Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDERÍA AUF SPANISCH

cor · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cordero im Wörterbuch ist string. En el diccionario castellano cordería significa conjunto de cuerdas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDERÍA

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta
cordiaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDERÍA

albardería
bandería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von cordería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordería conjunto cuerdas organización factoría trefilería cobre nuevo completo lenguas española ristra cebollas ropes ship cordage xarcia untarred cabos blancos alquitranados rope bands envergues chicote cabo vasu cordería yarn fildstica walk carrera manual catalán cordelazo cordill cordelejo cordillet befa treta xasco cordelería cordam cordelero corder cordellate cordellat corderico añellet pell añell adobada llana efectos consecuencias drogas alcohol miles años atrás usaba ésta planta para fabricación diferentes países continente especialmente china ocidente fué

Übersetzung von cordería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绳索
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोरियाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبال السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такелаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়াদড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

索具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밧줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây thừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजावरील दोरखंडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halat takımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olinowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

такелаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχοινιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

touwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tågvirke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDERÍA»

Der Begriff «cordería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Ristra de cebollas. ropes of A ship. (2Vao.) Cordage, xarcia. untarred ropes. Cabos blancos , 6 des alquitranados. rope-bands. Envergues. rope's end. Chicote de cabo* rope vasu. Cordería. rope yarn. Fildstica. rope- walk. Carrera de cordería.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario manual castellano-catalán
Cordelazo, m. cop de cordill. Cordelejo, m. cordillet. || met. befa, treta, xasco. Cordelería, f. cordam. \\ cordería. Cordelero, m. corder. Cordellate, m. cordellat. Cordería, f. cordam. Corderico, lio. to. m. añellet. | | pell de añell adobada ab la llana.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Los Efectos Y Las Consecuencias de Las Drogas Y El Alcohol
Por miles de años atrás se usaba ésta planta para la fabricación de cordería en diferentes países del continente, especialmente en la China y países Ocidente. No fué hasta el 1950, que todas las cuerdas usadas en los barcos eran del ...
Matilde Rosa, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
Cordelejo, m. piel, zumba, cantaleta. Cordelería, f cordería | Hienda de íde cordeles. Coidelero, m. que hace ó ven- Cordellate, m. tejido basto de lana. ( cuerda». Cordería, /. agregado de Corderino, m. piel de cordero adobada con sh lana.
D. y M., 1851
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Cordage y Cordería Cordelero , s. m. cordier Cordelico , illo , ito , s. m. petit cordeau Cordellate , s. m. grosse étamine Cordería, s. f. assemblage de cordes Corderico , ca , Corderino , ll•, Corderito , ta , s. jeune agneau ou brebis Corderillo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COR DELAZO, s. m. Golpe dado con el cordeL CORDELERÍA, s. f Cordage ó cordería. — La tienda donde se venden las cuerdas de cáñamo. CORDELERO, s. m. El que bace cordeles. CORDELLATE , s. m. Tejido basto de lana. CORDERÍA ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Scommalis lascesccre. CORDELERÍA, f. cordaje ó cordería. I Sitio donde se hacen ó renden cuerdas de cáñamo. Corderia , corders. Taberna funibus vendendis. CORDELERO, m. El que hace cordeles. Corder. Kestio, resliarins. CORDELICO ...
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario portatil español-inglés
... ribbons or garten Cordelázo, im. stroke or lash given with a rope Cordelejo, im. fun. joke Cordelería, if. cordage, rope- walk, rigging Cordelero, im. rope-maker Cordellite, tm. grogram Cordera, if. ewe lamb Cordería, if. cordage Corderfllo, im.
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cordel delgado. Cordillet. Dar cordelejo. Fr. /am. Dar chasco, zumbar. Cre- mir . fer peqjar. C'>:Jef«rta Cordería. CffrJdero. Corder. Cordellate. En las [abrí tas de papel, cada uno de los fieltros. Sayal. Tejido basto dt lana Cordellals. Cordería.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cordam , m. conjunt de cordas —cordería 1 1 . lo de las náusj — cordaje , jarciat. Cordar , a. ajustar al eos la roba ab cordóns, gafets, etc. — abrochar 1 1 ficar lo botó en lo tráu — abotonar. Cordéll , m. Cordélla, f. ant. cordill. Cordellat, ni.
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un primer vistazo a la exhibición 'Reporting from the Front' en la ...
La exhibición "Reporting from the Front" se divide en dos espacios: el Pabellón Central en el Giardini y las Corderías en el Arsenale. En este último, Aravena ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
2
El legado de una Dama: muere a los 65 años Zaha Hadid
... cuando presentó, en el espacio de las Corderías, sus instalaciones futurísticas y seductoras, curvas que prometían un sinfín de experiencias y sueños. Lotus ... «Blasting News, Apr 16»
3
Venecia y Milán, únicas por el arte y el turismo
La obra de Basualdo, mínima en su presentación máxima por su evocación, se destaca en la recorrrida por la Cordería. Queda mucho para recorrer en esta ... «lanacion.com, Mai 15»
4
Arte al piso una tendencia plástica en la FILBo
Los dibujos y retratos quedaron plasmados en varios espacios en la sede de la Feria, el Centro Internacional y Negocios (Corderías), obras de artistas ... «Excélsior, Mai 15»
5
La marihuana no es solo para fumar: cuatro usos muy útiles que no ...
"Tradicionalmente, en España se ha cultivado el cáñamo para utilizar su fibra en el textil, calzado y cordería. Por ejemplo, en la industria naval se utilizaba para ... «Vanitatis, Feb 15»
6
Jabones artesanales elaborados en Mallorca se comercializarán a ...
Además de por Internet, Murray tiene una tienda en la calle Cordería, situada en el Casco Antiguo de Palma, donde, además, se ofrecen tratamientos ... «20minutos.es, Okt 11»
7
Con estos mimbres
LOURDES DURÁN Un náufrago de cuerdas. La Mimbrería Vidal es el último refugio de los espartos que en Palma fueron señores desde Cordería a Ballester. «Diario de Mallorca, Aug 11»
8
En el centro no se venden alpargatas
... las canciones y los bolos musicales de la Mallorca de los sesenta para estrenar un negocio de artesanía y bisutería en la calle Cordería. Allí sigue, aunque ... «Diario de Mallorca, Feb 11»
9
Mallorca: Palma für Fortgeschrittene
Cordería 28, Tel. 971-71 49 83, www.gaia-natural-mallorca.com. Vidal: Familienbetrieb für Hängematten, Hüte und Körbe aus Bast. C/. Cordería 13, Tel. 971-71 ... «STERN.DE, Apr 10»
10
Los primeros americanos
... de 2002 y 2003, y recuperaron hilos hechos de tendones y fibras vegetales, cuero, trabajos de cestería, cordería, estacas de madera, huesos de animales, ... «La Rioja, Apr 08»

BILDER ÜBER «CORDERÍA»

cordería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corderia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z