MIT «CORRALEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
corraleja
fiesta
popular
costa
caribe
colombia
plaza
toros
lidia
toro
acabar
vida
doña
barbara
cuando
peones
dirigen
donde
está
potro
carmelito
dice
antonio
altamira
aguárdate
días
mientras
acomodo
falta
hacer
complacerte
aunque
cosas
nbsp
mares
familia
luego
intenso
trabajo
lorenzo
hernández
garcía
convirtió
punta
martillo
gatos
seguetas
cortarubos
varillas
cuarenta
tubos
pozo
petrolífero
metros
diámetro
centro
arco
pueblo
hace
apología
gozara
mayor
privilegio
cultural
empezaría
sufrir
serio
deterioro
pues
cuestionamiento
lúcido
puede
concluir
aprobación
barbarie
afirmamos
morrosquillo
magia
entre
ellas
primeros
tragos
porros
esas
bandas
ÜBERSETZUNG VON CORRALEJA
Erfahre, wie die Übersetzung von
corraleja auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von corraleja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corraleja» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
corraleja
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Corraleja
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
corraleja
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
corraleja
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
corraleja
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
corraleja
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
corraleja
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
corraleja
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
corraleja
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
corraleja
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
corraleja
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
corraleja
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
corraleja
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
corraleja
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
corraleja
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
corraleja
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Corraleja
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Corraleja
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
corraleja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
corraleja
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
corraleja
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
corraleja
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
corraleja
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
corraleja
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
corraleja
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CORRALEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
corraleja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
corraleja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Cuando los peones se dirigen a la corraleja donde está el potro, Carmelito dice
a Antonio que se va de Altamira. — Aguárdate un par de días, mientras me
acomodo a la falta que me vas a hacer. — Voy a complacerte aunque hay cosas
que ...
Luego de un intenso trabajo, Lorenzo Hernández García convirtió a punta de
martillo, gatos, seguetas y cortarubos, 150 varillas y cuarenta tubos de un pozo
petrolífero, en una corraleja de cuarenta metros de diámetro que hoy es el centro
de ...
Si ese pueblo que hace la apología de la corraleja gozara de un mayor privilegio
cultural, la fiesta empezaría a sufrir serio deterioro, pues un cuestionamiento
lúcido no puede concluir en una aprobación a la barbarie. Afirmamos: la
corraleja ...
4
Morrosquillo, Magia y Vida
Entre ellas está la corraleja... Los primeros tragos, los primeros porros — esas
bandas que se escuchan con el pecho, que erizan la piel y secan la garganta —
los primeros guapirreos, las primeras valentonas para ganar patio, la primera ...
5
Ma ngombe: guerreros y ganaderos en Palenque
los palenqueros y los mismos palenqueros no han sido actores activos en la
corraleja de la plaza de Palenque, aunque la disfrutan mucho. Después de una
corraleja, el comentario entusiasta de uno de los hombres en el pueblo fue: ...
Nina S. de Friedemann, 1987
18.1.9 La corraleja v el coraje Es hora de revisar algunos conceptos sobre la
corraleja actual. Es cierto que es un rito salvaje. También es cierto que engordan
su economía los distribuidores de alcohol y los dueños de cantinas y casetas.
José Luis Garcés González, 2002
7
En el remolino de la fiesta y la catástrofe
Ella llora también y con respiración entrecortada te repite: "Eduardito, a tu papá
lo mató la Corraleja", y no entiendes qué es eso de la Corraleja. Te digo, aunque
no me ves, ni me oyes, ni me sientes, que la Corraleja es un montón de palos y ...
Alvaro Monterrosa Castro, 1999
8
Contribución al vocabulario de colombianismos
DM., II, 127 CORRALEJA /. Corral, corralero. Los vaqueros, que cautelosamente
habían rodeado los saleros, obligaban a la cornuda grey a tomar el de las co-
rralejas. MObs., 185 Encerrados ya en las corrale jas, no dejarían dormir. id, 186
...
Jaime González Jaime G., 1959
Jamás una fritanguera come más de dos meses con la ganancia. Tiene que
pasar como las prostitutas de plaza en plaza. De fiesta en fiesta. De corraleja en
corrale- ja. En Sahagún el año pasado no hubo corraleja en diciembre. "
Después ...
Esa situación había cambiado al atardecer, cuando en una ofensiva
desesperada los habían obligado a abandonar la corraleja de piedra que
ocupaban cerca de los machones de la orilla izquierda y a cruzar el puente. En
todo el día las ...
Javier Darío Restrepo, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRALEJA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
corraleja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Caballo fue embestido por un toro en fiestas de corralejas de ...
El caballo de un garrochero fue herido mortalmente luego de que un toro lo embistiera en las fiestas de corralejas que se celebran en el corregimiento de ... «El Heraldo, Mai 16»
Drama en último día en corralejas de Arjona: un toro corneó a un ...
Momentos dramáticos se vivieron en el último día de las corralejas de Arjona cuando un toro embistió al caballo de un garrochero en medio del ruedo y lo dejó ... «El Heraldo, Mär 16»
Los 'toros humanos' reemplazan corralejas
“Parece un juego y muchos lo consideran absurdo, pero es el sentir de los sincelejanos, y aunque no sea un toro de verdad, llevamos las corralejas en la ... «El Heraldo, Jan 16»
Susto tras el desplome de palcos de una corraleja en Córdoba
Un herido y múltiples lesionados por golpes es el saldo del desplome de los palcos de una mini corraleja en el corregimiento El Viajano de Sahagún (Córdoba) ... «RCN Radio, Jan 16»
¿Qué pasó en la corraleja de Turbaco?
Este lunes se conoció que las famosas y polémicas corralejas de Turbaco, Bolívar, que se celebraron durante este fin de semana, dejaron más de 25 heridos, ... «W Radio, Jan 16»
25 heridos durante corralejas de Turbaco
Turbaco. Los ojos de la opinión pública, principalmente de los defensores de animales, estuvieron puestos en las corralejas que el domingo terminaron en este ... «El Heraldo, Jan 16»
Este 29 de diciembre inician las corralejas en Turbaco, Bolívar
El inicio de las corralejas marcan las festividades patronales de este municipio, ubicado a sólo 10 minutos de Cartagena y recordado por la violenta muerte de ... «Caracol Radio, Dez 15»
Hay que minimizar riesgos en las corralejas: Feliz Monsalvo
La polémica sobre la realización de corralejas no para. Tanto quienes las defienden como quienes las rechazan tienen sus argumentos para acabarlas o ... «El Universal - Colombia, Dez 15»
Corralejas de Turbaco, sin permisos y "embolatadas"
La muerte de un toro en plena corraleja, durante las pasadas festividades en Turbaco, generó una polémica a nivel nacional sobre si estos eventos deben ... «El Universal - Colombia, Dez 15»
Dos heridos graves en tercer día de corralejas de Santo Tomás
Dos jóvenes gravemente heridos fue el saldo de la tercera corraleja en Santo Tomás. Una jornada donde la lluvia y las centellas también fueron partícipes. «El Heraldo, Sep 15»
