Lade App herunter
educalingo
contundente

Bedeutung von "contundente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTUNDENTE

La palabra contundente procede del latín contundens, -entis, participio activo de contundĕre, contundir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTUNDENTE AUF SPANISCH

con · tun · den · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUNDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contundente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTUNDENTE AUF SPANISCH

Stumpf

Das Instrument und Handeln, die Blutergüsse verursachen, heißt stumpf. Dies wird oft als Waffe oder Instrument bezeichnet, die dazu bestimmt ist, durch Aufklärung oder Schlag zu handeln: das sind zum Beispiel zwischen dem ersten Stock, dem Club, dem Klub, der Peitsche usw. Und unter den letzteren das stumpfe Geschoss, das mit seiner ungeheuren Masse und Geschwindigkeit im Crash die Verknüpfung der Rüstungsplatten brechen musste, von seinem Platz zerrissen und ernsthafte Schäden an den Schiffen hervorgebracht hat, die ihnen ausschließen, über Wasser zu bleiben.

Definition von contundente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von forceful im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Instrument oder einer Handlung gesagt: Das erzeugt Quetschung. Eine andere Bedeutung von kraftvoll im Wörterbuch ist, dass es großen Eindruck im Geist erzeugt, es überzeugt. Argument, Grund, kraftvoller Beweis. Blunt wird auch von einem Essen gesagt: Que Satia.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTUNDENTE

accidente · antecedente · ascendente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUNDENTE

contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundencia · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar · conturbativa · conturbativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUNDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Synonyme und Antonyme von contundente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTUNDENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contundente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTUNDENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «contundente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTUNDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contundente · aplastante · categórico · concluyente · convincente · decisivo · irrebatible · rotundo · tajante · terminante · discutible · luifer · cuello · descargar · objeto · medicina · legal · arma · letra · llama · instrumento · acto · producen · contusión · así · suele · llamarse · destinado · primera · lengua · española · dicho · produce · otro · gran · impresión · ánimo · convenciéndolo · argumento · razón · prueba · contundente · también · alimento · sacia · forense · manual · integrado · generalidades · trauma · energía · cinética · desplazamiento · cualquier · capaz · causar · lesiones · mecanismo · decir · aplicación · fuerza · alta · sobre · nbsp · glosario · criminología · criminalística · pudiendo · punzante · cortante · punzo · cortocontundente · existen · personas · desconocimiento · llaman · armas · blancas · brillo · resplandor · material · embargo · deporte · correctamente · hablado · congeniar · persona · otra · aplícase · contundir · magullar · golpear · emplea · oportunidades · semejantes · siguiente · quot · sido ·

Übersetzung von contundente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTUNDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contundente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contundente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contundente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压倒性
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contundente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwhelming
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавляющий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmagador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভূতকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accablant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबरदस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

travolgente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłaczający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічує
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleșitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντριπτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväldigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contundente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUNDENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contundente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contundente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contundente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUNDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contundente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contundente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina forense: manual integrado
GENERALIDADES DEL TRAUMA CONTUNDENTE La energía cinética del desplazamiento de cualquier objeto capaz de causar lesiones por mecanismo contundente, es decir, por la aplicación de una fuerza de alta energía sobre una  ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Glosario de criminología y criminalística
le, pudiendo ser: punzante, cortante, punzo-cortante, cortocontundente o punzo- contundente. Existen personas que -por desconocimiento- les llaman “armas blancas”, por el brillo o resplandor que su material produce. Sin embargo, hay ...
Wael Hikal, 2011
3
El deporte correctamente hablado
Congeniar una persona con otra. Contundente: Aplícase al instrumento y al acto que produce contusión. Contundir, magullar, golpear. Se emplea en oportunidades semejantes a la siguiente: "Ha sido una acción contundente". Sin embargo ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Comentarios al Código penal
242.3, aquellas armas que, aun careciendo de cargador, o por ser simuladas o de fogueo, pueden trasformarse en un elemento agresivo y contundente con riesgo para las personas que sufren el hecho delictivo. Por arma se entiende todo ...
‎2010
5
Historias de la nueva ciencia: Un desafío contundente a la ...
A collection of essays from various researchers who contribute to the bimonthly journal Atlantis Rising, this book questions established scientific knowledge and addresses questions that orthodox science continues to leave unanswered.
J. Douglas Kenyon, 2013
6
Última resaca
El instrumento contundente era, como siempre decía Sir Bernard Spilsbury: “ Algún instrumento contundente, como es evidente”. No funcionaría a menos que usara un ins— trumento contundente, como decía Sir Bernard Spilsbury.
Patrick Hamilton, 2012
7
Colaboremos por la salud: informe sobre la salud en el mundo
contundente. » Dado que se proyectan elevadas tasas de disminución de los efectivos a causa de las enfermedades, las defunciones y la aceleración de las migraciones, es de temer que en muchos de los países más pobres la crisis de ...
‎2006
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fractura es una solucion de continuidad de los huesos, producida de ordinario por una violencia esterior contundente, y á veces por la contraccion fuer- té y repentina de los músculos. Diferencias de las fracturas. Estas diferencias spn re-  ...
9
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
inflamatoria ; por último la acción del cuerpo contundente puede ser tal que divida la piel y los tejidos que están debajo. La contusión presenta algunas modificaciones relativas: i.° A la superficie que presenta el cuerpo contundente: si es muy ...
Carlos Risueño, 1834
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
... un látigo, un garrote, etcétera'. guarapazo 'Golpe'. guarurazo 'Golpe contundente'. julepazo 'Golpe'. lagunazo 'Golpe contundente'. lamparazo 'Golpe dado a una persona'. lampazo 'Cuerazo, latigazo'. langanazo 'Golpe contundente'.
María Josefina Tejera, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUNDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contundente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policía desaparecido: "No hay una hipótesis contundente", dijo el ...
Agregó que "algunos aspectos hay pero es preferible guardar silencio, por ahora no hay algo que podamos decir contundente para jugarnos por una sola ... «Bariloche 2000, Jul 16»
2
Comerciante de licorera fue asesinado con elemento contundente
Unidades de la Policía Judicial reportaron que un comerciante de una licorera del norte de Cali fue asesinado con un elemento contundente. La víctima fue ... «RCN Radio, Jul 16»
3
España cierra primera fase con una contundente victoria sobre Bosnia
Redacción deportes, 12 jul (EFE).- La selección española femenina sub 20 cerró la primera fase del Campeonato de Europa que se disputa en la localidad ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Senadores mexicanos exigen al Gobierno posición "contundente ...
México debe asumir una posición “contundente” respecto a la defensa colectiva de la democracia y la protección de los derechos humanos ante la profunda ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
'La Roja' vuelve al trabajo tras la contundente victoria de ayer ante ...
'La Roja' vuelve al trabajo tras la contundente victoria de ayer ante Turquía. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, Jun 16»
6
El contundente mensaje de Maite Delgado tras muerte de otro niño ...
Delgado publicó un contundente mensaje a través de su cuenta en Instagram donde lamentó la muerte del niño. Rechazó que más inocentes sigan muriendo ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
Contundente victoria de la lista 1 Peronismo Santafesino en las ...
La lista 1 "Peronismo Santafesino" recibió este domingo un contundente respaldo de la militancia peronista santafesina y de acuerdo a los primeros cómputos ... «ElLitoral.com, Mai 16»
8
Victoria contundente de Maytín en Savannah
El venezolano Roberto Maytín y su compañero Giovanni Lapentti necesitaron apenas de 45 minutos para derrotar con una pizarra contundente de 6-2 y 6-0 a ... «Meridiano, Apr 16»
9
Las ONG ambientales piden una actuación "contundente" para ...
Las organizaciones ambientales se han dirigido a diversas Administraciones para pedir una actuación "coordinada y contundente" para frenar los incendios ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Cochabamba: Choferes dicen que paro es contundente
Dirigentes de los transportistas reportaron que el paro cívico hasta el medio día se cumplió de manera contundente en la ciudad de Cochabamba, mientras el ... «Red Erbol, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONTUNDENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contundente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contundente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE