Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSIFICAR AUF SPANISCH

co · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cosificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COSIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosificar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von retify im Wörterbuch besteht darin, etwas in etwas zu verwandeln. Eine andere Bedeutung der Verherrlichung im Wörterbuch ist auch, auf den Zustand der Sache zu reduzieren, was nicht ist. La definición de cosificar en el diccionario castellano es convertir algo en cosa. Otro significado de cosificar en el diccionario es también reducir a la condición de cosa aquello que no lo es.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COSIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosifico
cosificas / cosificás
él cosifica
nos. cosificamos
vos. cosificáis / cosifican
ellos cosifican
Pretérito imperfecto
yo cosificaba
cosificabas
él cosificaba
nos. cosificábamos
vos. cosificabais / cosificaban
ellos cosificaban
Pret. perfecto simple
yo cosifiqué
cosificaste
él cosificó
nos. cosificamos
vos. cosificasteis / cosificaron
ellos cosificaron
Futuro simple
yo cosificaré
cosificarás
él cosificará
nos. cosificaremos
vos. cosificaréis / cosificarán
ellos cosificarán
Condicional simple
yo cosificaría
cosificarías
él cosificaría
nos. cosificaríamos
vos. cosificaríais / cosificarían
ellos cosificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosificado
has cosificado
él ha cosificado
nos. hemos cosificado
vos. habéis cosificado
ellos han cosificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosificado
habías cosificado
él había cosificado
nos. habíamos cosificado
vos. habíais cosificado
ellos habían cosificado
Pretérito Anterior
yo hube cosificado
hubiste cosificado
él hubo cosificado
nos. hubimos cosificado
vos. hubisteis cosificado
ellos hubieron cosificado
Futuro perfecto
yo habré cosificado
habrás cosificado
él habrá cosificado
nos. habremos cosificado
vos. habréis cosificado
ellos habrán cosificado
Condicional Perfecto
yo habría cosificado
habrías cosificado
él habría cosificado
nos. habríamos cosificado
vos. habríais cosificado
ellos habrían cosificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosifique
cosifiques
él cosifique
nos. cosifiquemos
vos. cosifiquéis / cosifiquen
ellos cosifiquen
Pretérito imperfecto
yo cosificara o cosificase
cosificaras o cosificases
él cosificara o cosificase
nos. cosificáramos o cosificásemos
vos. cosificarais o cosificaseis / cosificaran o cosificasen
ellos cosificaran o cosificasen
Futuro simple
yo cosificare
cosificares
él cosificare
nos. cosificáremos
vos. cosificareis / cosificaren
ellos cosificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosificado
hubiste cosificado
él hubo cosificado
nos. hubimos cosificado
vos. hubisteis cosificado
ellos hubieron cosificado
Futuro Perfecto
yo habré cosificado
habrás cosificado
él habrá cosificado
nos. habremos cosificado
vos. habréis cosificado
ellos habrán cosificado
Condicional perfecto
yo habría cosificado
habrías cosificado
él habría cosificado
nos. habríamos cosificado
vos. habríais cosificado
ellos habrían cosificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cosifica (tú) / cosificá (vos)
cosificad (vosotros) / cosifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cosificar
Participio
cosificado
Gerundio
cosificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSIFICAR

cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa
cosido
cosidura
cosificación
cosija
cosijo
cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von cosificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosificar ejemplos personas convertir algo cosa otro también reducir condición aquello female abuse home equivocada hablar falso ella existen tres formas ejercer este tipo violencia degradar amenazar forma más usual verbal consiste mujer promesas intenta nbsp herejía lesbiana perspectiva feminista cosificación concepto fundamental terapia sexual machis cosifícación durante mucho tiempo feministas criticado pornografía masculina mujeres

Übersetzung von cosificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cosificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

具体化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعتبر الشيء ماديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

materializar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdinglichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

具体化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cụ thể hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somutlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reify
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zreifikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concretiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reify
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vers toffe lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tingliggjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSIFICAR»

Der Begriff «cosificar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Female abuse in the home
equivocada o hablar en falso de ella».3 Existen tres formas de ejercer este tipo de violencia: cosificar, degradar y amenazar. La forma más usual de violencia verbal consiste en amenazar a la mujer con promesas de violencia si ella intenta  ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
2
La herejía lesbiana: una perspectiva feminista de la ...
LA COSIFICACIÓN Otro concepto fundamental de la terapia sexual machis- ta y también de la lesbiana es el de la cosifícación. Durante mucho tiempo las feministas han criticado la pornografía masculina por cosificar a las mujeres, es decir, ...
Sheila Jeffreys, 1996
3
El Discurso de La Publicidad
4.3. La cosificación La publicidad también opera manipulando otros aspectos de la conducta de las personas, como son los sentimientos, las cualidades y virtudes. Pero para poder manipularlos debe primero "cosificar" esos sentimientos, ...
Antología, Raquel Prestigiacomo, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
l86. CORTEJANTE. ,. COSIFICAR. talento, de instrucción, etc. || Timidez, apocamiento. cortejante, p. a de cortejar Que corteja. Ú. m. c. s. m. cortejar, f. Asistir, obsequiar, lisonjear. || Galantear a una mujer. cortejo m. Acción de cortejar ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
6
Vulnerabilidad y enfermedad mental: la imprescindible ...
... radicalidad no cosificar al ser humano. Al adueñarnos del pensamiento de Binswanger e incorporarlo a la propia argumentación sobre la vulnerabilidad es necesario mantener un “trabajo negativo” en el interior del concepto para pensar lo ...
Ignacio Boné Pina, 2010
7
Por qué no te has casado aún
El perfeccionismo hace que vuelvas objetos a los hombres. Tal vez has escuchado el término con anterioridad, quizás en una clase de estudios sobre la mujer o de una feminista, no sólo aplicado para ti. He aquí la definición de cosificar en ...
Tracy MacMillan, 2013
8
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
En la construcción de Lulú por Pablo, se ve la estrategia que el protagonista utiliza para cosificar a su amante. Parece obvio que Pablo se sirve de Lulú como medio para satisfacer sus fantasías sexuales. Efectivamente, para poder lograr su ...
Antoinette Billat, 2004
9
Curso De Investigacion Tematica IICA-CIRA 1971
... tenerlos como cosas que conduzco a donde me parezca mejor. Mis hijos son deye nir como yo. Son bósquedas como yo. Son inquietudes de ser, como yo. No puedo igualmente cosificar mis alumnos, cosificar al pueblo, manipularlos 2.
10
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
A este respecto, aunque en otro contexto, Shoshana Felman afirma que cosificar a la mujer permite que el hombre pueda poseerla:33 “Women are reduced to an object that can be known and possessed” (32-33). Carmen está sorprendida de ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FNS: evalúan cambios para no cosificar a las mujeres
FNS: evalúan cambios para no cosificar a las mujeres. En Turismo quieren apostar más a la preparación cultural y hasta analizan modificar los atributos. «Diario de Cuyo, Jul 16»
2
Jennifer Aniston acusa a prensa rosa de cosificar y acosar a mujeres
“La 'cosificación' y el escrutinio al que sometemos a las mujeres es absurdo y perturbador. La manera en que yo soy retratada por los medios de comunicación ... «Pulzo, Jul 16»
3
Microsoft admite que contrató a bailarinas semidesnudas
La industria del videojuego ha sido objeto de críticas por cosificar a las mujeres y no aceptarlas como jugadoras o creadoras de juegos. Se ha comprometido a ... «SinEmbargo, Mär 16»
4
Por fin una campaña alerta del peligro de cosificar a las mujeres
El vídeo deja claro que la cosificación de la mujer es algo que nos afecta a todos. Habla de fenómenos como 'thigh gap' - ese hueco entre las piernas que se ... «Estar Guapas, Mär 16»
5
Istúriz: "Fue un error cosificar demandas del pueblo"
El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, admitió que el desempeño del oficialismo en la reciente campaña para las elecciones del 6D "no fue ... «El Universal, Jan 16»
6
Fetos, judíos, curas y españoles
Esta curiosa consideración de uno mismo como el único ser humano y “cosificar” al vecino no es privativa de los cheyennes: se encuentra en la base del ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Nov 15»
7
No habrá más reina de la Diversidad Cultural para evitar “cosificar a ...
“Buscar proteger a la mujer, evitar violencia simbólica, eliminar la cosificación de su imagen y terminar con los estereotipos del género”, confirmó el intendente ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 15»
8
Polémica en la casa de Barreda: entre los insultos al femicida ...
Semanas atrás, las pintadas también iban dirigidas a Gerardo Sofovich, acusado de cosificar a la mujer. (Foto: NOVA). Foto 4 de 4. Entre los grafitis contra el ... «Nova, Jun 15»
9
Religiones “reveladas” ayudaron al hombre a cosificar a otros ...
Se aprendió a cosificar a los demás y a utilizarlos para provecho del hombre. A partir de ese momento comienza una ambivalencia en las relaciones con los ... «SinEmbargo, Apr 15»
10
Quejas al control oficial de TV masivas por “cosificar” mujeres, en ...
Los reclamos y quejas presentados ante el Observatorio de la Discriminación en Radio y Televisión de la Nación, en Argentina, pidieron al Estado intervenir ... «LaRed21, Mär 15»

BILDER ÜBER «COSIFICAR»

cosificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z