Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capilleja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPILLEJA

La palabra capilleja procede de capilla, capucha de las prendas de vestir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPILLEJA AUF SPANISCH

ca · pi · lle · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLEJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capilleja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPILLEJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capilleja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capilleja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capilleja im Wörterbuch ist cap. En el diccionario castellano capilleja significa caperuza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capilleja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLEJA


aleja
le·ja
amarilleja
a·ma·ri·lle·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
cascalleja
cas·ca·lle·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
holleja
ho·lle·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLEJA

capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLEJA

abeja
amargaleja
azuleja
bandeja
carraleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

Synonyme und Antonyme von capilleja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPILLEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capilleja caperuza lengua castellana correspondencias quod cucullus capere ferre potest capillaza capellassa magnuin sacellum capilleja capeuela yedicula capcruccta capcrucilla caputxela capitis amictus ciiculli formara capillejo capillo primera parte fundaciones monasterios laquai dicha cueua tiene ventana eftrecha manera fahetia correfpon cuerpo puerta pequeña faje poco vara quarca alto media ancho monesterios quai estrecha mariera corresponde ygleíìa pequcna sale quarta dealto média varáde ancno benito reyes bien auenturado §an rose otra desta yglesia daron sepultar aqui cemo adelanr estan tres reyrias denauarra dirà ivotsí pultadasjcomo dira alli antes liegat monesteríò lrmui nbsp valenciano capillita capeta capilla

Übersetzung von capilleja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von capilleja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capilleja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capilleja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capilleja
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capilleja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capilleja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capilleja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capilleja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capilleja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capilleja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capilleja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capilleja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capilleja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capilleja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capilleja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capilleja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capilleja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capilleja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capilleja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capilleja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capilleja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capilleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capilleja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capilleja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capilleja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capilleja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capilleja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capilleja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capilleja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLEJA»

Der Begriff «capilleja» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capilleja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capilleja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capilleja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLEJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capilleja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capilleja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capilleja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capilleja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capilleja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quod cucullus capere aut ferre potest. CAPILLAZA. Г. aum. Capellassa. Magnuin sacellum. C. CAPILLEJA. f. d. CapeUela. yEdicula. fl ant. Capcruccta ó capcrucilla. Caputxela. Capitis amictus in ciiculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo.
Pere Labernia, 1867
2
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
Laquai dicha cueua tiene vna ventana muy eftrecha a manera de fahetia, que correfpon- de al cuerpo de la y gle fia, y tiene vna puerta pequeña , que faje a vna capilleja , de poco mas de vara y quarca de alto, y media vara de ancho.
Prudencio de Sandoval, 1601
3
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
La quai dicha cueua tiene vna ventana muy estrecha a mariera de fahetia > que corresponde al cuerpo de la ygleíìa,y tiene vna puerta pequcna , que sale a vna capilleja , de poco mas de'vara y quarta dealto,y média varáde ancno.
Prudencio de Sandoval, 1601
4
Fundaciones de los monasterios de... St Benito por los reyes ...
del bien auenturado §an rose man. , En otra capilleja desta yglesia daron sepultar aqui,cemo adelanr estan tres Reyrias deNauarra se* te se dirà. . ivotsí r/- r.. . / ' h pultadaSjComo se dira, y alli vn al- _ Antes de liegat al monesteríò lrmUi ie tar ...
Prudencio de Sandoval, 1601
5
Diccionario valenciano-castellano
Capilleja, capillita. Capeta. Capilla , ta. Capeta (la) que sùlenusar les dones. Esclavina. Capèu. s. m. Capeo. Capilació. Capitación. Capilárs. adj. plur. Capilares ó cepillares, en dos acepciones. Capilla, da. Cepillada. Capillaça. Capillaza.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. jEdicula. || ant. Capcruccta ó caperucilla. Caputxela. Capita amictus in cuculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo. Closquita. Liuteolum infantium capiti aptatum. J Especie de cofia. Cofia. Calantica. Ц Madeja ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario valenciano-castellano
Clérigo. Capcllane't. Cleriguillo. Capellanét (el) de les guixes, ele. V. Retorét (el) de les guixes , ele . ('apellantes, plur. Capellanías. Capellér. Capillero. Capcllét. Capullito. I Sombrerillo , to. ('(¡pelleta. Capilleja, capillita. }| Capeta. Capilla , ta.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
(1) Es una ridicula capilleja que por indecente se le quitó el título de vice - parroquia, y estos días se ha vuelto á habilitar de tal. Su posición geográfica es en 25°-22'-28" de latitud y en 0°-37'-19" de longitud. 466. Hallándome en la casa ó ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
С CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. Aidicula. ! ant. Capcruccia ó caperucilla. Caputxeta. Capitis amietus in ciicolli fbrmam. CAPILLEJO, m. d. de capillo. Closqueta. Linteolum infaulium capiti aptatum. | Especie de cofín. Cofia. Calanlica. J Madeja de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Historia de el insigne convento de San Pablo de la ciudad de ...
La capilla de san Gregorio es colateral de la mayor al lado de la epístola, ocupa el sitio de una capilleja antigua labrada por los años de 1300, que en diferentes tiempos se apellidó primero de la Magdalena y después de la piedad; y de la ...
Gonzalo de Arriaga, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capilleja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capilleja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z