Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTA AUF ITALIENISCH

po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Post

Posta

Der Postdienst ist der Dienst, der von öffentlichen Körperschaften oder privaten Unternehmen betrieben wird, um die Korrespondenz in einem bestimmten Gebiet zu sortieren, zu verwalten und zu liefern. Der Begriff mail gibt auch die Korrespondenz selbst an. Jedes Land nutzt sein eigenes Postsystem und die verschiedenen Postsysteme sind so koordiniert, dass es möglich ist, Postpost praktisch überall auf der Welt zu schicken. Die Versandgebühr wird vom Absender im Voraus bezahlt, indem sie Briefmarken oder den Empfänger per Briefmarke anwendet. Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

Definition von posta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mail im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Platzierung, Platzierung: die p. von Pflanzen, von Eiern.

La definizione di posta nel dizionario è azione e risultato del porre, del collocare: la p. delle piante, delle uova.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTA

post
post scriptum
post-diploma
post-it
postacelere
postadolescente
postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postare
postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Synonyme und Antonyme von posta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posta

MIT «POSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posta agguato appostamento base corriere corrispondenza fedeltà fermata funzione giocata gioco intesa lettera letteratura lettere libertà missive monte mossa palazzo delle poste pausa piatto portata posizione proporzione italiane privati posta semplifica vita puoi scrivere caricare file scegliere farla stampare colori bianco nero pagare dinamismo giallo crea valore aggiunto proprietaria clienti collaboratori hotel siracusa isola ortigia situato nella splendida cornice dell centro storico facente parte siti patrimonio unesco comune fiera santa lucia titolo tempo esecuzione descrizione sulla salvatore aranzulla molto utile permette cittadini aziende comunicare pubblica amministrazione loro ristorante cocktail roma chef marco martini siamo largo dino frisullo testaccio eventi sala esposizioni forni sopra nell incanto parco

Übersetzung von posta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von posta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Post
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

郵便
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

email
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poștă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

post
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

post
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTA»

Der Begriff «posta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort posta.
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
3
William S. Burroughs
Le persone al potere non spariranno volontariamente; dare fiori ai poliziotti non funzionerà. Questo pensiero viene incoraggiato dall'autorità; non c'è nulla che piaccia loro di più dell'amore e della nonviolenza. Il solo modo in cui mi piacerebbe veder dare dei fiori ai poliziotti, è dentro un vaso che vola da una finestra posta in alto.
4
Geena Davis
Ho ricevuto tanta posta di ammiratori, ma me ne ricordo una ingiuriosa. Non era firmata, ma aveva dietro un P.S.
5
Francesco De Sanctis
Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.
6
Elaine Dundy
La domanda che viene più spesso posta agli attori e come facciano a sopportare di dire le stesse cose più e più volte, sera dopo sera, ma Dio sa che la risposta a questo è che non è poi quello che facciamo tutti comunque? Tanto vale almeno farsi pagare per farlo.
7
Alessandra Farabegoli
La posta elettronica è un sistema di messaggistica, non uno strumento collaborativo.
8
Francesco Domenico Guerrazzi
Una spada di fuoco fu posta a guardia dell'Eden, e i padri peccatori ed i figli innocenti ne perderono la speranza della vista.
9
Francesco Domenico Guerrazzi
Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?
10
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia
Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.
Giovanni Falcone, 2010
2
Franco Battiato
In questo libro Annino La Posta realizza un affresco ricco e completo, che parte dalla Milano beat degli anni 60, sfiora Gaber, incrocia il Progressive e l'elettronica anni 70, fa una diversione inattesa verso Sanremo e i primi posti delle ...
Annino La Posta, 2011
3
Il terrore viene per posta
L'indicazione dei medici è tassativa: il pilota Jerry Burton, dopo il grave incidente di cui è rimasto vittima, ha bisogno di passare un lungo periodo in campagna.
Agatha Christie, 2010
4
La posta del cuore
Marco Cavani è stato appena piantato da una ventenne che gli ha fatto conoscere per la prima volta gli scotti dell'amore, che maie poi mai immaginava così tremendi.
Marco Cavani, 2012
5
La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini. Lo sviluppo delle reti telematiche, il continuo aumento del numero di persone che si collegano ad Internet e la sempre maggiore diffusione ed utilizzo di software per la comunicazione e per ...
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005
6
Vocabolario romagnolo-italiano
Pedelta, o Velella, Sentinella a ca- vallo , che è posta in graa \ iáuanza deU' inimico per iscoprirne i mo\imenti , e darne avviso all' ascolta. Cbi ta a sabt Asa perd б pôst e la sc.\ra- яа , Prov. vulgatissimo, che si dice specialmente Ira' fanciulli ...
Antonio Morri, 1840
7
TCP/IP Tutto&Oltre
di Neal S. Jamison Senza dubbio la posta elettronica, oggi, è il servizio Internet più comune: che si tratti di un messaggio al vostro capo, al collega di lavoro, ai vostri parenti o amici lontani, è chiaro che l'e-mail ha cambiato il nostro modo di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poila valga Poslema, ed opima che nel luogo citato n'a lacuna delta parola vena o arteria , e che si debba leg- gere ; alcuna vena posta vicina al cuore . ] (-f) $. XIII . Posta per Partilo , Disegno о simile . Copp. Rim. a. ,|ü. lo, se ben false van le ...
Paulo Costa, 1823
9
Outlook 2002
Leggere. la. posta. Quando si avvia Outlook appare la cartella Posta in arrivo e tutti i nuovi messaggi ricevuti vengono scaricati dal server di posta del proprio ISP (o della propria società). Se si utilizza la posta Internet oppure una connessione ...
Joe Habraken, 2001
10
Il Finto, Comedia leggiadra, nuoamente posta in luce
Luigi Tansillo. ATTO M amico, Li/fida, .| ' . n. 1 0 non posso più dire di non sapere, 1 che cosa sia alregrezza,peroch'ella i stata sì grande quelia,che mi si spar se per tutti gli spinti tosta, ch'io vid- di sumare i camini di Milano,che non ci so fare ...
Luigi Tansillo, 1610

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo chef Michele Gioia lascia La Posta Vecchia ...
Lo chef è pronto a lasciare l'esclusivo ristorante sul litorale laziale (The Cesar alla Posta Vecchia) dopo più di dieci anni di sodalizio con la ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Andria: Temporaneamente sospesi i servizi in Posta centrale
Attraverso una nota informativa, la Direzione della sede centrale di Poste Italiane di via XX Settembre ha comunicato che «da ieri pomeriggio si ... «AndriaLive.it, Jul 15»
3
Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio
Poste Italiane comunica che l'ufficio postale di Ostia Lido, in piazzale della Posta, è stato inserito in un piano di manutenzione straordinaria ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
4
Andria: Posta centrale, temporanea sospensione dei servizi
Alla Posta Centrale manca l'energia elettrica ed è impossibile fornire il servizio all'utenza. Per questo motivo, da ieri, il servizio è ... «AndriaViva, Jul 15»
5
Ritorno al passato, Cindy Crawford posta un topless anni '90
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, Jul 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …
Spett.le redazione, vorrei segnalare una situazione sgradevole in merito agli autovelox sulla statale Adriatica all'incrocio con la deviazione per ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Flavio Briatore in modalità “io sono io e voi non siete…”: posta la …
Flavio Briatore in modalità “io sono io e voi non siete…”: posta la foto della sua colazione (con uno dei prodotti più prelibati e costosi del mondo). Details. «Caffeina Magazine, Jul 15»
8
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO INGLESE, MA POSTA UNA FOTO DI ROMA SPLATTER. Di Martina Cecco il ... «Secolo Trentino, Jul 15»
9
Microsoft Send, una nuova app per la posta
La posta elettronica è, ormai, un metodo utilizzato per tutti i tipi di comunicazioni. Ecco perché le applicazioni che la riguardano possono ... «MobileOS, Jul 15»
10
Pescara. Al Comune via la posta cartacea: stimato un risparmio di …
“Continua il processo di dematerializzazione al Comune di Pescara, che entro la fine dell'anno punta ad eliminare la carta anche per la posta ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z