Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTA

La palabra corta procede del latín curtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORTA AUF SPANISCH

cor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von short im Wörterbuch ist, Bäume, Sträucher und andere Pflanzen in den Wäldern und Zuckerrohrfeldern zu schneiden. En el diccionario castellano corta significa acción de cortar árboles, arbustos y otras plantas en los bosques y cañaverales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTA

corso
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Synonyme und Antonyme von corta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von corta
poda · saca · tala

MIT «CORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corta poda saca tala onda manga perezoso pala vista acción cortar árboles arbustos otras plantas bosques cañaverales novela primer romanticismo mexicano corta narrativa completa cartas escritas durante estancia suecia valle inclán estudio textual femeninas vida póngase pantalones fiesta diez this book will show that life something endured truly appreciated need remember access inner abundance which allows heart centered filled human beings mexicana siglo inicios méxico último fernández lizardi manuel payno josé

Übersetzung von corta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von corta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切割
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

short
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglereni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पठाणला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTA»

Der Begriff «corta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corta auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corta.
1
Alfred De Vigny
La vida es demasiado corta como para perder una parte preciosa fingiendo.
2
Anatole France
La vida sólo nos parece corta porque la medimos inconsiderablemente con nuestras locas esperanzas.
3
Apolonio
La vida es corta para el afortunado, larga para el desgraciado.
4
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
5
Aulo Persio
Vive dentro de ti mismo y verás cuán corta es tu hacienda.
6
Benjamin Disraeli
La vida es demasiado corta para que la hagamos mezquina.
7
Charlie Chaplin
Todos somos aficionados. La vida es tan corta que no da para más.
8
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
9
François Fénelon
Las horas son largas y la vida es corta.
10
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.

10 SPRICHWORT MIT «CORTA»

Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
A la corta o a la larga cae el burro con la carga.
A la corta o a la larga, el galgo a la liebre alcanza.
A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Amigo que no se fía y cuchillo que no corta, ábrele la puerta.
Con tijeras propias y tela ajena, ¡qué bien se corta!
Corta despacio, que hay poco paño.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vida Es Corta - Póngase Sus Pantalones de Fiesta: Diez ...
This book will show you that life is not something to be endured, but is something to be truly appreciated. We need to remember how to access our inner abundance, which allows us to be heart-centered, joy-filled human beings.
Loretta LaRoche, 2008
2
La novela corta mexicana en el siglo XIX
Los inicios de la novela corta en México (Del último Fernández de Lizardi al primer Manuel Payno) n 1815, José Joaquín Fernández de Lizardi se vio obligado a abandonar el periodismo, por lo que empezó la escritura de El Periquillo ...
Oscar Mata, 1999
3
Donde El Camino Se Corta / Where the Sidewalk Ends: Poems ...
Shel Silverstein es un autor único en su género: chispeante escritor y dibujante sorprendente, reconocido por tres millones de lectores.--Desde la descripción de la editorial.
Shel Silverstein, 2001
4
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Estado de la bibliografía crítica sobre la obra corta de Calderón. 16 II. PRECEPTIVA: DISEÑO DE UNA POÉTICA DE LA OBRA CORTA DRAMÁTICA DEL SIGLO xvii 20 III. DESCRIPCIÓN, ACOTACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LA OBRA ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
5
La novela corta en el siglo XVII
Lope de Vega, Tirso de Molina, Castillo Solórzano o María de Zayas son autores bien conocidos de novelas cortesanas del XVII, pero existen otros de los que apenas se habla, como Sanz del Castillo, Lizarazu o Juan de Piña.
Isabel Colón Calderón, 2001
6
La vida es corta pero ancha
Sofía es una mujer muy especial, quiere ser escritora, está casada con un militar al que no ama, se siente atraída por un apuesto sacerdote y tiene un amante ocasional.
Susana Pérez-Alonso, 2012
7
Matemáticas discretas
Richard Johnsonbaugh. Figura 8.4.11 Conclusión del algoritmo de la ruta más corta de Dijkstra. ^ El siguiente teorema muestra que el algoritmo de Dijkstra tiene un tiempo de (-)(/r) en el peor caso.
Richard Johnsonbaugh, 2005
8
Investigación de operaciones
3.4 [ \corta al nodo i j \ nodo i al nodo 5 Í7 + 12 = 19] 8 + 8 = 16 > = 12 (del nodo 4 ) 5 + 7 = 12) De igual manera, para el nodo 6 se tiene f Distancia más A __ , í í Distancia más \ / Distancia del \corta al nodo 6/ ,=3. Д Acorta al nodo i) \nodo / al  ...
Hamdy A. Taha, 2004
9
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
DEFINICION La corta incluye todas las actividades dirigidas a apear los árboles en pie y prepararlos para el desembosque. La operación de corta comprende el apeo del árbol en pie, su medición para determinar el tamaño idóneo de las ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
10
Mentalidad social y modelos educativos: la imagen de la ...
Novela corta. Obras completas, Tomo I, pp. 531-598. — Ha entrado un ladrón ( 1920). Novela. Obras completas, Tomo I, pp. 321-530. — Unos pasos de mujer ( 1924). Novela corta. Obras completas, Tomo IV, 1964. pp. 369-406. — Huellas de ...
José Antonio Cieza García, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entra en vigencia agenda corta que incluye control preventivo de ...
La llamada agenda corta, contempla además la obligación a los jueces a no aplicar una pena inferior al mínimo establecido por la ley, y les entrega facultades ... «Publimetro Chile, Jul 16»
2
La escritora madrileña Beatriz Olivenza, ganadora del Premio de ...
La escritora madrileña Beatriz Olivenza Bernardo, con la obra titulada 'El diablo salió de la niebla', ha logrado el XLI Premio Novela Corta que convoca la ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Bravo plantea "ley corta" con cuatro cambios en pensiones
Bravo plantea "ley corta" con cuatro cambios en pensiones. El ex presidente de la Comisión Asesora Presidencial valoró el anuncio del 21 de mayo de fijar una ... «LaTercera, Mai 16»
4
Senado despacha Agenda Corta Antidelincuencia y queda en ...
Durante la tarde de este miércoles, la Sala del Senado aprobó la Agenda Corta Antidelincuencia, quedando en condiciones de ser promulgada como ley. «LaTercera, Mai 16»
5
Agenda corta antidelincuencia: Diputados PS recurrirán al TC por ...
Agenda corta antidelincuencia: Diputados PS recurrirán al TC por control preventivo de identidad. Luego de que la Cámara aprobara el informe de la comisión ... «LaTercera, Mai 16»
6
Gobierno busca pacto transversal para veto y ley corta laboral
Se viven días clave para el futuro de la Reforma Laboral. Tras el rechazo del Tribunal Constitucional (TC) a la titularidad sindical y la extensión automática de ... «LaTercera, Mai 16»
7
Agenda corta antidelincuencia: Comisión mixta aprueba control ...
La comisión mixta que analiza la agenda corta antidelincuencia aprobó esta mañana el control preventivo de identidad y acogió la propuesta del gobierno. «LaTercera, Mai 16»
8
Reforma Laboral: "Ley corta" repondría coexistencia de sindicatos y ...
Reforma Laboral: "Ley corta" repondría coexistencia de sindicatos y grupos negociadores. Equipos de Hacienda, Trabajo y la Segpres se reunieron ayer en La ... «LaTercera, Mai 16»
9
Nueva Mayoría trabajará en acuerdo previo a presentar ley corta ...
En la cita, los parlamentarios, en particular los senadores de la DC, se comprometieron a dejar atrás las polémicas y trabajar en un acuerdo previo a la ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
10
Agenda corta antidelincuencia: Cámara de Diputados rechaza ...
Agenda corta antidelincuencia: Cámara de Diputados rechaza control preventivo de identidad y pasa a comisión mixta. Por 56 votos en contra y 55 a favor, los ... «LaTercera, Apr 16»

BILDER ÜBER «CORTA»

corta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z