la -parte que dice “donde no se ha sentido otra novedad” esto es hacia el fin del 2° párrafo de la contranota, cuando le interrumpió el Señor van Rees, indicando que era inútil que siguiese, porque no convenía entrar en ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1955
7
Jurisprudencia civil
... como se ha dicho, conjuntamente el expurgo de las partidas comprendidas en las reclamaciones recíprocas (refiriéndose siempre a la nota de 29 de septiembre de 1947 de Astilleros de Murueta y a la contranota de Marítima de Abra de 18 ...
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
Si la resolución requiriese Real orden, el Inspector consignará bajo su firma su conformidad con la nota del Negociado; y si disintiese de ésta, formulará contranota, dando cuenta de ambas al Ministro. Las minutas, acuerdos, órdenes y ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
9
Brasil transamericano
En cuanto a "Macuncózo" (que no encontramos en los diccionarios tupís que pudimos consultar), nos aclaró Guimaraes Rosa en carta del 26.4.1963: "...el macuncózo es una nota africana, salpicada al final. Una contranota. Como intento de ...
Haroldo de Campos, 2004
10
El ingenioso bibliólogo don Francisco de Araoz: De bene ...
Asimismo, hemos hecho constar en contranota con la concisión acostumbrada tres enmiendas de un tono más crítico: 1) Hemos rectificado en singular el plural decernant (113, decerna[n]t), que carece de sentido y cuya corrección se prueba  ...
José Solís de los Santos, Francisco de Araoz, Klaus Wagner, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRANOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contranota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produtor rural não é responsável por idoneidade de contranota
Ao fazer uma venda, a responsabilidade do produtor rural limita-se à exigência de emissão de contranota pelo adquirente das mercadorias, não sendo possível ... «Consultor Jurídico, Mär 16»
2
La mexicana Hitandehui Margarita Pérez Delgado gana la VIII ...
VII: 'Notas y contranotas para una estética teatral (Aportaciones de la escena al pensamiento contemporáneo)' de Enrique Herreras Maldonado. En esta ... «Artez, Jan 16»
3
Quem deve pagar o Funrural?
Isso significa que o produtor tem que emitir essa nota fiscal pelo sped, o adquirente que tem que emitir a contranota e, nessa contranota, ele já faz essa ... «Canal Rural, Jul 15»
4
Enrique Herreras recibe un premio internacional por su ...
... Enrique Herreras, ha resultado ganador del VII Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas con su obra Notas y contranotas ... «levante.emv.com, Feb 15»
5
Enrique Herreras gana el VII Premio Internacional Artez Blai de ...
... Herreras Maldonado es el ganador del VII Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas con su obra : 'Notas y contranotas para ... «Artez, Feb 15»
6
Peruanos quieren a Bielsa pero creen que él no aceptaría oferta
El mismo medio publica una contranota en la que titulan: "Marcelo Bielsa y las razones por las que no vendría a dirigir". Entre los argumentos destacan que "no ... «24 Horas, Sep 13»
7
Confepar fornecia fórmula para adulterar leite, acusa MP
Tenho contranotas da Confepar que me remetem a outubro do ano passado. Leite que saia de um dos postos interditados foi entregue na Confepar", garantiu o ... «Bondenews, Mai 13»
8
Julio Cejas
En el programa de mano de esta versión que tradujo María Martínez Sierra, se transcribe un párrafo de las "Notas y Contranotas", que Ionesco escribió sobre ... «Página 12, Mär 13»
9
Falleció el dramaturgo Gilberto Pinto
... "Reflexiones sobre la condición y la preparación del actor"; "Gómez Obregón y su época"; "El texto teatral, notas y contranotas para jóvenes dramaturgos". «El Universal, Dez 11»
10
Repartição da receita é tema do direito financeiro
Já a capacidade tributária ativa, que tem como contranota a capacidade tributária passiva, é tema a ser considerado no ensejo do desempenho de ... «Consultor Jurídico, Sep 11»

BILDER ÜBER «CONTRANOTA»

contranota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contranota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contranota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z