Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordelado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDELADO AUF SPANISCH

cor · de · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORDELADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordelado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordelado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cordelado im Wörterbuch ist eine Art von Seidenband oder Strumpfband: Es imitiert die Zeichenfolge. En el diccionario castellano cordelado significa dicho de un tipo de cinta o liga de seda: Que imita al cordel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordelado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDELADO

cordato
cordel
cordelada
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonyme und Antonyme von cordelado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordelado dicho tipo cinta liga seda imita cordel manuscrito hebraicoaljamiado biblioteca nacional qordét caí cordeta cuerdecilla cuerda pequeña véanse unidades pluriverbales omip grandes bordones qórdélat qórdíllat cordillat cordelado dícese cierta fenicios península ibérica epigrafía lengua cordón suelto láms caracterizan ejemplares grupo como motivo central secundario cordon encontramos adornando laterales cinco anillos giratorios aula orientalis caracterizar sentido estético orfebres gusto clientela corrientes culturales sobre ambos influido uáms nbsp rutas románicas galicia puerta abre bajo arquivoltas precedidas conjunto compuesto dentro fuera baquetón línea unas hojas nervadas rizadas extremos factura

Übersetzung von cordelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cordelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordelado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我cordelado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ropes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cordelado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I cordelado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я cordelado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I cordelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cordelado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je cordelado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cordelado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cordelado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcordelado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 cordelado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cordelado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cordelado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cordelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cordelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cordelado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cordelado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I cordelado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я cordelado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cordelado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα cordelado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek cordelado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag cordelado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cordelado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDELADO»

Der Begriff «cordelado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordelado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDELADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordelado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordelado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordelado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
(qordét) Caí: cordeta. Cuerdecilla. Cuerda pequeña. Véanse Unidades pluriverbales: a>m omip Col. 10.18. - cuerda de grandes bordones. (qórdélat o qórdíllat) Caí: cordillat. Cordelado. Dícese de cierta cinta o liga de seda que imita al cordel.
Meritxell Blasco Orellana, 2003
2
Los Fenicios en la Península Ibérica: Epigrafía y lengua. ...
1) El cordelado y el cordón suelto (láms. 3 y 2-a): caracterizan el 60% 35 de los ejemplares del grupo II como motivo central; como motivo secundario, el cordon suelto lo encontramos adornando los laterales de cinco anillos giratorios.
Gregorio del Olmo Lete, María Eugenia Aubet, 1986
3
Aula orientalis
caracterizar el sentido estético de los orfebres, el gusto de la clientela del s. iv a.C. y las corrientes culturales que sobre ambos han influido. 1 ) El cordelado y el cordón suelto Uáms. 3 y 2-a): caracterizan el 60 96 35 de los ejemplares del ...
4
Rutas románicas Galicia/2
La puerta se abre bajo un par de arquivoltas precedidas por un conjunto compuesto, de dentro a fuera, por un baquetón, una línea de cordelado y unas hojas nervadas y rizadas en los extremos, de factura casi idéntica, que describen un ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CORDELADO, DA. adj. Llaman así los pasamaneros á ciertas cintas ó ligas de luda seda que imitan al cordel, funis speciem referen*. CORDELADO, m. Golpe dado con cordel. Ictas fuñe impactus. CORDELEJO, m. d. de CORDRL. & mel.
Real Academia Española, 1837
6
La historia de España sin los trozos aburridos
Al igual que las marcas actuales, aquella cultura diversificó su producto estrella en diferentes «divisio- nes»: Marítimo, Cordelado, Marítimo-cordelado mixto, Estilo Bohemio e Inciso. La cuestión sobre el origen de esta cultura si- gue siendo ...
Fernando Garcés Blázquez, 2013
7
Mosaicos romanos de Itálica (I)
Tanto la base con prótomo y anilla como el cordelado que la bordea se fundieron al mismo tiempo y no constituyen elementos independientes, aunque probablemente sí lo fueron de forma previa a la fundición, pudiendo diferenciarse la ...
8
...Archivo Español de Arqueología
3. Collar de cuentas en forma de rosetas con un colgante central alargado, perforado y terminado en estrías (Fig. 7). 4. Collar compuesto de vástago cordelado sencillo con un colgante central de forma oblonga (Almagro, lám. LXXVI, 4). 5.
9
Diccionario de la lengua castellana
Estrecharle con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. Cordelado, da. adj. Dícese de cierta cinta ó liga de seda que imita al cordel. Cordelado, m. Golpo dado con cordel. Cordelejo, m. d. de Cordel. || fig. Chasco, zumba ó cantaleta.
Real Academia Española, 1809
10
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
... mofas virtudes fama ,ecrtl que viene à refplandecer aplaudida , y in te refiada : £iff fme pectato efl, a^not In Coll. fa(cit3o1>es pafeir. Con a- pacentar pequeñuclos, te aumenta gloria , y confu guc fama. Aun el cordelado miró oy à Abra-han ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z