Lade App herunter
educalingo
cosido

Bedeutung von "cosido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COSIDO

La palabra cosido procede del participio de coser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSIDO AUF SPANISCH

co · si · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSIDO AUF SPANISCH

Definition von cosido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nähen im Spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Nähens. Juana ist exquisit im Nähen. Eine weitere Bedeutung von Stitching im Wörterbuch ist auch die Nahtqualität. Der Schnitt ist nicht lustig, aber die Nähte sind hervorragend.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSIDO

corcusido · culcusido · descosido · pansido · recosido · transido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSIDO

coseno · coser · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear · cosiaca · cosible · cosicosa · cosidura · cosificación · cosificar · cosija · cosijo · cositera · cositero · cosmética · cosmético · cosmetiquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSIDO

añadido · apellido · autópsido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · glicósido · glucósido · heterópsido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido · úrsido

Synonyme und Antonyme von cosido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COSIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosido · basta · bordado · costura · hilván · hilvanado · pespunte · remendado · remiendo · zurcido · cama · acción · efecto · coser · juana · primorosa · otro · también · calidad · corte · tiene · gracia · pero · excelente · mate · cosido · bandido · pobres · manual · practico · legislacion · construccion · sector · proceso · marta · panaia · sexta · parte · salud · trabajadores · efectos · balazos · espiral · cada · libro · edición · bolsillo · demora · minuto · minutos · para · pegado · lujo · tarda · departamentos · cuentan · nbsp · poder · curativo · cristal · healing · power · fachadas · encuadernación · septiembre · morteros · fábricas · dedicada · empleados · formación · albañilería · dentro · serie · afam · emite · conocer · mejor · mortero · maritimo · ademas · voces · moton · canasta · ambas · quijadas · cerca · resalte · agujero · pasa · gaza · puño · vela · cuadra · sirve · laboreo · chafaldete · clew · block · cualquier · sitio ·

Übersetzung von cosido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COSIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cosido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针线活
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cosido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sewing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шитье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de costura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nähen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sewing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szycie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шиття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosido auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «COSIDO»

Rómpese diez veces el vestido y no se descose lo bien cosido.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION: UN PROCESO DE ...
Marta Panaia. Sexta Parte La salud de los trabajadores Sexta Parte La salud de los trabajadores Los efectos de. Sexta Parte.
Marta Panaia, 2004
2
Espiral 9
Cada libro de la edición de bolsillo demora 1 minuto en ser cosido y 2 minutos para ser pegado. Cada libro de la edición de lujo tarda 3 minutos en ser cosido y 5 minutos en ser pegado. Los departamentos de cosido y pegado cuentan con ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
3
Manual de Fachadas
Encuadernación cosido. 1a edición: septiembre, 2003. Morteros para Fábricas: Dedicada a los morteros empleados para la formación de fábricas de albañilería, dentro de la serie que AFAM emite para dar a conocer mejor el mortero y sus ...
AFAM
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Moton de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza: cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.= Ing. Clew line-block. cualquier sitio por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El BoLIcnE m: JUANETE mayor:(0) pasa por un moton (p) cosido en las crucetas de velacho: algunas veces el espacio de popa entre los baos está relleno con un zoquete de madera ó pasteca con cuatro cajeras , dos para las bolinas de ...
Darcy Lever, 1842
6
Inventario general del fondo de Protocolos notariales de ...
Número Fecha NOTARIO Y OBSERVACIONES CASAL, Ramón 9840 1824 6 ff., 4 doc, epacta, sin cubierta, cosido, buen estado. 9841 1825 55 ff., 43 do., epacta, sin cubierta, cosido,buen estado. 9842 1826 31 ff., 26 doc, epacta, sin cubierta, ...
Archivo Histórico y Universitario de Santiago (Santiago de Compostela, Spain), Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Historia Moderna, 1976
7
Razn Y Emocin En Psicoterapia-Cosido
Ellis es uno de los grandes de la psicoterapia y el creador de la Terapia Racional-Emotiva (RET) Convencido de la interferencia de sentimientos y razón, su método se hace directivo y trata de llevar al cliente hacia la reconstrucción de ...
Albert Ellis, 1980
8
Diccionario de la lengua castellana
COSICOSA, s. f. quisicosa. COSIDO, DA. p. p. de coser. cosido, s. m. El conjunto de topa ú obra de costura. cosido. La porción de ropa apuntada con un hilo que se da á Jas lavanderas para llevarla á lavar, como un cosido de rodillas, ...
9
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
... otra Roldana dentro del mismo Maste- el qual tiene hecho firme su chicote en lero, por la qual laborea el Amante de la Raca,de donde sube á un Quaderna- cstribor , que en lo demás concuerda lete cosido al tamborete del Mastelero, con  ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Motón de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza : cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.=Ing. Clew line-block. Motón de cosidura: el ...
José de Lorenzo, 1864

BILDER ÜBER «COSIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE