Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotral" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTRAL AUF SPANISCH

co · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTRAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COTRAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotral im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet cotral. En el diccionario castellano cotral significa cutral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTRAL


ancestral
an·ces·tral
arbitral
ar·bi·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
central
cen·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
cutral
cu·tral
espectral
es·pec·tral
magistral
ma·gis·tral
mistral
mis·tral
neutral
neu·tral
perimetral
pe·ri·me·tral
registral
re·gis·tral
semestral
se·mes·tral
teatral
te·a·tral
trimestral
tri·mes·tral
ventral
ven·tral
vitral
vi·tral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTRAL

cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotrofe
cotúa
cotuda
cotudo
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTRAL

claustral
destral
diametral
dorsoventral
estral
geometral
lustral
maestral
menestral
mitral
muestral
natral
nitral
ostral
penetral
petral
quintral
rostral
salitral
uretral

Synonyme und Antonyme von cotral auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTRAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cotral cutral sentencias tribunal supremo justicia andádo aíiadió duplicar qüe siendo grande propiedad consortes ambos litigantes podían enajenarlo gravarlo corresponder bienes dótales íjüellas resultando practicada nbsp lope vega psiones obra fortuna quot monstruo sevilla cotral juan corral doña elvira huerta alcoba ateafdvr montería alcázar corrales comedias entre reelaboración partir atlas histórico escémeo annuario estadístico república oriental uruguay tratado general carnes comprende todo conserva nombres indicados hasta vejez entonces toma nombre cuyo estado menos conoce desgastados desiguales

Übersetzung von cotral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTRAL

Erfahre, wie die Übersetzung von cotral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cotral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotral» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotral
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cotral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cotral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COTRAL
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cotral
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotral
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cotral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

COTRAL
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cotral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

COTRAL
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cotral
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cotral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cotral
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

COTRAL
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cotral
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cotral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTRAL»

Der Begriff «cotral» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTRAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotral auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTRAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... y^que el den)andádo aíiadió al duplicar, qüe siendo el cotral grande de la propiedad de fas consortes de ambos litigantes , no podían enajenarlo n¡ gravarlo por corresponder a los bienes dótales de a'íjüellas : '¡ Resultando (pie practicada ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
2
Lope de Vega: Psiones, obra y fortuna del "monstruo de ...
SEVILLA -Cotral de don Juan I -Corral de Doña Elvira \ -Huerta de la Alcoba r^X/ 1 -Cotral de los Ateafdvr -- — Cotral de la Montería del Alcázar Los corrales de comedias entre 1581 y 1640. Reelaboración a partir del Atlas histórico-escémeo  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2009
3
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Conserva una res los nombres indicados hasta la vejez, ^entonces toma el nombre de cotral , cuyo estado de mas o menos vejez se conoce por lo desgastados , desiguales y destruidos que tenga los dientes incisivos y en lo somero y ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
4
N-Z (481 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. Siembra trigo en barrial , y pon viña en cascajal. :; i: Si la locura fuese dolores , en cada casa darian voces.rr.-."n: .Si quieres hacer buen cotral, dale de comer .y déxalo holgar. . Cotral dicen al buey que ya ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
5
Refranes o proverbios en castellano ..
Luis de León, Luis de Escobar. Siembra trigo en barrial , y pon viña en cascajal. Si la locura fuese dolores , en cada casa darian voces. Si quieres hacer buen cotral , dále de comer y déxalo holgar. Cotral dicen al buey que ya vieja le venden.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
La onomástica de los moriscos valencianos
Bou: buey; RMMNC IX 17 d, X111 8; ELC 287 Capón, Capones; ELC, 287 Carocha, Carrocha: Carrucho; «oruga» DCECH l, 884 Colombo Conill, >q.n.y.l,y <: conejo; RMMNC IX 17d, X1 12b, XV 7b; ELC 287 Cornejo ' Cotrel, Cotrell = cotral...
Ana Labarta, 1987
7
Refranes o prouerbios en romance
Si quieres hazer buen cotral, da le de comer, y dexa lo holgar. Cotral dizen el buey , que ya viejo le venden. Si fuera adeuino, no fuera mezr quino. Si le quebro la olla, íino he aqui loscaxcos. Si muimos axuar, íino vimos lo colgar. Si quieres la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
El buey, al qual se une otro que se ha comprado para labrar , á fin de probar sus suerzas : no debe consundirse con el buey cotral, al quai en este idioma se llama baca corta. Engaño, disimulo, fingimiento, traicion. Cosa perteneciente á ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COTRAL s. m. Especie de lienzo. A fort of Unen manufaílured at Courtray. COTRAL, s. m. El buey cansado y viejo. An oíd ox tired from •working , and fet to graze. COTÚFA. s. f. Fruta de Indias semejante í la chufa. An American fruit refembling ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Cosa pertenéciente á corderos , como hierbas, pieles. Cuña de hierro para asegurar las prisiones. Costillas, espaldas. Crueldad, dureza. Se quemase , con supresion de la última letra. Castillos , fortalezas. Vaca cotral, ó cultral, buey ó vaca ...
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTRAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appalti e permessi sindacali, blitz della Finanza nelle sedi
Il sospetto è che il Dopolavoro Atac-Cotral, l'associazione che gestisce le mense per la municipalizzata dei trasporti, funzioni come una sorta di società offshore. «Corriere della Sera, Jul 16»
2
Il Cotral prova a tagliare gli sprechi
Sei dirigenti «tagliati» da Cotral. «Un'irregolarità che andava sanata», l'azienda di trasporto regionale spiega così i licenziamenti, avvenuti per una perplessità ... «Corriere della Sera, Jul 16»
3
Cotral, rischia di bloccarsi la consegna dei nuovi bus
I pendolari dovranno in qualche modo rassegnarsi a viaggiare ancora per un po' di tempo sui vecchissimi bus del Cotral. La consegna dei nuovi mezzi, ... «Corriere di Viterbo, Jun 16»
4
Falso abbonamento per viaggiare sul bus Cotral: denunciata 52enne
Viaggiava gratis su un bus del Cotral esibendo un falso abbonamento. Uno stratagemma costato la denuncia ad una donna di 52 anni di origini albanesi ... «RomaToday, Mai 16»
5
Incidente frontale tra uno scooter ed un bus Cotral, 50enne morto ...
Nel senso di marcia opposta viaggiava però il bus Cotral che andava verso il capolinea con il mezzo a due ruote che lo ha colpito frontalmente nella corsia di ... «RomaToday, Mai 16»
6
Cotral, giusta la scelta di licenziare:
Non ci illudiamo che l'iniziativa presa dall'amministratore delegato del Cotral, Arrigo Giana, quella diavviare i licenziamenti di quanti come l'autista di cui sopra ... «Corriere della Sera, Mai 16»
7
Roma, sgomberato l'ex deposito Cotral di Portonaccio: via 123 ...
(agf) E' stato sgomberato l'ex deposito Cotral di via Mirri, a Roma, occupato da circa tre anni da alcune centinaia di persone, tutte rom provenienti da una ... «La Repubblica, Mai 16»
8
Incidente sulla Braccianese: scontro fra bus Cotral, auto e furgone ...
Sotto choc l'autista del Cotral sul quale non vi erano passeggeri, accompagnato anch'egli al nosocomio del Comune lacustre. CHIUSA LA BRACCIANESE ... «RomaToday, Mai 16»
9
Bus in fiamme, paura ai Castelli un altro mezzo Cotral distrutto
Ancora un bus del Cotral andato a fuoco nel pomeriggio di ieri, il mezzo proveniente da Velletri e diretto a Frascati ha improvvisamente preso fuoco a ... «Il Messaggero, Mai 16»
10
Autobus in fiamme e vetture vecchie: Cotral aspetta la nuova flotta
Ancora un incendio su un bus Cotral e sempre come protagonista in negativo un mezzo della flotta Iveco messo in strada nel biennio 2004-2005. Un problema ... «RomaToday, Apr 16»

BILDER ÜBER «COTRAL»

cotral

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotral [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cotral>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z