Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORDETA

La palabra cordeta procede del latín chorda, cuerda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORDETA AUF SPANISCH

cor · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordeta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cordeta im Wörterbuch ist ein Geflecht von Esparto zum Binden der Flechtwerk, das in der Zucht von Seide und für andere Zwecke verwendet wird. En el diccionario castellano cordeta significa trenza de esparto para atar los zarzos que se usa en la cría de la seda y para otros fines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDETA


faldeta
fal·de·ta
haldeta
hal·de·ta
holandeta
ho·lan·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
lenguadeta
len·gua·de·ta
regordeta
re·gor·de·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDETA

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordiaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von cordeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordeta trenza esparto para atar zarzos cría seda otros fines colasín boceto novela regional pues allá pero cuenta pierdes tiempo tirando desgañitán dote gritar cuando husssse pájaros volado joaquín santa quot maúran higos cartilla agricultura moreras arte cria afirman lizeras lazo cordeta continua hasta regido llegue quafival extremo donde remata otro bordo cañas delgadas puestas cola cabeza aseguradas nbsp vocabulario dialecto murciano

Übersetzung von cordeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDETA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cordeta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cordeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cordeta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cordeta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cordeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cordeta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cordeta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cordeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cordeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cordeta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cordeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cordeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cordeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cordeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cordeta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cordeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cordeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cordeta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cordeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cordeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cordeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cordeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cordeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDETA»

Der Begriff «cordeta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colasín: boceto de novela regional
Pues allá tú; pero ten en cuenta que pierdes el tiempo tirando de la cordeta y desgañitán- dote para gritar de cuando en cuando: ¡Husssse! Los pájaros... ¡ya han volado! Con San Joaquín y Santa Ana, -cuando "maúran los higos 104.
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
Cartilla de la agricultura de moreras y arte para la cria de ...
... y fe afirman a las lizeras de dos á dos con un lazo de Cordeta., y ass¡ fe continua hasta que el regido llegue quafival extremo de las lizeras ,en donde fe remata con otro bordo de cañas delgadas puestas cola con cabeza muy aseguradas ...
Antonio de Elgueta y Vigil, 1761
3
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
*ff cordeta. f.— 1) Trenza de esparto para atar los zarzos de que se sirven en la cria de la seda y para otros usos.— 2) Cuerda delgada de esparto.— Margen a cordeta: trazado a cordel. Hacer cordeta. tam. y rúst. Evacuar el vientre.
Justo García Soriano, 1932
4
Crecimiento urbano de Alcoy en el siglo XIX
En el mismo año 64, y a petición de don José Villalonga, se autoriza la construcción de la alcantarilla en las calles de la Cordeta y Casablanca, partiendo de la puerta de la fábrica de los señores Julián, Hermanos, hasta el desagüe del ...
José Cortés Miralles, 1976
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Religiosidad. Accuratissiuia diligentia. Ponctualité, soin, diligence. Esattitù, «lili— genza. . ' i. .. i RELINGA, s. f. Ndut. La cordeta que uuex y ab que se reforsau las boras de las velas. Relinga'-. Nauticus funis quo vela muniuntur. Ralingues.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
... las palabras de hidras : Ex omnibus flafmätis (ecortbns prottidißi tibi онет Vnam. VnaeítaOuc- ja , vna cita Cordeta eícogiftc , Señor , para Eipoía querida tuya , de todo el rebaño que torrad tu gracia, y alimenta tu amor. Y ii« para íaber quien ...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
7
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
... se ocupa con rigor de los pliegos catalanes, tanto en castellano como en lengua vernácula. En numerosos autores valencianos se encuentran referencias a los romances de cegos, o a la literatura de canya i cordeta o de canya i cordill,  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
8
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
... 190 Confitado/a 141,149,190 Confite 190 Coral 159 Cordelado/as 191 Cordes 158, 191 Cordeta 191 Cordillat 191 Cordón 124, 148, 156, 157, 161, 186, 190, 194 Cordón trenzado 156, 194 Correa/s 121,126, 136, 149, 150, 151, 158, 170, ...
Meritxell Blasco Orellana, 2003
9
El bargueño de la cruz
... cuantas fuentes de colores vistosos colocadas estratégicamente en los paños de las paredes. El centro lo ocupaba una mesa de nogal de considerable tamaño, con sus seis sillas enguitadas con cordeta de cáñamo figurando cuadrados.
Francisco Méndez García, 2006
10
Diccionario manual castellano-catalán
I| Ar. cordám, cordas. Soguero, m. corder. Soguilla, f. cordeta. || trena de pels ó cabells. Soguillo, m. Mur. trena de pels ó cabells. Sojuzgador, m. subjugador. Sojuzgar, v. a. subjugar, do- Sol, di. sol. (mar. Solacear, v. a. alegrar, dis- tráurer.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La banda sonora del Nadal Alcoià
... Degollà d'Alcoi, Grup Dolçaines i Tabals Barxell d'Alcoi, Grup de Dolçainers i Tabaleters La Cordeta d'Alcoi, Colla de Dolçainers y Tabaleters Rebuig d'Alcoi. «Radio Alcoy, Jul 16»
2
22 bandas, 4 grupos de dolçainers y 25 abanderados para arrancar ...
Las cuatro formaciones, Barxell, La Cordeta, La Degollà y El Rebuig desfilarán a partir de las seis de la tarde, antes de las bandas que participan en la Fiesta ... «Radio Alcoy, Apr 16»
3
La «dolçaina» reivindica su lugar
Los cuatro grupos de «dolçaina» de Alcoy, Barxell, la Cordeta, el Rebuig y la Degollá, protagonizaron en la tarde de ayer por primera vez un desfile ... «Información, Apr 16»
4
La Cordeta y Els Arreplegats de Xixona llenan el Ágora de música
El Grup de Dolçainers i Tabaleters La Cordeta d'Alcoi y la Colla Els Arreplegats de Xixona han realizado un concierto conjunto en la Sala Àgora. Destacar que ... «Pagina66, Mär 16»
5
El PP reclamará en el próximo pleno la rehabilitación de tres ...
... vía de acceso al Parc Natural de ses Salines, y otras dos para la mejora de los caminos de Can Cordeta en es Cap de Barbaria y de es Molins en Sant Ferran ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jan 16»
6
Marion County court records, June 12-18
Wayne Woodin, Jr., And All Others. Mark Unger vs. Niami Norman, Timothy Cordeta, Desiree Cruz, Mandela Cordeta. Encompass Management and Consulting, ... «Statesman Journal, Jun 15»
7
Our Lady of Guadalupe Mass draws thousands in LA
Eric Cordeta, Lucy Anh Dao and Soana Lasalo Moimoi were among several ethnic ministry leaders on hand for the Dec. 7 celebration to represent the diversity ... «Catholic News Agency, Dez 14»
8
Los vecinos de Els Clots se refrescan
Los actos en el barrio continuarán hoy a las ocho de la tarde con un pasacalle de la Cordeta y una actuación del grupo de danzas Carrascal. A las diez de la ... «Información, Aug 14»
9
Fire hits Tacloban City astrodome, no casualties
"(There were) no reported casualties or injuries," Cordeta said in an interview on dzBB radio. He also said the damage from the fire was negligible. In a separate ... «GMA News, Mai 14»
10
Los Abencerrajes y La Primitiva se sitúan al borde de la ruptura tras ...
La filà está a punto de abandonar la sede que ambas instituciones comparten en la calle La Cordeta justo cuando el Centro Instructivo Musical Apolo está ... «Información, Feb 14»

BILDER ÜBER «CORDETA»

cordeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z