Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortafierro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTAFIERRO

La palabra cortafierro procede de cortar y fierro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORTAFIERRO AUF SPANISCH

cor · ta · fie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTAFIERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortafierro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTAFIERRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortafierro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortafierro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cortafierro im Wörterbuch ist kalt meißeln. En el diccionario castellano cortafierro significa cortafrío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortafierro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTAFIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTAFIERRO

cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTAFIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Synonyme und Antonyme von cortafierro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTAFIERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortafierro cortafrío cortafierro romance arrabal acto cuatro cuadros veridico true dulce podía ganar tiró erró entonce pegó grito cuidan tarántula descuelga techo todosy miran así arriba aprovecha taparle aujero balero pedazo queso annuario teatral argentino enciclopedia escena argentina quot alberto vacarezza estrenada teatro nacional marzo compañía pascual carcavallo final cuadro segundo nbsp arreglos para hogar varilla acero corta hoja roma extremo utiliza cortar mamposteria empalmar juntar superponer entablado listones método construir pared yeso coloca sobre léxico habla culta caracas alicates alicate pinzas destornillador

Übersetzung von cortafierro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTAFIERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortafierro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cortafierro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortafierro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凿子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cortafierro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meißel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chisel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छिन्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keski
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalpello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dłuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμίλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beitel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meisel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortafierro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTAFIERRO»

Der Begriff «cortafierro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortafierro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortafierro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortafierro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTAFIERRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortafierro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortafierro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortafierro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTAFIERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortafierro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortafierro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don veridico / Don true
Cortafierro Dulce vio que no podía ganar. Tiró y erró. Entonce pegó el grito: — ¡ cuidan esa tarántula que se descuelga del techo! Van todosy miran así pa arriba, y Cortafierro aprovecha pa taparle el aujero al balero con un pedazo de queso.
Julio Cesar Castro, 1998
2
Annuario teatral argentino: Enciclopedia de la escena argentina
De "Cortafierro" Romance del arrabal en un acto y cuatro cuadros de ALBERTO VACAREZZA, estrenada en el teatro Nacional el 11 de marzo de 1927, por la compañía Pascual Carcavallo. FINAL DEL CUADRO SEGUNDO CORTAFIERRO  ...
3
Arreglos Para El Hogar
Cortafierro: varilla de acero corta con una hoja roma en un extremo que se utiliza para cortar mamposteria. Empalmar: juntar sin superponer. Entablado de listones: método que se usa para construir una pared. El yeso se coloca sobre un ...
Deanna Campbell, 2006
4
Léxico del habla culta de Caracas
1403 ALICATES alicate (9) 1,4-11 alicates (2) 3, 12 pinzas (1) 2 1404 DESTORNILLADOR destornillador (12) 10,2-7,82,9, 10o, 11,12 atornillador (3) 1 ,8., 10 0 1 O 1405 CORTAFIERRO, —FRÍO cincel (1) 1 cortafrío ( 1 ) 10 cortafierro (1) 12 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
5
Los Tarantinos Argentina 1933- 1960 Historia de Submarinos
Por ejemplo, hacer la forma, entonces había que armar eso o sino había que cortar, por ejemplo, un remache con cortafierro y martillo o serruchar una caña. Había como un taller abajo del tanque, una mesa de trabajo con herramientas y una ...
R. Paz, F. Tamburini, V. Iñurrieta
6
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... humo' fundidor 'el que tiene por oficio fundir' ADMITE alhombra alhócigo alhoz halda haldudo hanega hanegada humosidad hundidor * Fierro se usa en América, junto con cortafierro [= cortafríos], pero cortafierro no tiene alternativa con h.
José A. Martínez, 2004
7
Caras y caretas
En eso acertó a pasar el monarca, quien dijo a su hijo : — No quiero que jueges con el martillo y el cortafierro. Te puedes hacer daño. Es muy fácil que te golpees una mano. — No, papá — repuso el principe. — No hay peligro de que me ...
8
Jurisprudencia criminal y comercial: Fallos y disposiciones ...
Entre tanto, el testigo Julio Martínez dice, que después de ser insultado el procesado por la víctima, aquél se retiró á su domicilio, que era la casa contigua, y volvió armado de un cortafierro; que entonces se pusieron á jugar de manos, y en ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, C. Miguel Pérez, Alberto M Larroque, 1904
9
Boletín del Departamento Nacional del Trabajo
y el barretin, de acero, de una y media pulgadas. Con estas, el obrero mueve los bloques hasta colocarlos en situación conveniente para efectuar el corte. Enseguida con el cortafierro, marca en la piedra la dirección del corte. Una vez ...
10
Boletín
Una vez marcado, hace una serie de agujeros, cuyo número varía según el tamaño del bloque, colocados todos en linea recta y encima de la linea que trazó con el cortafierro. Para la confección de estos agujeros se vale de pequeñas barras ...
Argentina. Departamento Nacional del Trabajo, 1910

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTAFIERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortafierro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denunciaron varios robos y violencia doméstica
... un cortafierro, una punta, un martillo, pinceles varios, pinturas varias, barniz, lijas, un monocomando de ducha, un monocomando para palangana, una ducha ... «El Pueblo de Salto, Jul 16»
2
Dos jóvenes fueron atrapados con las manos en la caja registradora ...
Según detalló la fiscal de Actuación Genérica, Sandra Ruixo, la pareja empleó una llave francesa y un cortafierro para poder retirar los candados. «rionegro.com.ar, Jul 16»
3
Volaron un cajero del Banco Chubut pero no se pudieron llevar el ...
Ayer introdujeron una manguera de gas por un agujero que perforaron con una maza y un cortafierro. Uno de los delincuentes abrió la válvula de salida de gas ... «El Patagónico, Jun 16»
4
Hallan parte del botín de un robo
... cortafierro y un martillo. Una vez que lograron un hueco por el que podían pasar, dejaron las herramientas e ingresaron a la parte trasera del negocio vecino, ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
5
Hombre tomó de rehén a su pequeña hija durante discusión con su ...
El hombre de 45 años terminó tomando a su hija como rehén, amenazando con herirla con un cortafierro. La mujer logró llamar a la comisaría 42 y al arribar, ... «Bariloche 2000, Mai 16»
6
Entraron a un negocio por un boquete en un laboratorio vecino y ...
Luego de realizar el hueco en la pared con un cortafierro -que dejaron tirado- y un martillo o una masa, los delincuentes vieron una bolsa con una campera ... «Contexto, Mai 16»
7
Armados con cortafierros entran a la escuela y se roban hasta las ...
Armados con cortafierros entran a la escuela y se roban hasta las banderas ... sacaron del marco de cemento el portón de hierro con cortafierro y martillo. «Contexto, Mai 16»
8
Rompen una pared de 30 centímetros de espesor y se llevan $400 ...
"Esto lo hicieron con cortafierro y martillo, estuvieron mucho tiempo", dijo uno de los dueños de la librería a La Capital. Ya en la joyería, los ladrones abrieron la ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Quiso escapar uno de los tres detenidos por el asalto a la Petrobras
También pasamontañas, guantes de latex, gorros, una radio con la frecuencia policial sintonizada, una maza y un cortafierro. Los tres delincuentes fueron ... «El Cordillerano, Jan 16»
10
Cordón de veredas y calles
Estas piedras trapezoidales tienen el borde superior lisito debido a que este fue alisado, primero por la mano del picapedrero con maza o martillo y cortafierro, ... «La Voz del Interior, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORTAFIERRO»

cortafierro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortafierro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortafierro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z